Văn hóa

05.10.2016

Khám phá di sản văn hóa phi vật thể nhân loại UNESCO của Hàn Quốc qua các chương trình biểu diễn nghệ thuật vào thứ 7 hàng tuần của tháng 10.

Viện Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia (Tổng cục Tài sản văn hóa) tổ chức 5 chương trình nghệ thuật về di sản văn hóa phi vật thể nhân loại như văn hóa muối kimchi, nghệ thuật biểu diễn đường phố (Namsadang Nori), kéo co, múa mặt nạ Cheoyongmu và hát phổ thơ gagok vào thứ 7 hàng tuần của tháng 10 bắt đầu từ ngày 8/10.

Seoul_Kimchi_Making_Sharing_Festival_Article_02.jpg

Chương trình nghệ thuật đầu tiên của “Chương trình biểu diễn nghệ thuật thứ 7” được tổ chức trong tháng 10 tại Viện di sản văn hóa phi vật thể quốc gia ở Jeonju (Jeollabukdo) giới thiệu văn hóa muối kimchi của người Hàn Quốc. Trong ảnh, những người dân đang vui vẻ muối kimchi với nụ cười rạng rỡ trên môi.



Chương trình tổ chức ngày 8/10 với tựa đề “Văn hóa kimchi – văn hóa muối kimchi và chia sẻ” đã giới thiêu về “văn hóa kim chi và cách muối kimchi” đã được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại UNESCO năm 2013. Bắt đầu bằng sân khấu trình diễn pansori với chủ đề về ẩm thực Hàn Quốc, bà Han Bok Seon – người lưu truyền các món ăn cung đình thời Chosun đã giới thiệu văn hóa muối kimchi của người Hàn Quốc qua nhiều thế hệ là vừa muối kimchi, vừa chia sẻ tâm tình với hàng xóm láng giềng. Trước buổi biểu diễn còn có chương trình nếm thử các món ăn truyền thống kết hợp hiện đại có nguyên liệu kimchi như sandwich làm bằng kimchi, bánh canape kimchi củ cải…

Trong buổi biểu diễn nghệ thuật “Namsadang Nori” ngày 15/10, nghệ thuật biểu diễn đường phố “Namsadang Nori” đã được ghi danh là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại UNESCO năm 2009 sẽ được tái hiện lại trên sân khấu. Namsadang Nori là một loại hình biểu diễn dân gian truyền thống của Hàn Quốc, hay còn gọi là “vở kịch của những chú hề đi rong gồm các thành viên nam”, được các nghệ sĩ đi rong thể hiện qua các loại hình nghệ thuật truyền thống như trống samullori, kịch mặt nạ, múa rối, đi trên dây, xoay bát sứ…

UNESCO_Tug_of_war_01.jpg

Tại chương trình biểu diễn nghệ thuật thứ 7 ngày 22/10 của Viện di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, trò ‘Kéo co’ được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại UNESCO năm 2015 được đưa lên sân khấu bằng hình thức biểu diễn nghệ thuật.



Buổi biểu diễn ngày 22/10 vinh danh trò chơi dân gian của Hàn Quốc là trò ‘Kéo co’. Kéo co được những người dân trong làng tổ chức từ xa xưa để cầu mong một vụ mùa bội thu đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại vào năm ngoái. Vở kịch sáng tác tái hiện lại những câu chuyện được trò chơi kéo co truyền tải đã cho thấy sự đoàn kết được thể hiện qua trò kéo co. Bên cạnh đó, tại chương trình này, trò “Kéo co Gijisi” được lưu truyền lại từ phường Gijisi của thành phố Dangjin (tỉnh Chungcheongnam) đã được đưa lên sân khấu biểu diễn.

Múa và nhạc cung đình đến với khán giả trong chương trình biểu diễn cuối cùng diễn ra vào ngày 29/10. Tại đây, 5 diễn viên múa nam mặc những bộ trang phục gồm 5 màu sắc là trắng, xanh, đen, đỏ, vàng và múa điệu múa “Cheoyongmu” để xua đuổi ma quỷ và cầu mong bình yên quanh năm trong cung. Cùng với đó, tiết mục hát phổ thơ ‘Gagok’ – một nền văn hóa phát triển mạnh thời Chosun được các nghệ sĩ nam và nữ hát phổ thơ trên nền nhạc cũng sẽ được vang lên. Thông qua chương trình này, quan khách sẽ thấy được cái hồn của tiên tổ Hàn Quốc, sự thanh lịch của dân tộc và sự nhận thức của thời đại. Múa Cheoyongmu và hát phổ thơ Gagok được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại UNESCO lần lượt vào năm 2009 và 2010.

Thông tin cụ thể về chương trình biểu diễn nghệ thuật thứ 7 của tháng 10 được đăng tải trên website:  www.nihc.go.kr

Jungbak_namsamudong_L1.jpg

Biểu diễn đường phố “Namsadang Nori” được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại năm 2009 sẽ được tái hiện tại chương trình nghệ thuật diễn ra vào 15/10.



Phóng viên Korea.net Sohn Ji Ae Ảnh: Phóng viên Korea.net Jeon Han, Bảo tàng Quốc gia
jiae5853@korea.kr