Thể thao

Joint inter-Korean women’s ice hockey team. Korea’s unified women’s ice hockey team at the 2018 PyeongChang Winter Olympics.

Các VĐV đội tuyển khúc côn cầu trên băng Nam - Bắc Hàn đang thi đấu tại Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang 2018.



Pyeongchang đã giành được đa số phiếu tại Đại hội đồng IOC lần thứ 123 được tổ chức vào ngày 6/7/2011 và được chọn là địa điểm tổ chức Thế vận hội Mùa đông 2018. Đó là thành quả đạt được sau ba lần thử thách.

Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang được tổ chức từ ngày 9/2 đến ngày 25/2 năm 2018 là sự kiện thể thao mùa đông lớn nhất trong lịch sử. 2.920 vận động viên từ 92 quốc gia đã tham gia, trong đó 6 quốc gia bao gồm Nigeria, Eritrea, Malaysia, Singapore, Ecuador và Kosovo đã lần đầu tiên tham gia Thế vận hội Mùa đông, mở rộng nền tảng của thể thao mùa đông. Với chất lượng băng tuyệt vời, 3 kỷ lục thế giới và 25 kỷ lục thế vận hội đã được tạo ra. Số lượng vé bán ra cũng được coi là một thành công lớn với khoảng 1.080.000 vé được bán.


(From top left, counter-clockwise) 1. Choi Min-jeong (Short Track). Choi took two gold medals with dominating races in the women’s 1,500 and 3,000m relay despite getting disqualified from the 500m race. 2. Women’s curling. The five-member team of Kim Eun-jung, Kim Kyeong-ae, Kim Seon-yeong, Kim Yeong-mi, and Kim Cho-hi received international attention with their stunning performance. The so-called Team Kim advanced to the finals after beating traditionally strong teams and claimed a silver medal after losing to Sweden. 3. Yun Sung-bin (Skeleton). Yun became skeleton’s new king at the 2018 PyeongChang Winter Olympics as he won a gold medal by the largest margin in any Olympic sliding race.

1. Choi Min-jeong (Trượt băng ngắn). Sau khi vượt qua nỗi đau khi bị loại ở cự li 500m, cô đã giành được hai huy chương trong nội dung trượt băng ngắn của nữ bằng cách thắng cách áp đảo ở chặng đua tiếp sức 1.500m và 3.000m.
2. Bi đá trên băng (nữ). Nhóm 5 thành viên Kim Eun-jung, Kim Kyung-ae, Kim Sun-young, Kim Young-mi và Kim Cho-hee đã thi đấu với năng lượng tràn ngập trong mỗi trận đấu, được người hâm mộ yêu mến đặt cho tên gọi "Đội Kim". Đội tuyển bi đá trên băng của Hàn Quốc đã lần lượt đánh bại những đối thủ mạnh nhất, tiến vào trận chung kết nhưng để mất chiến thắng trước Thụy Điển và giành huy chương bạc.
3. Yun Sung-bin (Trượt băng nằm sấp). Yun trở thành vị vua mới của trượt băng nằm sấp tại Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang 2018 khi anh giành được huy chương vàng với chiến thắng áp đảo trong bộ môn thể thao này tại Olympic.



South and North Korean athletes jointly enter the opening ceremony of the 2018 PyeongChang Winter Olympics.

Đội tuyển Nam - Bắc Hàn bước vào lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang 2018.



Ngoài ra, Pyeongchang là thế vận hội đầu tiên áp dụng công nghệ 5G, công nghệ thực tế ảo 360 độ (VR), 3D không kính, ảnh toàn ký, dịch vụ Internet vạn vật (IoT) và ứng dụng điện thoại thông minh. Tổng cộng 85 robot bao gồm robot hướng dẫn, robot phục vụ thức ăn và robot ma nơ canh đã được triển khai đến các địa điểm, cho thấy kỹ thuật tiên tiến của Hàn Quốc. Đài CNN đã đưa tin "Thế vận hội Pyeongchang là thế vận hội công nghệ cao nhất từng có trong lịch sử nhờ công nghệ 5G".

Trên tất cả, Thế vận hội Pyeongchang được thế giới ghi nhớ là thế vận hội hòa bình, thể hiện tốt nhất các giá trị và tinh thần của thế vận hội. Bắc Triều Tiên đã cử phái đoàn lớn nhất từng tham gia Thế vận hội Mùa đông bao gồm 22 VĐV, 229 người cổ vũ và 27 quan chức cấp cao. Các VĐV Nam - Bắc Hàn đã cùng sánh vai bước vào buổi khai mạc. Đội nữ khúc côn cầu trên băng tham gia với tư cách là đội Nam - Bắc Hàn đầu tiên trong lịch sử Olympic. Giáo hoàng Francesco đã đánh giá rằng "Việc đội tuyển quốc gia Nam - Bắc Hàn xây dựng một đội hình dưới lá cờ bán đảo Triều Tiên thống nhất mang lại hy vọng cho hòa bình thế giới". Chủ tịch IOC Thomas Bach nói: "Đây là một cuộc thi mở ra những chân trời mới và mang đến niềm tin rằng các cầu thủ Bắc và Nam Triều Tiên có thể cùng nhau tham gia vì một tương lai hòa bình".

Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang đã cho thấy văn hóa thế vận hội chất lượng cao, kết hợp giữa làn sóng Hàn Quốc hallyu và văn hóa truyền thống. Trong thời gian diễn ra thế vận hội, có khoảng 1.800 chương trình văn hóa, bao gồm biểu diễn K-Pop, sân khấu văn hóa truyền thống và nghệ thuật video... với 960.000 người tham dự.

Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang đã cho thấy văn hóa thế vận hội chất lượng cao, kết hợp giữa làn sóng Hàn Quốc hallyu và văn hóa truyền thống. Trong thời gian diễn ra thế vận hội, có khoảng 1.800 chương trình văn hóa, bao gồm biểu diễn K-Pop, sân khấu văn hóa truyền thống và nghệ thuật video... với 960.000 người tham dự 8 huy chương bạc và 4 huy chương đồng. Hàn Quốc đã giành được huy chương không chỉ từ các môn thể thao trên băng mà còn từ nhiều hạng mục khác như trượt băng nằm sấp, xe trượt lòng máng, bi đá trên băng..., đa dạng hóa danh mục thể thao mùa đông. Tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Paralympic, Hàn Quốc kết thúc ở vị trí thứ 16 với huy chương vàng của môn trượt tuyết băng đồng.

Hàn Quốc trở thành quốc gia tổ chức cả Thế vận hội Mùa hè và Mùa đông, sau 30 năm kể từ Thế vận hội Mùa hè Seoul 1988. Như vậy, Hàn Quốc đã trở thành quốc gia thực hiện tất cả bốn sự kiện thể thao lớn trên thế giới bao gồm Thế vận hội Mùa hè 1988, World Cup 2002, Giải vô địch điền kinh thế giới 2011 và Thế vận hội Mùa đông 2018.