Bài viết từ Xu Aiying

Dàn nhân vật chủ chốt làm nên bộ phim hoạt hình KPop Demon Hunters, tác phẩm đã gây nên cơn sốt toàn cầu, đã đến Hàn Quốc với tượng vàng Oscar trong tay.

Nhân dịp kỷ niệm chiến thắng tại giải Oscar, ê-kíp KPop Demon Hunters đã chia sẻ với báo chí Hàn Quốc những câu chuyện hậu trường về lễ trao giải và biểu diễn chúc mừng trong buổi họp báo diễn ra ngày 1/4 tại CGV Yongsan I’Park Mall ở Seoul. Tham dự có đạo diễn Maggie Kang, đạo diễn Chris Appelhans, nhạc sĩ kiêm ca sĩ EJAE – người sáng tác ca khúc OST “Golden”, cùng các đồng sáng tác là nhà sản xuất IDO (Kwak Jun Gyu, Lee Yoo Han, Nam Hee Dong) thuộc The Black Label.

KPop Demon Hunters đã tạo nên cơn sốt trong ngành giải trí khi trở thành tác phẩm đầu tiên trong lịch sử Netflix vượt mốc 500 triệu lượt xem tích lũy. Phim đồng thời càn quét hàng loạt giải thưởng lớn, bao gồm giải Nhạc phim tại Giải Grammy lần thứ 68, giải Phim hoạt hình và Ca khúc chủ đề tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 83, cùng giải Phim hoạt hình dài và Ca khúc chủ đề tại Giải Oscar lần thứ 98.

Đạo diễn Maggie Kang nhắc lại phát biểu gây chú ý tại lễ trao giải Oscar rằng “tôi xin dành giải thưởng này cho Hàn Quốc và người Hàn trên toàn thế giới”. Bà cho biết việc cảm thấy “không có dự án mang đậm bản sắc Hàn” chính là lý do khiến bà muốn thực hiện bộ phim này, đồng thời nhấn mạnh rằng ngay cả những người không sinh ra và lớn lên tại Hàn Quốc thì vẫn mang trong họ một phần của văn hóa Hàn, và việc có quá trình trưởng thành khác nhau không làm giảm đi “tính cách Hàn” của họ.

Bà nói thêm: “Môi trường trưởng thành không phải là yếu tố gây ảnh hưởng đến niềm tự hào là người Hàn Quốc của chúng ta”, một lần nữa thể hiện tình yêu sâu sắc dành cho cội nguồn của mình.


Màn trình diễn ca khúc “Golden” tại lễ trao giải Academy Awards đã một lần nữa để lại ấn tượng sâu sắc về văn hóa Hàn Quốc tới khán giả toàn cầu. Sân khấu quy tụ 24 nghệ sĩ mặc hanbok, trong đó có các vũ công đội mũ gat (loại mũ truyền thống của Hàn Quốc) và biểu diễn nhạc cụ dân gian samulnori. Hình ảnh các ngôi sao Hollywood như Leonardo DiCaprio, Steven Spielberg và Emma Stone cầm lightstick, tận hưởng màn trình diễn như đang tham dự một concert K-pop cũng được ghi lại trong buổi phát sóng trực tiếp.

EJAE chia sẻ: “Tôi đã khóc rất nhiều trong lúc tổng duyệt”, đồng thời cho biết “được biểu diễn quốc nhạc và pansori trên một sân khấu lớn như vậy là khoảnh khắc khiến tôi thấy tự hào khi là người Hàn Quốc”. Nhận xét về phản ứng của khán giả, cô bày tỏ: “Tôi chưa từng nghĩ trong đời sẽ có lúc được thấy Leonardo DiCaprio cầm lightstick cổ vũ cho bài hát của mình. Khi đó tôi đã nghĩ: đây đúng thật là minh chứng cho sức mạnh của K-pop”.

Tại lễ trao giải Academy Awards đã xảy ra một tình huống bất ngờ khi Lee Yoo Han vừa nhận micro để phát biểu thì nhạc báo hiệu kết thúc vang lên, khiến anh không thể truyền tải trọn vẹn bài phát biểu nhận giải.

Lee Yoo Han chia sẻ: “Khi đó tôi muốn gửi lời cảm ơn và chúc mừng đến gia đình của chúng tôi, The Black Label và các nhà sản xuất cũng như các thành viên trong ê-kíp”, đồng thời nói thêm “dù còn tiếc vì không thể nói hết, đó vẫn là khoảnh khắc vinh dự và đáng nhớ”. Nam Hee Dong cũng cho biết: “Kể cả sự cố đó, việc được đứng trên sân khấu và đối diện với nhiều diễn viên đã là một trải nghiệm thú vị và đầy vinh dự”.


Ngày hôm đó, cũng là lần đầu tiên gặp gỡ truyền thông Hàn Quốc kể từ khi thông báo sẽ sản xuất phần tiếp theo, ê-kíp liên tục nhận được các câu hỏi về tiến độ thực hiện “KPop Demon Hunters 2”.

Đạo diễn Chris Appelhans, lần đầu tham dự họp báo tại Hàn Quốc, nhấn mạnh rằng phần tiếp theo cũng sẽ được phát triển xoay quanh “bản sắc Hàn”. Ông cho biết: “‘Koreanness’ là linh hồn của bộ phim. Dù là nhân vật, câu chuyện hay thần thoại, chúng tôi muốn mang đến cho người hâm mộ những câu chuyện ghi đậm dấu ấn văn hóa Hàn Quốc.”

Đạo diễn Maggie Kang cũng nhìn nhận ý nghĩa lớn nhất trong thành công của KPop Demon Hunters là việc giới thiệu văn hóa Hàn Quốc ra toàn thế giới. Bà cho biết: “Tôi muốn trao cho Hàn Quốc một bộ phim thể hiện văn hóa Hàn”, đồng thời giải thích rằng “đó là bộ phim cần cho chính tôi, và tôi tin rằng người Hàn Quốc cũng cần”.

xuaiy@korea.kr