Contributions From Experts

Đại sứ Phần Lan tại Hàn Quốc : “Nhiệm vụ của Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên là xây dựng niềm tin và nền tảng hợp tác”

24.04.2018
Các nước trên thế giới đang quan tâm đến ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’. Nhiều hãng truyền thông nước ngoài đang cập nhật tin tức về bán đảo Hàn Quốc như Bàn Môm Điếm, khu vực phi quân sự và tư vấn với những người tha hương. Korea.net đã có cuộc gặp gỡ và trò chuyện về hội nghị thượng đỉnh liên Triều với các đại sứ tại Hàn Quốc.


Seoul=Phóng viên Sohn JiAe và Park Hye Ri jiae5853@korea.kr
Ảnh=Phóng viên Jeon Han hanjeon@korea.kr


Finnish_Ambassador_Interview_01.jpg

Đại sứ Phần Lan tại Hàn Quốc Eero Suominen đang trao đổi về ý nghĩa và nhiệm vụ của ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’ tại văn phòng đại sứ quán, quận Jongno, Seoul vào ngày 19/4.



Đại sứ Phần Lan tại Hàn Quốc Eero Suominen đã xác định điều kiện quan trọng nhất nhằm phi hạt nhân hóa và thiết lập nền hòa bình trên bán đảo Hàn Quốc là ‘hồi phục niềm tin’ và ‘tăng cường hợp tác’.

Ngày 19/4, một tuần trước ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’, Korea.net đã có buổi gặp mặt với đại sứ Phần Lan tại Hàn Quốc Eero Suominen tại văn phòng đại sứ quán nằm ở quận Jongno, Seoul. Trong buổi gặp mặt, ông Eero Suominen nói: “Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên sẽ mất khá nhiều thời gian để đạt mục tiêu như phục hồi niềm tin và tăng cường hợp tác vì hai nước đã có bầu không khí căng thẳng trong khoảng thời gian dài”.

Ông nhấn mạnh: “Từng bước nhỏ và cụ thể là điều quan trọng nhất để đạt một mục tiêu to lớn. Hội nghị thượng đỉnh liên Triều sẽ được tổ chức vào tháng 4 là bước đầu giúp đạt được mục tiêu phi hạt nhân hóa và duy trì hòa bình”. Tiếp theo, ông nói thêm: “Hơn nữa, hội nghị thượng đỉnh lần này sẽ trở thành nền tảng quan trọng cho hội nghị thượng đỉnh Triều-Mỹ cùng với sự thỏa thuận các vấn đề của quốc tế và bán đảo Hàn Quốc”.

Thêm vào đó, đại sứ Suominen cũng nhấn mạnh sự chuyển biến hiện nay phải kết nối bằng việc ký kết ‘hiệp định hòa bình’. Ý kiến của ông Suominen lại đồng nhất với quan điểm của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in như “Chúng tôi phải kết thúc tình hình đình chiến kéo dài trong hơn 65 năm qua và tiến lên ký kết hiệp định hòa bình thông qua tuyên bố kết thúc chiến tranh”.

Ông đánh giá: “Hiệp định hòa bình phải được ký kết không chỉ giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên mà còn là Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Mỹ. Nước Mỹ có vai trò quan trọng với hòa bình trên bán đảo Hàn Quốc. Việc tổ chức hội nghị thượng đỉnh Triều-Mỹ tiếp sau hội nghị thượng đỉnh liên Triều là một tín hiệu rất tích cực”.

Korea.net đã có buổi gặp mặt với đại sứ tại Hàn Quốc kiêm đại sứ của Bắc Triều Tiên Eero Suominen và nói chuyện về niềm hy vọng với hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018.


Finnish_Ambassador_Interview_02.jpg

Đại sứ Phần Lan tại Hàn Quốc Eero Suominen đang trao đổi về ý nghĩa và nhiệm vụ của ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’ ở văn phòng đại sứ quán, quận Jongno, Seoul vào ngày 19/4.



- Chính phủ Phần Lan bày tỏ thái độ thế nào về tin tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018 ?

Tôi rất vui vì quan hệ liên Triều gần đây đang thay đổi một cách tích cực. Sau tình hình căng thẳng trên bán đảo Hàn Quốc đã được cao lên, chính phủ Phần Lan đã nhấn mạnh tính cần thiết của đối thoại giữa hai nước và sắp được bắt đầu . Chính phủ chúng tôi hoan nghênh bầu không khí hòa giải giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên được bắt đầu vào đầu năm nay.

- Ông đang mong đợi điều gì với hội nghị thượng đỉnh liên Triều ?

Hội nghị thượng đỉnh lần này nên phát triển bằng việc ký kết hiệp đinh hòa bình giữa Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Mỹ. Tôi hy vọng hai nước đạt được kết quả cụ thể và ổn định trong hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018 để đạt mục tiêu như vậy.

Những vấn đề chúng tôi đang gặp phải không thể giải quyết được ngay chỉ qua một cuộc đối thoại. Điểm quan trọng là phải duy trì đối thoại giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đã được bắt đầu gần đây.

- Ông nghĩ rằng điều kiện cần thiết nhất để xấy dựng nền hòa bình và phi nhạt nhân hóa trên bán đảo Hàn Quốc là gì ?

Đó là việc xây dựng niềm tin, nó là nhiệm vụ cần thiết của thế hệ sau này. Tiếp theo là tăng cường hợp tác. Điều này sẽ mất nhiều thời gian nhưng hai nước phải giải quyết các vấn đề này một cách cụ thể và đều đặn. Nếu hai nước giải quyết được thì có thể giúp lẫn nhau và đặc biệt là có thể nhận thấy nhiều lợi ích về mặt kinh tế.

- Ông có thể gửi thông điệp cổ vũ cho ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’ được không?

Tôi mong muốn đạt được kết quả tốt đẹp trong hy vọng, niềm tin, hợp tác không chỉ trên bán đảo Hàn Quốc mà còn trên cả thế giới. Hơn nữa, tôi cũng kỳ vọng cuộc đối thoại giữa hai nước lần này sẽ trở thành một khởi đầu mới một cách thực tế. Các nước trên thế giới bao gồm Phần Lan đồng hành cùng nhau trong hành trình này. Cuối cùng, tôi cầu chúc hội nghị thượng đỉnh liên Triều là một hội nghị rất quan trọng và có tính lịch sử sẽ được tổ chức một cách thành công”.