Văn hóa

19.06.2014

Bữa tiệc sách với quy mô lớn nhất Hàn Quốc-'Hội chợ sách quốc tế Seoul 2014' đã được khai mạc vào ngày 18. Hội chợ sách năm nay được tổ chức lần thứ 20 với chủ đề 'Thế giới trong sách, tương lai trong sách' cùng sự tham gia của 369 nhà xuất bản đến từ 23 quốc gia.

Khách mời danh dự là quốc gia Oman giới thiệu đến khoảng 60 loại sách liên quan đến các lĩnh vực như văn học, kinh tế, địa điểm du lịch,..của Oman. Thêm vào đó quốc gia này cũng tổ chức nhiều sự kiện văn hóa đa dạng như 'Truyền thống Oman và trưng bày phụ kiện trang sức' giới thiệu về trang phục truyền thống và phong tục đời thường ở Oman, 'Không gian trải nghiệm vẽ Henna' giới thiệu về Henna-phong tục làm đẹp truyền thống của phụ nữ Ả Rập hay biểu diễn dàn nhạc giao hưởng hoàng gia Oman.

Nhằm kỉ niệm 130 năm thành lập quan hệ ngoại giao Hàn-Ý, Italia tham dự hội chợ với tư cách là 'quốc gia tâm điểm văn hóa' đem đến hội chợ hơn 300 cuốn sách quý về nghệ thuật, thiết kế, tiểu thuyết, bình luận của nước nhà.

18일 서울 강남구 코엑스에서 열린 ‘2014 서울국제도서전’ 개막식에서 유진룡 문화체육관광부 장관(가운데)이 내빈들과 개막을 축하하고 있다.

Bộ trưởng Bộ văn hóa thể thao và du lịch Yoo Jin Ryong(giữa) chúc mừng khai mạc cùng với các đại biểu khác tại lễ khai mạc 'Hội chợ sách quốc tế Seoul 2014' tổ chức tại COEX quận Kangnam, Seoul ngày 18.


유진룡 문화체육관광부 장관(오른쪽)이 서울국제도서전에서 주빈국인 오만의 알하사니 정보부 장관 등과 함께 오만의 서적을 살펴보고 있다.

Bộ trưởng Bộ văn hóa thể thao và du lịch Yoo Jin Ryong(bên phải) cùng với Bộ trường Bộ thông tin nước khách mời danh dự Oman ông Al Hasani đang cùng nhau xem các cuốn sách của Oman tại Hội chợ sách quốc tế Seoul.


유진룡 문화체육관광부 장관(가운데)이 서울국제도서전에서 주빈국인 오만의 알하사니 정보부 장관과 함께 오만 전시장에 전시된 전통의상을 살펴보고 있다. (사진: 문화체육관광부)

Bộ trưởng Bộ văn hóa thể thao và du lịch(giữa) cùng Bộ trưởng Bộ thông tin của Oman ông Al Hasani đang xem trang phục truyền thống được trưng bày tại gian triển lãm nước Oman trong dịp Hội chợ sách quốc tế Seoul. (Ảnh: Bộ văn hóa thể thao và du lịch)


Lễ khai mạc được diễn ra với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ văn hóa thể thao và du lịch Yoo Jin Ryong, Bộ trưởng Bộ thông tin của nước khách mời danh dự Oman ngài Abdul Munim Al Hasani, Đại sứ Oman tại Hàn Quốc ngài Mohamed Al Harsi, tác giả Jo Jeong Rae đại sứ quảng bá của hội chợ.

Trong bài phát biểu chúc mừng, Bộ trưởng Yoo Jin Ryong phát biểu: "Chính phủ Hàn Quốc sẽ tiếp tục hỗ trợ về mặt chính sách đa dạng để ngành xuất bản trở thành bước đệm tạo nên một thời đại của kinh tế sáng tạo và phát triển văn hóa. Tôi mong rằng sự kiện này sẽ mở ra một trang mới để mọi người trên toàn thế giới chia sẻ nền văn hóa hiểu biết lẫn nhau thông qua sách."

18일 코엑스에서 열린 ‘2014 서울국제도서전’에서 관람객들이 도서전에 전시된 책들을 살펴보고 있다.

Khách tham quan đang xem những cuốn sách được trưng bày tại 'Hội chợ sách quốc tế Seoul 2014' tổ chức tại COEX ngày 18.


18일부터 22일까지 열리는 ‘2014 서울국제도서전’에는 23개국 369개의 출판사가 참여, 610개의 부스가 진열됐다. (사진: 문화체육관광부)

'Hội chợ sách quốc tế Seoul 2014' diễn ra từ ngày 18 đến ngày 22 với sự tham gia của 369 nhà xuất bản đến từ 23 nước gồm tất cả 610 gian hàng trưng bày. (Ảnh: Bộ văn hóa thể thao và du lịch)


Hội chợ sách năm nay giới thiệu các loại sách đa dạng thuộc tất cả các lĩnh vực xuất bản như sách thông thường gồm khoa học-xã hội nhân văn, sách dành cho thiếu nhi ngoài ra còn tổ chức giao lưu bản quyền phục vụ cho lĩnh vực xuất nhập khẩu quyền tác giả. Đặc biệt 'Sách tranh có chủ đề' trưng bày tác phẩm sách của 35 tác giả Hàn Quốc được công nhận trong lĩnh vực sách tranh và sách minh họa, triển lãm sách đạt giải thưởng 'Bologna Ragazzi', và 'Triển lãm đặc biệt về thiết kế bìa sách cận hiện đại Hàn Quốc' nơi có thể tìm hiểu lịch sử thay đổi về thiết kế bìa sách được xuất bản tại Hàn Quốc từ tác phẩm Haanseongsunbo (năm 1883) đến Taebaeksanmaek (năm 2000) cũng được tổ chức.

Ngoài ra, hội chợ còn tổ chức các sự kiện đa dạng khác như 'Đối thoại cùng tác giả'- không gian trò chuyện cùng 22 tác giả như Jo Jeong Rae, Eun Hye Kyeong, Sung Suk Jae, Yoon Dae Nyeong, Kim Tak Hwan, Shin Kyung Lim, Choi Yeong Mi; 'học viện nhân văn học' với sự góp mặt của 7 nhân vật nổi tiếng như chuyên gia thẩm mỹ Jin Joong Kwon, bác sĩ Lee Shi Hyeong,...; 'Hội nghị mời đến các chuyên gia ngành phân phối xuất bản quốc tế'.

Hội chợ sẽ diến ra đến ngày 22 với giá vé vào cửa cho người lớn là 3,000won, học sinh cấp 1-2-3 là 1,000won

Phóng viên Yoon So Jung
arete@korea.kr