Văn hóa

07.01.2015

‘발견의 일기’ (Diary of Discovery)

Nhật ký khám phá (Diary of Discovery)


‘에덴의 호두’ (Walnut of Eden)

Quả bồ đào của Eden (Walnut of Eden)



"Mỗi tờ giấy sẽ trở thành một con mòng biển, bay cao trên bầu trời." Đây là lời đề tựa của họa sĩ người Nga Vladimir Kush (1965) trong tác phẩm "Nhật ký khám phá".

Trên nền những tấm vải, câu chuyện cổ tích của họa sĩ người Nga như mở ra một thế giới tưởng tượng đáng mơ ước. Chúng thu hút người xem bằng những hình ảnh đẹp mơ mộng như đang lạc vào xứ thần tiên. Qua bàn tay nghệ thuật đầy sáng tạo, Vladimir Kush đã biến hình ảnh một quả bồ đào thành một đôi tình nhân hôn nhau trong Vườn Địa đàng, biến một chiếc bình thành hình bóng tuyệt đẹp của một người phụ nữ trông bên ngoài cửa sổ, như thể đang chờ đợi một ai đó.

Buổi triển lãm các tác phẩm của ông mang tên " Thế giới kì ảo của Vladimir Kush" (World of fantasy Vladimir Kush) đã được tổ chức ngày 23 tháng 12 tại Bảo tàng Nghệ thuật Hangaram tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul ở Seocho-gu, Seoul.

Sau Salvador Dali, Vladimir Kush được biết đến là một họa sĩ siêu thực hàng đầu. Ông đã tạo ra các tác phẩm nghệ thuật với phong cách vẽ tranh độc đáo của riêng mình, được gọi là "chủ nghĩa hiện thực ẩn dụ," một từ kết hợp giữa " hiện thực" và "ẩn dụ".

Đến tham quan triển lãm lần này, người xem có thể được thưởng thức khoảng 170 tác phẩm nghệ thuật, trong đó có những bức tranh nổi tiếng, bản vẽ, điêu khắc và các mặt hàng trang sức phiên bản giới hạn. Triễn lãm cũng xây dựng một căn phòng giống hệt với xưởng vẽ của Vladimir Kush để khách tham quan có thể hiểu và cảm nhận rõ hơn nguồn cảm hứng đằng sau những sáng tạo độc đáo của ông.

길게 늘어선 낙타 행렬이 바늘 구멍을 통과하는 모습을 재미있게 표현한 ‘바늘의 눈’ (An Eye of a Needle).

Kush tạo ra một hàng dài các con lạc đà diễu hành qua lỗ kim trong tác phẩm '"Con mắt của cây kim" (An Eye of a Needle)


 ‘붉은 지갑’ (Red Purse). 작가는 ‘사랑이라는 만능열쇠로 행복의 지갑을 열어라(opens the purse of happiness and only love is the master key)’ 라는 문장을 회화적으로 표현했다.

Trong tác phẩm "Chiếc ví đỏ" (Red Purse), Kush thể hiện câu châm ngôn " Chìa khóa duy nhất mở cánh cửa tình yêu và hạnh phúc là sự thông thái"


작업중인 블라디미르 쿠쉬. 그는 하와이에서 작품 활동하고 있다.

Kush làm việc trong xưởng vẽ của mình. Ông đã tích cực làm việc trong thời gian sống ở Hawaii.



Triển lãm bao gồm ba phần: Bất tỉnh, Khao khát và Kì ảo. Một số tác phẩm tiêu biểu được trưng bày bao gồm " Nhật ký khám phá", "Tấn công Địa Trung Hải", "Con mắt của cây kim", "Quả bồ đào của Eden", "Chiếc ví đỏ"..

Triển lãm sẽ kéo dài đến ngày 5 tháng Tư và đóng cửa vào thứ Hai cuối cùng của mỗi tháng. Vào cửa là 7.000 won đối với trẻ em, 9.000 won cho thanh thiếu niên và 12.000 won cho người lớn. Thông tin chi tiết xin xem tại trang web của triển lãm. http://www.kushart.co.kr

Yoon Sojung- Korea Net
Ảnh: Truyền thông YJ
arete@korea.kr

‘블라디미르 쿠쉬 환상세계로의 초대’전 포스터.

Poster triển lãm "Thế giới kì ảo của Vladimir Kush"