Văn hóa

29.08.2016

Năm 2000 có một bộ phim được ví như là một câu chuyện cổ tích đã làm rung động rất nhiều khán giả.

Đó chính là bộ phim truyền hình 'trái tim mùa thu' được phát sóng trên kênh KBS từ ngày 18 tháng 9 đến ngày 7 tháng 11 năm 2000. Bộ phim 16 tập nói về tình yêu, li biệt và nỗi đau của đôi trai gái đã lấy đi nước mắt của rất nhiều khán giả khiến tỉ suất người xem lên đến 40%.

Phim truyền hình 'trái tim mùa thu' được phát sóng trên kênh KBS từ ngày 18 tháng 9 đến ngày 7 tháng 11 năm 2000 với các diễn viên chính là Song Seung hun, Song Hye Gyo, Wonbin.

Phim truyền hình 'trái tim mùa thu' được phát sóng trên kênh KBS từ ngày 18 tháng 9 đến ngày 7 tháng 11 năm 2000 với các diễn viên chính là Song Seung hun, Song Hye Gyo, Wonbin.



Nhân vật nữ chính Eunseo được sinh ra trong một gia đình giàu có và là anh em ruột với nhân vật nam chính Junseo. Thời trung học hai anh em đi trên một chiếc xe đạp nhưng bị đâm trúng một chiếc xe hơi và bị thương. Khi vào bệnh viện xét nghiệm máu mới phát hiện ra . Khi Eunseo ra đời tại phòng hộ sinh Junseo đã không suy nghĩ gì cả mà đặt em gái của mình nằm vào chỗ trống mà y tá sắp đặt sẵn nhưng lại là bảng tên của một đứa trẻ khác dẫn đến sự nhầm lẫn định mệnh. Người em ruột của Junseo về sau được phát hiện chính là Shin Ae Ra con gái của cửa hàng cơm bạn cùng lớp của Eunseo.

Eunseo và Ae Ra hoán đổi lại vị trí ban đầu. Thời gian trôi qua Junseo trở thành họa sĩ và làm việc tại một văn phòng tại Sokcho tỉnh Kangwondo. Tình cờ anh gặp lại Eunseo tại một khách sạn ở đây. Junseo khi đó đã có đính hôn nhưng lại bắt đầu yêu Eunseo. Lúc đó con trai của chủ khách sạn nơi Eunseo làm việc cũng là bạn thân của Junseo là Han Tae Seok cũng đem lòng yêu Eunseo.

Eunseo yêu Junseo người mà 14 năm vừa qua coi như anh ruột. Bi kịch xảy đến khi cô mắc bệnh máu trắng. Hai người đã có chuyến đi du lịch cuối cùng đến biển, Eunseo đã chết trên vai Junseo. Sau đám tang của Eunseo, Junseo đi bộ trên con đường mà hai người từng đi trước đây và lao vào xe tải ra đi theo Eunseo.

Cảnh Eunseo(Song Hye Gyo, bên trái) chết trên vai của Junseo(Song Seung Hun, bên phải) trong phim trái tim mùa thu.

Cảnh Eunseo(Song Hye Gyo, bên trái) chết trên vai của Junseo(Song Seung Hun, bên phải) trong phim trái tim mùa thu.



Hai diễn viên đóng nhân vật chính là Song Seung Hun(Junseo) và Song Hye Gyo(Eunseo) đã trở thành ngôi sao những năm 2000 và nhận được rất nhiều sự quan tâm từ phía khán giả. Hai diễn viên nam là Song Seung Hun và Won Bin được miêu tả có ngoại hình đẹp như tượng tạc đã giành được sự hâm mộ của rất nhiều khán giả nữ. Đặc biệt câu nói của Won Bin khi không được Song Hye Gyo chấp nhận tình yêu của mình ‘tình yêu ư? Đừng có buồn cười như thế. Bây giờ người ta sống nhờ tiền. Cần bao nhiêu cũng được’ đã trở thành câu thoại nổi tiếng. Chỉ nhờ một câu thoại mà khi đó chỉ là một tân binh trong nghành diễn xuất không được đóng vai chính anh trở thành thần tượng của rất nhiều khán giả.

