Bài viết từ Xu Aiying 
Video: Kênh YouTube chính thức của Aura Pictures

Đạo diễn Jung Ji-young, người nổi tiếng với góc nhìn sắc sảo về góc khuất của lịch sử và xã hội, đã trở lại với khán giả qua tác phẩm mới “My Name Is” với đề tài về sự kiện Jeju ngày 3/4 (Thảm sát tại Jeju).

Buổi chiếu dành cho báo chí và họp báo ra mắt phim “My Name Is” đã diễn ra vào ngày 2/4 tại CGV Yongsan I’Park Mall, quận Yongsan, Seoul. Đạo diễn Jung Ji-young cùng các diễn viên Yum Hye-ran, Shin Woo-bin, Choi Jun-woo và Park Ji-bin đã tham dự, chia sẻ về ý nghĩa cũng như những câu chuyện hậu trường của tác phẩm.

Bộ phim “My Name Is” khắc họa câu chuyện của hai thế hệ khi lần theo hành trình của cậu con trai 18 tuổi Yeong-ok (Shin Woo-bin), người muốn xóa bỏ cái tên quê mùa của mình, và người mẹ Jeong-sun (Yum Hye-ran), người cố gắng khôi phục ký ức về Jeju năm 1949 mà bà đã đánh mất.

Tác phẩm đã được ghi nhận về tính nghệ thuật ở nước ngoài. Phim được mời tham dự hạng mục Forum tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 76 hồi tháng 2, tiếp đó sẽ góp mặt ở hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim Udine Far East lần thứ 28 diễn ra tại Ý vào ngày 24 tới.


Dù cốt lõi câu chuyện trong phim xoay quanh sự kiện Jeju ngày 3/4, tác phẩm không đặt vấn đề về bạo lực nhà nước mà triển khai câu chuyện qua những thăng trầm trong cuộc sống của một gia đình bình thường. Góc nhìn này được hoàn thiện bằng cách đặt bạo lực nhà nước song hành với bạo lực học đường, và chồng chất hai bi kịch lên nhau.

Đạo diễn Jung Ji-young cho biết: “Cơ chế khiến bạo lực xảy ra, dù ở cấp độ nhà nước hay trong xã hội nói chung, cũng đều như nhau”, đồng thời giải thích rằng “tác phẩm được xây dựng để sử dụng bạo lực học đường như một vùng đệm, giúp khán giả dần tiếp cận mức độ khốc liệt của bạo lực nhà nước”.

Điểm nổi bật của bộ phim là diễn xuất của Yum Hye-ran. Bị ấn tượng bởi màn thể hiện đầy sức nặng của cô trong phim “The Boys” (2023), dù chỉ xuất hiện với vai phụ, đạo diễn Jung Ji-young đã quyết định thay đổi toàn bộ kịch bản ban đầu, chỉnh sửa lại tác phẩm với Yum Hye-ran ở vị trí nhân vật chính. Điều đó cho thấy kỳ vọng và sự tin tưởng mà ông dành cho cô là tuyệt đối.

Yum Hye-ran chia sẻ: “Tôi bị cuốn hút bởi nhân vật Jeong-sun – một người mẹ kiên cường đã gồng mình vượt qua những thăng trầm của lịch sử Hàn Quốc, đồng thời là một nhân vật đa chiều mang cả dáng dấp của thủ phạm và nạn nhân”. Cô nói thêm rằng cặp kính râm mà Jeong-sun luôn đeo trong phim được cô hiểu như một ẩn dụ, tượng trưng cho tâm lý không thể đối diện với quá khứ.

Nữ diễn viên cho biết: “Vì được xây dựng dựa trên sự kiện có thật nên tôi đã tiếp cận vai diễn một cách thận trọng, tham khảo các tập tài liệu lời chứng và khắc ghi những câu nói vào trong tâm trí”, và nói thêm rằng “tôi thấy ý nghĩa ở chỗ câu chuyện không chỉ dừng lại ở quá khứ mà còn đặt ra câu hỏi cho chúng ta hôm nay, nhân kỷ niệm 78 năm sự kiện Jeju ngày 3/4, là chúng ta nhìn nhận sự kiện này như thế nào”.

Kết thúc buổi họp báo, đạo diễn Jung Ji-young nhấn mạnh: “Tháng Tư là thời điểm chúng ta cần suy ngẫm sâu sắc về bạo lực nhà nước”. Ông cũng không quên nói rằng: “Sức mạnh để đối mặt với mọi hình thức bạo lực, suy cho cùng, nằm ở việc khôi phục tình bằng hữu và tinh thần đoàn kết”.

Không né tránh nỗi đau của lịch sử và nỗ lực đối thoại bằng ngôn ngữ của hiện tại, bộ phim “My Name Is”, sẽ ra rạp vào ngày 15/4.

xuaiy@korea.kr