Tin tức

Tiệc tối hoan nghênh hội nghị thượng đỉnh, 60 người tham dự gồm cả vợ chồng Chủ tịch Kim Jong Un và Phu nhân Ri Sol Ju

27.04.2018
문재인 대통령과 김정숙 여사가 김정은 북한 국무위원장과 리설주 여사, 남북 공식수행원 등과 27일 오후 판문점 평화의집에서 환영만찬을 갖는다. 판문점 군사분계선을 함께 넘는 문 대통령과 김 위원장.

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Phu nhân Kim Jung-sook sẽ có buổi tiệc tối hoan nghênh cùng với Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, Phu nhân Ri Sol Ju và các nhân viên đồng hành của hai nước tại Ngôi nhà hòa bình ở Bàn Môn Điếm vào buổi chiều ngày 27/4. Đây là hình ảnh Tổng thống Moon Jae-in và Chủ tịch Kim Jong Un đang cùng vượt qua đường ranh giới quân sự ở Bàn Môn Điếm.



Đoàn phóng viên lấy tin chung về hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Phu nhân Kim Jung-sook sẽ đứng ra mở bữa tiệc tối hoan nghênh sau khi kết thúc hội nghị thượng đỉnh buổi chiều ngày 27/4. Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, Phu nhân Ri Sol Ju và các nhân viên đồng hành của hai nước sẽ cùng dự bữa tiệc tối này.

Tại Trung tâm báo chí chính nằm ở Trung tâm triển lãm quốc tế Hàn Quốc (KINTEX), thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi, người phát ngôn của Nhà Xanh Kim Eui-kyeom đã phát biểu về bữa tiệc tối hoan nghênh hội nghị thượng đỉnh liên Triều.

Hai vợ chồng Tổng thống Moon Jae-in sẽ có bữa tiệc tối với hai vợ chồng Chủ tịch Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và 26 nhân viên đồng hành phía Bắc tại phòng tiệc nằm ở tầng 3 của Ngôi nhà hòa bình vào lúc 6 giờ 30 phút chiều.

Những thành viên trong phái đoàn miền Bắc tham dự bữa tiệc tối này là những người có kinh nghiệm đã đến Hàn Quốc, những người phụ tá cấp cao cho Chủ tịch Kim và các ca sĩ, diễn viên, người biểu diễn để tiến hành buổi công diễn.

Những thành viên trong phái đoàn miền Nam tham dự bữa tiệc tối này là 34 người gồm hai vợ chồng Tổng thống Moon và các nhân viên đồng hành chính thức. Trong danh sách những người tham dự có Choo Mi-ae, đại biểu Đảng Dân chủ Hàn Quốc; Do Jonghwan, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Kim Hyun-mee, Bộ trưởng Bộ Giao thông và Địa chính Hàn Quốc; Moon Chung-in, Người phụ tá đặc biệt về an ninh và ngoại giao của Tổng thống Hàn Quốc và các ca sĩ Cho Yong-pil, Yoon Do Hyun.

Tổng thống Moon sẽ thưởng thức bài hát ‘Rất vui được gặp mọi người’ được trình diễn bởi nhạc cụ truyền thống phía Nam là Đàn Haegeum và nhạc cụ đại diện của Bắc Triều Tiên là Ongnyugeum cùng với Chủ tịch Kim tại phòng tiệc. Sau đó, ông nghe tiếp bài hát ‘Từ Seoul đến Bình Nhưỡng’ và dự kiến sẽ đề nghị cạn chén. Ông Kim cũng sẽ có lời đáp và đề nghị cạn chén .

Trước khi dùng món tráng miệng, hai nhà lãnh đạo sẽ đứng lên và dùng búa gỗ cùng đập bể sô cô la có hình vòm. Sau khi kết thúc bữa tiệc tối, hai nhà lãnh đạo sẽ khích lệ đoàn nghệ thuật và tham dự buổi biển diễn chia tay.