Trái tim mùa thu là một trong bốn phim của series phim bốn mùa của đạo diễn Yoon Seok Ho là ‘bản tình ca mùa đông’, ‘trái tim mùa thu’, ‘điệu van mùa xuân’, ‘hương mùa hè’. Như lời của đạo điễn Yoon Seok Ho ‘bộ phim chất chứa cảm xúc như một bài thơ’ bộ phim trữ tình ở từng chi tiết. Thay vì hình ảnh đô thị đầy kích thích thì lại là cánh đồng màu trắng ở Kangwondo, biển trong xanh, màu sắc mùa thu của núi Seoraksan, nhà máy tranh thanh vắng, ngôi trường cũ ở vùng thôn quê.

Phân cảnh hai diễn viên chính cùng lau kính phòng làm việc trong phim trái tim mùa thu.

Phân cảnh hai diễn viên chính cùng lau kính phòng làm việc trong phim trái tim mùa thu.



Bộ phim sau đó đã được phát sóng ở Trung Quốc, Đài Loan, Nhật Bản, Indonesia. Diễn viên Song Hye Gyo khi đó đã được yêu thích đến mức có thể nói rằng trái tim mùa thu chính là sự khởi đầu của làn sóng Hàn Quốc. Tại Nhật Bản và Trung Quốc tỉ suất người xem của bộ phim đều vượt 40%.

Tại Đài Loan phim cũng trở thành hiện tượng. Năm 2001 bộ phim đã được trình chiếu với tên ‘秋天的 童話’ và đứng đầu trên bảng xếp hạng phim truyền hình chỉ sau 6 tập phim và là bộ phim nước ngoài đầu tiên đứng vị trí thứ nhất tại Đài Loan thời bấy giờ. Trung Quốc dự kiến sẽ được chuyển thể phim thành phim điện ảnh.

Làng Abai thành phố Sokcho tỉnh Kangwondo tỉnh Kangwondo trong phim trái tim mùa thu

Phân cảnh hai diễn viên chính đi qua nhau mà không nhận ra trên chiếc thuyến đến làng Abai.

Phân cảnh hai diễn viên chính đi qua nhau mà không nhận ra trên chiếc thuyến đến làng Abai.

Một cửa hàng nhỏ trước nhà của Eunseo xuất hiện trong phim trái tim mùa thu

Một cửa hàng nhỏ trước nhà của Eunseo xuất hiện trong phim trái tim mùa thu



Làng Abai nơi có nhà của Eunseo trước đây là nơi tập trung sinh sống của người dân tị nạn sau chiến tranh ban đầu có tên 'abeoji' nhưng do tiếng địa phương nói lái đi thành 'abai' là nơi vẫn giữ được những ngôi nhà xưa cũ và con người với giọng địa phương. Sau khi trái tim mùa thu trở nên nổi tiếng có rất nhiều du khách từ Trung Quốc và Nhật Bản đến đây để tham quan. Đến nơi đây đầu tiên bạn sẽ nhìn thấy bảng ghi 'Trái tim mùa thu'.

Autumn_in_My_Heart_Drama_06.jpg

Từ bến Sokcho đi bè khoảng 5 phút để đến làng Abai.



Ngoài nhà của Eunseo còn có rất nhiều bối cảnh quan trọng xuất hiện trọng phim được quay ở làng Abai như hồ Cheongchoho, bãi biển Sokcho. Đi thuyền có thể tham quan được thành phố Sokcho và làng Abai. Phân cảnh Junseo và Euneo đi qua mà không nhận ra nhau trên thuyền đến Socho là một trong những phân cảnh nổi tiếng.

※ Đường đến:
Đi xe buýt số 9, 9-1, 7 hoặc 7-1, và xuống ở bến tàu. Lên phà đến làng Abai. Một vé một chiều giá 200 won.


Phóng viên korea.net Son Ji Ae
Ảnh: KBS, trang chủ làng Abai, Yonhap News
jiae5853@korea.kr