Contributions From Experts

Đại sứ Ireland tại Hàn Quốc : “Tôi đánh giá cao về chính sách đối với Bắc Triều Tiên của Tổng thống Moon Jae-in”

24.04.2018
Các nước trên thế giới đang quan tâm đến ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’. Nhiều hãng truyền thông nước ngoài đang cập nhật tin tức về bán đảo Hàn Quốc như Bàn Môm Điếm, khu vực phi quân sự và tư vấn với những người tha hương. Korea.net đã có cuộc gặp gỡ và trò chuyện về hội nghị thượng đỉnh liên Triều với các đại sứ tại Hàn Quốc.

Phóng viên Lee Hana, Hahm Hee-eun và Park Hye Ri hlee10@korea.kr
Ảnh=Phóng viên Jeon Han hanjeon@korea.kr

180423_irishambassador_1.jpg

Đại sứ Ireland (Băng Đảo) tại Hàn Quốc Julian Clare đang nói về sự hy vọng của mình với hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018 tại đại sứ quán Ireland tại Hàn Quốc vào ngày 20/4. .



Đại sứ Ireland (Băng đảo) tại Hàn Quốc Julian Clare đã nói vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên chỉ có thể được giải quyết bằng cuộc đối thoai, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ về việc mở lại đối thoại giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên.

Ngày 20/4, một tuần trước hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018, Korea.net đã gặp đại sứ Ireland tại Hàn Quốc Julian Clare tại đại sứ quán Ireland tại Hàn Quốc. Ông Clare nói: “Việc tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần này là một thành quả to lớn khi xem xét tình hình căn thẳng trên bán đảo Hàn Quốc và sự mất đối thoại giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên. Sự phát triển quan hệ liên Triều và việc đối thoại trực tiếp giữa lãnh đạo Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Mỹ là một điều rất tích cực”.

Ông nói thêm: “Khi mở lại đối thoại thì hai nước mới có thể phòng tránh xung đột và mở rộng khả năng hiểu biết lẫn nhau. Nếu hai nước Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên xây dựng mục tiêu giống nhau thông qua hội nghị thượng đỉnh lần này, điều đó cũng có nghĩa là mang lại kết quả một cách thành công”.

Hơn nữa, đại sứ Clare đánh giá cao về chính sách đối với Bắc Triều Tiên của chính phủ Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nói: “Khả năng lãnh đạo của Tổng thống Moon Jae-in mang lại sự thay đổi mà chúng tôi đang chứng kiến hiện nay. Xã hội quốc tế sẽ tích cực ủng hộ về sự nỗ lực của Tổng thống Moon đang gánh một trọng trách rất lớn”.

Korea.net đã có buổi gặp mặt với đại sứ Ireland tại Hàn Quốc Julian Clare kiêm đại sứ của Bắc Triều Tiên và nói chuyện về ý nghĩa cùng với nhiệm vụ của hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018.

180423_irishambassador_2.jpg

Ngày 20/4, một tuần trước hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018, đại sứ Ireland tại Hàn Quốc Julian Clare đã lựa chọn phương pháp duy nhất nhằm giải quyết vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên một cách hòa bình là ‘đối thoại’.



- Chính phủ và người dân Đan Mạch bày tỏ thái độ thế nào về tin tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018 ?

Chúng tôi đang thấy một cách tích cực về tin tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần này. Chính phủ Ireland đánh giá cao về chính sách đối với Bắc Triều Tiên của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in. Trong tình hình không ổn định trên bán đảo Hàn Quốc do sự khiêu khích liên tục của Bắc Triều Tiên, Tổng thống Moon Jae-in không dừng nỗ lực để mở lại đối thoại giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên. Tôi nghĩ rằng bởi sự nỗ lực như vậy, bầu không khí hòa giải được tạo ra trên bán đảo Hàn Quốc và cũng mới có thể tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều”.

- Ông nghĩ rằng điều kiện cần thiết nhất để xây dựng nền hòa bình và phi nhạt nhân hóa trên bán đảo Hàn Quốc là gì ?

Để đạt mục tiêu cuối cùng như ‘phi hạt nhân hóa hoàn thành, có thể kiểm chứng và không thể đảo ngược’, hai bên phải làm theo từng giai đoạn. Phương thức của hai nước Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên có khả năng khác nhau nhưng chúng tôi đang hướng tới phương hướng giống nhau. Hai nước vượt qua nhiều bước để đạt mục tiêu một cách thành công. Trong hội nghị thượng đỉnh lần này, điều quan trọng nhất là phát triển các nghị sự.

- Ông có nghĩ việc mở lại đối thoại giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên là bước đầu tiên quan trọng không ?

Các vấn đề của bán đảo Hàn Quốc không được giải quyết trừ đối thoại. Liên minh châu Âu (EU) đang đưa ra ‘liên quan có tính phê phán (critical engagement)’ về vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên. Đây là một phương pháp tiếp cận cùng với sự nỗ lực để gây sức ép đối với Bắc Triều Tiên và dẫn Bắc Triều Tiên đến đối thoại phi hạt nhân hóa. Cuộc đối thoại là phương pháp duy nhất để giải quyết vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên một cách hòa bình.

- Ông đang mong đợi điều gì với hội nghị thượng đỉnh liên Triều ?

Tôi hy vọng tính liên tục sẽ được tạo ra trong hội nghị thượng đỉnh lần này và cũng muốn quá trình đàm phán sẽ được bắt đàu nhờ có sự cổ vũ của xã hội quốc tế. Hội nghị thượng đỉnh lần này là một quá trình hướng tới mục tiêu cuối cùng như hiệp định hòa bình, thiết lập quan hệ ngoại giao hoàn thành và hợp tác kinh tế. Đây là những nhiệm vụ lâu dài phải đạt được cùng với mục tiêu phi hạt nhân hóa trên bán đảo Hàn Quốc.

- Ông có thể gửi thông điệp cổ vũ cho ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’ được không ?

Hội nghị thượng đỉnh liên Triều là sự phát triển tích cực không ai dự đoán được cho đến trước khi phát biểu lịch trình tổ chức hội nghị lần này. Thế nhưng, đây chỉ là một sự khởi đầu. Việc diễn ra đối thoại và mở kênh giao lưu rất có hy vọng. Tôi mong muốn cuộc đối thoại giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên sẽ mang lại kết quả tích cực và sẽ phi hạt nhân hóa.