Bài viết từ Margareth Theresia

Ngày 12/06, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc cho biết đã phối hợp cùng với Hiệp hội Nhà xuất bản Hàn Quốc (KPA) tổ chức “Hội chợ sách quốc tế Seoul (SIBF) 2023” từ ngày 14-18 tháng này, tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm COEX, quận Gangnam-gu, thành phố Seoul.

SIBF được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1954, và năm nay đánh dấu mốc lần thứ 65 của triển lãm. Đây cũng là sự kiện về sách có quy mô lớn nhất tại Hàn Quốc, đồng thời là cây cầu kết nối Hàn Quốc và toàn cầu thông qua sách.

Theo Bộ VHTTDL, sự kiện năm nay có quy mô lớn hơn năm ngoái và cũng là đòn bẩy để quảng bá mị lực của sách Hàn Quốc với thế giới, đưa Hàn Quốc trở thành nước trung tâm trao đổi xuất bản cũng như tiếp thị toàn cầu.

Hội chợ sách năm nay lấy chủ đề “Vô nhân đạo, vượt ra khỏi con người trở thành con người”, bao gồm các buổi hội nghị, diễn thuyết hay triển lãm với đa dạng các nội dung để cùng nhau nhìn lại về những tồn tại là con người và những sinh vật không phải con người bị xa lánh từ quan điểm lấy con người làm trung tâm.



Sự kiện năm nay có sự tham gia của 530 nhà xuất bản đến từ 36 quốc gia (360 nhà xuất bản trong nước và 170 nhà xuất bản nước ngoài); 215 tác giả và diễn giả (190 người bản địa và 25 người ngoại quốc), cũng sẽ có hơn 170 chương trình sẽ được tổ chức trong 5 ngày diễn ra hội chợ triển lãm.

Đặc biệt, Tiểu vương quốc Sharjah của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) sẽ tham gia sự kiện năm nay với tư cách khách mời danh dự. Sharjah là trung tâm văn hóa và nghệ thuật của UAE và đã được UNESCO chọn là Thủ đô Sách Thế giới vào năm 2019.

Theo đó các đại diện từ Sharjah sẽ mang đến các bài diễn thuyết về các chủ đề khác nhau như văn học hiện đại của Ả Rập, hiện trạng của thị trường xuất bản sách,... và hội thảo nghệ thuật kỹ thuật số, biểu diễn ban nhạc truyền thống.

Ngoài ra, Canada cũng sẽ tham gia với tư cách là “thành phố nổi bật” (Spotlight Country) nhân dịp kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Canada.

Tại khu vực “Làng sách”, nơi quan khách có thể gặp gỡ các hiệu sách và nhà xuất bản sách nghệ thuật và ấn phẩm, sẽ là khu vực hội tụ của 72 nhà xuất bản độc lập trong nước cùng với các nhà xuất bản và hiệu sách độc lập của 5 quốc gia châu Á (Thái Lan, Singapore, Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan).

Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hàn Quốc Park Bo Gyoon nói: “Vai trò của sách, nền tảng của văn hóa Hàn Quốc, rất quan trọng để đưa Hàn Quốc trở thành một quốc gia hấp dẫn về văn hóa. Tôi hy vọng rằng Hội chợ sách quốc tế Seoul sẽ đóng vai trò là nền tảng kết nối Hàn Quốc và thế giới thông qua sách, đồng thời là trung tâm trao đổi và tiếp thị xuất bản có sức lay chuyển thế giới”.

“Dựa trên tinh thần tự do và đoàn kết tại hội chợ sách, các bên liên quan khác nhau như tác giả, nhà xuất bản và độc giả được kỳ vọng sẽ tụ họp để trao đổi văn hóa sách và tạo ra những đàm luận trong tương lai”, Bộ trưởng Park chia sẻ.



margareth@korea.kr