Bài viết từ Lee Kyoung Mi

Chiều ngày 23/11 vừa qua, bộ phim “A Birth” lần đầu tiên được ra mắt tại CGV Yongsan IPark Mall, quận Yongsan-gu, thủ đô Seoul. Bộ phim xoay quanh cuộc đời của Kim Taegon (1821-1846) - vị linh mục đầu tiên của Hàn Quốc. Tham gia buổi ra mắt phim có đạo diễn Park Heung-sik, diễn viên chính Yoon Shi-yoon, cùng các diễn viên khác như Lee Moon-sik, Lee Ho-won (ca sĩ Hoya của nhóm Infinite),...

Bộ phim kể về những thử thách mà Kim Taegon gặp phải trên con đường trở thành linh mục của mình, cũng như quá trình truyền đạo và cuối cùng là tuẫn đạo (“mártys” - một thuật ngữ tiếng Hy Lạp dùng trong Tôn giáo, ý chỉ một những người chịu sự bách hại hoặc cái chết trong khi quyết giữ đức tin của mình). Bộ phim được chế tác nhằm kỷ niệm 200 năm ngày sinh của ông (năm 1821, thời đại Joseon) đồng thời cũng như việc ông được UNESCO công nhận là “Danh nhân văn hóa thế giới” (năm 2019).

Khi được phỏng vấn về động lực nào đã giúp ông tạo ra bộ phim, đạo diễn Park cho biết trong quá trình tìm hiểu về vị linh mục này, ngoài là vị linh mục đầu tiên của Hàn Quốc ra, bản thân Kim Taegon còn là một minh chứng sống cho tinh hoa của lịch sử. Ngoài ra việc lấy tên phim là “A Birth” vừa có nghĩa là sự chào đời của vị linh mục, cũng vừa có nghĩa như là bước ngoặt trong sự chuyển biến, du nhập văn hóa lúc bấy giờ trong thời Joseon.

Nội dung phim không chỉ đơn thuần kể về cuộc sống linh mục của Kim Taegon, mà chủ yếu tập trung làm rõ nét quá trình ông tiếp xúc với văn hóa Phương Tây, học tiếng nước ngoài, học các thuật đo đạc,... và cách ông nỗ lực để đưa chúng du nhập vào nền văn hóa Hàn Quốc lúc bấy giờ.

Các sự kiện lịch sử cũng đồng thời được tái hiện rõ trong bộ phim như “Cuộc đàn áp Gihae” năm 1839, trong đó  ba linh mục Công giáo người Pháp và khoảng 70 người Công giáo Hàn Quốc đã bị giết, và hai cuộc “Chiến tranh Nha phiến” vào năm 1839-1842 và 1856-1860.

Khi phỏng vấn diễn viên Yoon Shi-yoon, đảm nhận vai linh mục Kim Tae-gon cho biết: “Bộ phim kể về câu chuyện một chàng trai trẻ, tràn đầy sức sống đam mê tìm tòi những điều mới mẻ. Tôi cũng đã gặp nhiều khó khăn khi có nhiều lời thoại bằng tiếng nước ngoài (tiếng Latinh, Pháp, Trung Quốc,...) và phải đi nhiều nơi trong cả bốn mùa, nhưng tôi đã chấp nhận thử thách như một sứ mệnh thiêng liêng”.



Trước đó, ngày 16/4 (giờ địa phương) vừa qua, bộ phim “A Birth” đã được công bố trong buổi ra mắt đặc biệt tại Tòa thánh Vatican. Trước buổi chiếu thử phim, đạo diễn Park, diễn viên Yoon Shi-yoon, Yoon Seong-ho và Lee Moon-sik đã có buổi diện kiến Giáo hoàng Phanxicô và giới thiệu về bộ phim.

Theo Min Film (công ty sản xuất phim) cho biết, thông qua cuộc trò chuyện với Giáo hoàng Phanxicô, đội ngũ sản xuất cũng như các diễn viên đã nhận được sự chúc phúc của Ngài. “Tôi rất ấn tượng khi Hàn Quốc đã làm một bộ phim về linh mục Kim Taegon, và tôi cũng hy vọng có nhiều phước lành đến với những người nghiên cứu cũng như học tập về đạo Kito”, trích lời Giáo hoàng Phanxicô.

Về phản ứng tích cực sau khi buổi ra mắt phim tại Tòa thánh Vatican, nam diễn viên Yoon Shi-yoon nói, “Tôi cảm thấy rằng thế giới phương Tây đang dần có sự quan tâm và kỳ vọng cao đối với (một bộ phim) sự phát triển của Công giáo ở một quốc gia Đông Á nhỏ bé và kỳ vọng về những điều kỳ diệu xảy ra sau đó. Tất cả những điều này đều có thể thực hiện được cũng nhờ tình yêu dành cho những bộ phim và văn hóa Hàn Quốc”.

Linh mục Kim Taegon sinh ngày 21 tháng 8 năm 1821 tại thành phố Dangjin, tỉnh Chungcheongnam-do. Ngày 17 tháng 8 năm 1845, ông trở thành linh mục Công giáo đầu tiên của Hàn Quốc, ông đã cống hiến để truyền đạo đến người dân Hàn Quốc và đã tuẫn đạo ở tuổi 25. Năm 1984, Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã đến thăm Hàn Quốc và công nhận ông là một thánh nhân.

Vào tháng 11/2019, Linh mục Kim Dae-gon được ghi nhận vào danh sách “Danh nhân văn hóa thế giới” và tượng đài của ông cũng dự kiến sẽ được xây dựng bên ngoài Đền thờ thánh Peter.

Bộ phim “A Birth” dự kiến sẽ được công chiếu vào ngày 30/11.

(Nguồn: Kênh YouTube chính thức của Min Flim)

km137426@korea.kr