News

Các báo chí Bắc Triều Tiên đưa tin việc hai nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên-Mỹ ký kết văn kiện chung

13.06.2018
180612_yna_L1.jpg

Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên (bên trái) Kim Jong Un và Tổng thống Mỹ Donald Trump đang bắt tay nhau tại khách sạn Capella nằm ở đảo Sentosa, Singapore vào ngày 12/6 trước khi diễn ra hội nghị thượng đỉnh Bắc Triều Tiên-Mỹ. (Ảnh: Yonhap News)



Phóng viên Kim Eun-young eykim86@korea.kr và Park Hye Ri

Hôm 13/6 các báo chí của Bắc Triều Tiên đưa tin về hai nhà lãnh đạo Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký kết văn kiện chung sau khi có hội nghị thượng đỉnh Bắc Triều Tiên-Mỹ.

Đặc biệt, Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên đã đề cập đến khả năng cuộc tập trận quân sự Hàn-Mỹ sẽ bị dừng lại và cho biết Bắc Triều Tiên đã đề nghị điều này.

Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên đưa tin: “Chủ tịch Kim Jong Un và Tổng thống Trump đã tiến hành trao đổi ý kiến một cách thẳng thắn, sâu sắc và bao quát về các vấn đề như thiết lập quan hệ Triều Tiên-Mỹ (Bắc Triều Tiên-Mỹ) và xây dựng nền tảng hòa bình bền vững, lâu dài trên bán đảo Triều Tiên (bán đảo Hàn Quốc)”. Tiếp theo, Hãng Thông tấn này cũng đưa tin: “Bắc Triều Tiên quyết định sẽ hợp tác nhằm mục tiêu phát triển quan hệ Triều Tiên-Mỹ (Bắc Triều Tiên-Mỹ) và duy trì hòa bình, thịnh vượng, an ninh không chỉ của bán đảo Triều Tiên (bán đảo Hàn Quốc) mà cả thế giới”.

Hãng Thông tấn này cho biết Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã nói rằng bây giờ là một thời điểm cần thiết sự quyết tâm dừng lại cuộc tập trận quân sự để ngăn chặn các hành động quân sự khiêu khích và thù địch đối phương.

Tiếp theo, Hãng Thông tấn cho biết: “Tổng thống Mỹ bày tỏ sự hiểu biết về lời nói của Chủ tịch Kim Jong Un và cũng đưa ra ý định sẽ dừng lại cuộc tập trận quân sự Triều Tiên miền Nam (Hàn Quốc)-Mỹ, đảm bảo an ninh cho Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, sẽ bỏ lại sự chế tài đối với Triều Tiên (Bắc Triều Tiên) theo mức độ cải thiện quan hệ giữa hai nước thông qua cuộc đối thoại và thảo luận”.

Báo Lao động của Bắc Triều Tiên cũng đưa tin về hội nghị thượng đỉnh Bắc Triều Tiên-Mỹ và nội dung văn kiện chung trên 4 trang. Báo này đăng một bài có tiêu đề như ‘Cuộc gặp gỡ thế kỷ đã cải thiện lịch sử quan hệ Triều Tiên-Mỹ (Bắc Triều Tiên-Mỹ)’ và bức ảnh Chủ tịch Kim Jong un và Tổng thống Trump bắt tay nhau được đăng ở trang nhất.