Văn hóa

18.03.2021

20210318_hanbok_vn_article_001

Các học sinh Trường Trung học cơ sở Daechang ở huyện Yecheon-gun thuộc tỉnh Gyeongsangbuk-do mặc đồng phục học sinh kiểu Hanbok (trang phục truyền thống Hàn Quốc). (Ảnh: Trung tâm Xúc tiến Hanbok)



Phóng viên Lee Kyoung MiPark Hye Ri

# Vào ngày 2/3/2021, Trường Trung học cơ sở Oyu ở thành phố Paju, tỉnh Gyeonggi-do đã tổ chức lễ khai giảng năm học mới 2021. Trong không khí nhộp nhịp, một trong những điểm gây ấn tượng nhất là đồng phục của các học sinh có thiết kế kiểu Hanbok (trang phục truyền thống Hàn Quốc).

# Các học sinh Trường Trung học cơ sở Daechang ở huyện Yecheon-gun thuộn tỉnh Gyeongsangbuk-do, đã bắt đầu mặc đồng phục kiểu Hanbok kể từ ngày 16/11 năm ngoái. Lee Yong-bin, một học sinh lớp 7 tại trường này đã cho biết: “Em thích đồng phục kiểu Hanbok vì có kiểu dáng và màu sắc đẹp mắt. Không giống như quần Hanbok thông thường phải buộc dây dài, quần của đồng phục này có cái nút áo nên chúng rất thoải mái”. Giáo viên Park Kyum-eui cũng nói: “Nhiều học sinh nói rằng đồng phục kiểu Hanbok khá thoải mái khi di chuyển và mặc chúng ngay cả trong lớp thể dục hoặc khi chơi bóng đá. Một số giáo viên thích đồng phục kiểu Hanbok đến mức họ đã mua chúng cho riêng mình và mặc chúng đến trường”.

Với mục tiêu phát triển trang phục truyền thống Hàn Quốc và làm chúng trở nên phổ biến hơn trong cuộc sống thường ngày, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc đã phối hợp với Trung tâm Xúc tiến Hanbok của Viện Xúc tiến Thiết kế và Thủ công Hàn Quốc để khởi động dự án thí điểm cung cấp đồng phục học sinh kiểu Hanbok cho các trường học từ tháng 5 năm 2020.

Tính đến ngày 16 tháng 3, khoảng 1.600 học sinh tại 16 trường học đang mặc đồng phục cân bằng giữa vẻ đẹp đặc biệt của Hanbok với tính năng tiện ích.

Đồng phục học sinh kiểu Hanbok cũng được làm bằng loại vải có độ thoáng khí cao để dễ thấm mồ hôi vì chúng được mặc hàng ngày và cần được giặt thường xuyên. Thêm nữa, quần áo đồng phục được may theo những kích cỡ lớn hơn để cho phép các học sinh trong giai đoạn trưởng thành có thể hoạt động dễ dàng hơn.

20210318_hanbok_vn_article_001

Các học sinh Trường Trung học cơ sở Jakcheon ở quận Gangjin-gun, tỉnh Jeollanam-do tạo dáng chụp ảnh tại sân bóng rổ trong khi mặc đồng phục học sinh kiểu Hanbok. (Ảnh: Trung tâm Xúc tiến Hanbok)



Đồng phục học sinh kiểu Hanbok không chỉ có áo khoác, áo sơ mi mà có áo hoodie, áo gile và áo thun. Nữ học sinh có thể lựa chọn váy liền, váy rời, quần giả váy và quần âu. Vì đồng phục học sinh trước đây bị chỉ trích như một mẫu điển hình quyết định vai trò giới tính nên có nhiều lựa chọn về mẫu quần áo hơn được thêm vào.

Kim Minkyung, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Hanbok, cho biết: “Đồng phục học sinh kiểu Hanbok có cổ áo, kiểu dáng và màu sắc truyền thống để làm sống lại các nét thẩm mỹ và vẻ đẹp truyền thống của Hanbok. Thông qua việc cung cấp cơ hội mặc đồng phục kiểu Hanbok cho các học sinh, Hanbok trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày của họ và đồng thời có thể kế thừa truyền thống Hàn Quốc”.

Các phóng viên của cổng thông tin điện tử Korea.net mặc thử đồng phục học sinh kiểu Hanbok với sự hỗ trợ từ Trung tâm Xúc tiến Hanbok. Những người tham gia là Elena Kubitzki đến từ Đức và Sarah Oqelee đến từ Ai Cập chưa bao giờ mặc đồng phục học sinh khi đi học, cùng với Kim Hyelin đến từ Hàn Quốc đã mặc đồng phục học sinh trong cuộc sống ở trường.

(Video: Kim Sunjoo, Choi Taesoon, Lee Haneul, Kang Seunghui)



Đồng phục học sinh kiểu Hanbok của phóng viên Kim Hyelin được thiết kế với phần áo khoác ngắn và váy. Chiếc áo khoác màu vàng hợp với chiếc váy có sắc màu tối, tạo ra cảm giác tươi trẻ.

Trong đó, phóng viên Elena Kubitzki mặc áo sơ mi, áo khoác ngắn và quần dài. Phần trước của áo khoác sử dụng các sọc màu có màu sắc tinh tế. Chiếc quần của đồng phục duy trì kiểu dáng của “Sapok baji” (loại quần có kích cỡ rộng của Hanbok truyền thống dành cho những người Hàn Quốc ngày xưa thường ngồi trên sàn). Phần từ eo đến hông được thiết kế với đoạn dài hơn để đảm bảo sự thoải mái.

Ngoài ra, phóng viên Sarah Oqelee mặc một bộ quần áo màu xám tro. Áo khoác của bộ đồng phục tái hiện đường cong của Dangui (loại áo khoác mà phụ nữ đã mặc trên áo cơ bản Jeogori) và chân váy xếp ly trông rất nữ tính.

Cả ba phóng viên đều đồng ý rằng đồng phục kiểu Hanbok rất thoải mái. Sarah Oqelee cho rằng chúng rất thoải mái và xinh xắn nên có thể mặc vào những ngày đặc biệt hoặc những ngày hẹn hò. Đề cập đến đồng phục học sinh ở Đức, Elena Kubitzki nói: “Ở Đức, không có đồng phục học sinh nào dựa trên trang phục truyền thống của đất nước, vì vậy tôi thấy thật tuyệt khi mặc những bộ đồng phục học sinh mang đậm văn hóa Hàn Quốc”.

Kim Hyelin cũng nói: “Những thứ này linh hoạt và thoải mái hơn khi di chuyển so với những đồng phục mà tôi từng mặc trong những năm học của mình. Thêm vào đó, đồng phục kiểu Hanbok này chứa các chi tiết của Hanbok và tôi còn thích vì có thể dễ dàng tiếp cận Hanbok trong cuộc sống hàng ngày”.

km137426@korea.kr