Bức họa 'Mộng du đào nguyên đồ' lưu giữ trong khung tranh hình ảnh "Vũ lăng đào nguyên" (thung lũng huyền thoại) mà Ahn Pyeong Dae gun, con trai thứ ba của Sejong Daewang thời Josun đã từng bắt gặp trong giấc mơ. Bức họa này của Ahn Kyun khắc họa sự đối lập giữa rừng hoa đào tươi tắn với vách núi mờ ảo chìm trong lớp sương mù dày đặc xa xăm. Tác phẩm được chọn là một kiệt tác tranh thủy mặc của triều đại Josun nhưng rất khó có thể thưởng thức tại Hàn Quốc bởi đây là một di sản văn hóa quan trọng của Nhật Bản hiện đang được lưu giữ tại Đại học Tenri, Nhật Bản. 

Giờ đây khán giả có thể ngắm nhìn thỏa thích tác phẩm 'Mộng du đào nguyên đồ' hiếm thấy này mà không chịu ràng buộc bởi yếu tố thời gian nhờ công nghệ kỹ thuật số. Hiện nay bảo tàng đang trưng bày bản sao kỹ thuật số của tác phẩm gốc hiện đang nằm ở Đại học Tenri, Nhật Bản. 

Khán giả có thể thưởng thức bản sao kỹ thuật số của 7 bức danh họa của Hàn Quốc hiện không còn ở Hàn Quốc bao gồm bức 'Mộng du đồ nguyên đồ' kể trên tại Triển lãm 'Di sản văn hóa dân tộc ở nước ngoài hồi hương trong phiên bản kỹ thuật số' được tổ chức tại Bảo tàng Đại học Korea và Bảo tàng mỹ thuật đương đại Mino, thành phố Seongnam, Kyunggi. 



Triển lãm không chỉ đơn thuần chiếu lên tường bản sao kỹ thuật số của các tác phẩm mà còn bổ sung thêm phần kể chuyện bằng công nghệ kỹ thuật số. Sau khi nhận bản sao kỹ thuật số từ các đơn vị Bảo tàng mỹ thuật nước ngoài đang lưu giữ tác phẩm gốc, ban tổ chức đã nhờ sức mạnh kỹ thuật số làm các đối tượng trong tranh chuyển động hoặc làm hiện hình tác phẩm qua từng nét bút phác sống động. Dòng nước chảy từ thác nước và dòng suối trong tác phẩm 'Mộng du đào nguyên đồ' khiến người xem có thể trải nghiệm gián tiếp khung cảnh sinh động tựa như những gì mà Ahn Pyeong Daegun đã nhìn thấy trong mơ, hay có thể gặp gỡ đại thần Yun Bong Gu của triều đại Josun đang chớp mắt trong khung tranh. 

Các tuyệt tác hiện đang ở nước ngoài này của Hàn Quốc không những khó có thể chiêm ngưỡng tận mắt ở Hàn Quốc mà ngay cả ở các Bảo tàng mỹ thuật nước ngoài hiện đang lưu giữ chúng. Tác giả Nam Sang Mi của Dain Media Artwrap, người trực tiếp lên kế hoạch và tiến hành triển lãm đã giải thích ý đồ tổ chức rằng nếu triển lãm các bản sao của những kiệt tác hiếm thấy này nhờ công nghệ kỹ thuật số, nhiều khán giả có thể dễ dàng tiếp cận và thưởng thức các kiệt tác này hơn. 

Khán giả có thể trực tiếp thưởng thức các danh họa cổ được hồi sinh trong hơi thở kỹ thuật số tại Bảo tàng Đại học Korea và Bảo tàng mỹ thuật đương đại Mino tới ngày 28 tháng này. 


Bài: phóng viên Jang Yeo Jung của Korea.net
Ảnh: Dain Media Artwrap
icchang@korea.kr