Bài viết từ Xu Aiying

Meryl Streep và Anne Hathaway, những diễn viên đã duy trì được phong độ lâu dài nhờ phong thái cuốn hút tinh tế và khí chất vượt thời gian, đã đến thăm Hàn Quốc.

Hai diễn viên của The Devil Wears Prada 2, bộ phim sẽ công chiếu lần đầu tiên trên thế giới tại Hàn Quốc vào ngày 29/4, đã tham dự buổi họp báo tại khách sạn Four Seasons ở Seoul ngày 8/4. Tại đây, họ chia sẻ ấn tượng sâu sắc về văn hóa Hàn Quốc và những cảm nhận của bản thân về tác phẩm.

The Devil Wears Prada 2 là phần tiếp theo ra mắt sau 20 năm kể từ bộ phim đầu tiên năm 2006. Tác phẩm kể về cuộc tái ngộ sau hai thập kỷ giữa Miranda (Meryl Streep), tổng biên tập tạp chí thời trang Runway, và Andy (Anne Hathaway), nay trở lại với vai trò biên tập nội dung, khi họ dốc toàn bộ sự nghiệp để giành lại vị thế trong ngành thời trang giữa môi trường truyền thông đã thay đổi hoàn toàn. Dàn diễn viên quen thuộc như Emily Blunt và Stanley Tucci cũng tái xuất.


Đây là lần đầu tiên Meryl Streep, nữ diễn viên huyền thoại của Hollywood với 21 lần được đề cử giải Oscar, đến Hàn Quốc một cách chính thức. Bà mở đầu bằng lời chào “Annyeonghaseyo” bằng tiếng Hàn và chia sẻ: “Đây là lần đầu tôi đến Hàn Quốc, và tôi càng vui hơn khi được đến đây với một bộ phim mà chúng tôi yêu quý và tự hào.” Bà nói thêm: “Tôi có 6 người cháu, và các cháu lúc nào cũng nói về K-pop Demon Hunters. Tôi cảm nhận rõ ảnh hưởng mạnh mẽ của K-culture và thấy rằng văn hóa Hàn Quốc đang kết nối thế giới.”

Anne Hathaway cho biết: “Hàn Quốc đang dẫn dắt văn hóa của thế hệ trẻ, vì vậy tôi nghĩ đất nước này có sức ảnh hưởng rất lớn trên toàn cầu.” Cô nói thêm: “Hàn Quốc nổi bật trong nhiều lĩnh vực như âm nhạc và thời trang. Nếu tôi là biên tập viên, tôi muốn giới thiệu những nội dung này đến độc giả, đồng thời cũng muốn phỏng vấn các đạo diễn như Park Chan-wook và Bong Joon-ho.”

Cô nhắc đến thư viện Starfield và nói: “Đây là nơi nằm trong danh sách một trong những nơi tôi muốn đến từ lâu. Dù hơi tiếc vì không thể ở lại lâu, tôi sẽ cố gắng trải nghiệm nhiều nhất có thể,” cô nói với nụ cười.

Đặc biệt, hai diễn viên đã bất ngờ nhận được món quà là đôi giày cao gót màu đỏ – biểu tượng của bộ phim – được thiết kế theo phong cách kkotsin (giày truyền thống Hàn Quốc) với họa tiết truyền thống. Họ bày tỏ sự ngưỡng mộ trước món quà tinh xảo mang đậm tay nghề thủ công và cúi đầu theo kiểu Hàn Quốc để gửi lời cảm ơn.


Hai thập kỷ trôi qua đã giúp câu chuyện của các nhân vật mang tính thuyết phục hơn.

Meryl Streep nói về việc phải mất 20 năm để phần tiếp theo ra mắt: “Đó là khoảng thời gian cần thiết, và bộ phim nên xuất hiện vào đúng thời điểm này.” Bà chia sẻ thêm: “Rất khó để thấy một phụ nữ ngoài 70 tuổi như tôi đảm nhận vai một ‘bà trùm’ như vậy trong các bộ phim khác. Tôi rất vui khi có thể mang đến một nhân vật có sức hút mạnh mẽ như Miranda.”

Anne Hathaway nói: “Trong phần đầu, Andy mới 22 tuổi, là người mới vào nghề nên có nhiều ý tưởng nhưng thiếu kinh nghiệm.” Cô cho biết thêm: “Lần này, Andy đã sống đúng với con đường mà cô ấy mong muốn với tư cách là một nhà báo, tích lũy nhiều kinh nghiệm và hình thành góc nhìn riêng.” Cô bày tỏ sự tự tin: “Andy giờ đây đối mặt với những trăn trở tương tự Miranda và sẽ thể hiện sự trưởng thành, thậm chí xuất hiện như một đối tác tiềm năng.”

Sự thay đổi và trưởng thành theo thời gian được kỳ vọng sẽ giúp The Devil Wears Prada 2 đến gần khán giả với câu chuyện giàu chiều sâu và để lại dư âm lâu dài.

xuaiy@korea.kr