Phóng viên Joung Haseung và Park Hye Ri

Một bộ cuốn sách học tiếng Hàn kết hợp với các bài hát và video âm nhạc của nhóm nhạc K-pop BTS sẽ được phát triển để cung cấp cho các học sinh tiểu học và trung học cơ sở ở nước ngoài đang học tiếng Hàn.

Bộ Giáo dục Hàn Quốc vào ngày 10/6 đã thông báo về việc xây dựng chương trình dạy tiếng Hàn và kế hoạch phát hành sách giáo khoa tiếng Hàn cho các học sinh tiểu học và trung học cơ sở ở nước ngoài.

Được quản lý bởi khoảng 60 chuyên gia giáo dục tiếng Hàn từ Viện Giáo trình và Đánh giá Hàn Quốc, chương trình dạy tiếng Hàn sẽ được chia sẻ với các trung tâm dạy tiếng Hàn ở nước ngoài trên trang web của Bộ Giáo dục Hàn Quốc.

Theo thông báo, tổng số 140 chuyên gia đang tham gia vào quá trình phát triển và kiểm duyệt sách giáo khoa này. Bộ cũng đang nghiên cứu các cuốn sách bổ sung có chủ đề về văn hóa và lịch sử Hàn Quốc.

Sách giáo khoa sẽ được biên soạn theo 4 cấp độ dựa trên trình độ và đặc điểm học tập của những người học tập và đặc biệt, Bộ sẽ tận dụng các nội dung liên quan đến BTS để nâng cao sự quan tâm đến Hàn Quốc.

Bộ cho biết khoảng 160.000 học sinh tại 1.699 trường tiểu học và trung học cơ sở ở 39 quốc gia đang học tiếng Hàn tại trường của họ, tăng hơn 23.000 học sinh so với năm 2018.

Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hàn Quốc Yoo Eun-hae cho biết: “Chương trình dạy tiếng Hàn có sẵn trên toàn thế giới và sách giáo khoa lấy người học làm trung tâm sẽ góp phần to lớn vào việc đưa tiếng Hàn trở thành một môn học chính ở nước ngoài”.

Mặt khác, Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc vào ngày 10 tháng 6 đã công bố kết quả phân tích những tài liệu được tạo ra trong quá trình học tiếng Hàn của các học sinh trên toàn thế giới.

Trong đó, kết quả dựa trên dữ liệu thu thập từ các học sinh nói tiếng Trung, Nhật, Việt, Anh và Nga cho biết từ vựng tiếng Hàn được học sinh nước ngoài sử dụng nhiều nhất là “người” (saram).

Các từ tiếng Hàn thường được học viên khác sử dụng bao gồm: “bạn bè” (chinggu), “suy nghĩ” (saenggak), “khi” (ttae), "công việc” (il), “học tập” (gongbu) và “nhà” (jip).

jhaseung@korea.kr