Văn hóa

01.09.2026

(Từ trái sang) Các diễn viên Zo In-sung, Cho Yeo-jeong, đạo diễn Lee Chang-dong, cùng các diễn viên Jeon Do-yeon và Sul Kyung-gu tạo dáng tại buổi họp báo ra mắt phim Netflix “Possible Love”, diễn ra ngày 25/8 tại khách sạn Hotel Naru Seoul – MGallery, quận Mapo, Seoul. (Ảnh: Park Daejin, Korea.net)

(Từ trái sang) Các diễn viên Zo In-sung, Cho Yeo-jeong, đạo diễn Lee Chang-dong, cùng các diễn viên Jeon Do-yeon và Sul Kyung-gu tạo dáng tại buổi họp báo ra mắt phim Netflix “Possible Love”, diễn ra ngày 25/8 tại khách sạn Hotel Naru Seoul – MGallery, quận Mapo, Seoul. (Ảnh: Park Daejin, Korea.net)



Bài viết từ Xu Aiying

Mi-ok (Jeon Do-yeon) làm việc tại một nhà máy sản xuất khẩu trang, sống cùng chồng là Ho-seok (Sul Kyung-gu), người vừa bị sa thải, và cậu con trai 10 tuổi. Một ngày nọ, tại tang lễ của đồng nghiệp cũ của Ho-seok, họ gặp Ye-ji (Cho Yeo-jeong), một đạo diễn phim tài liệu đang thực hiện tác phẩm về những người lao động bị mất việc, cùng chồng cô là Sang-woo (Zo In-sung), người xuất thân từ một gia đình giàu có. Qua những lần gặp gỡ, hai cặp vợ chồng dần đối diện với cuộc sống khác biệt của nhau và những ham muốn thầm kín.

Sau 8 năm kể từ “Burning” (2018), đạo diễn Lee Chang-dong trở lại với khán giả với bộ phim của Netflix “Possible Love”.

Tại buổi họp báo ra mắt “Possible Love” diễn ra ngày 25/8 tại khách sạn Hotel Naru Seoul – MGallery, quận Mapo, Seoul, đạo diễn Lee cho biết: “Đúng như tựa phim, đây là một bộ phim về tình yêu”, đồng thời giải thích: “Tác phẩm đặt ra câu hỏi rằng trong cuộc sống, chúng ta có thể có một tình yêu như thế nào và phải làm gì để gìn giữ tình yêu ấy”.

Một cảnh trong phim “Possible Love” của đạo diễn Lee Chang-dong. (Ảnh: Netflix)

Một cảnh trong phim “Possible Love” của đạo diễn Lee Chang-dong. (Ảnh: Netflix)



Bộ phim bắt nguồn từ một vụ sa thải hàng loạt và tổng đình công xảy ra tại một tập đoàn lớn cách đây hơn 10 năm. Đạo diễn Lee từng có ý định đưa sự kiện này lên màn ảnh nhưng sau đó từ bỏ. Ông cho biết đã quyết định trở lại với chủ đề này khi sự phát triển của công nghệ đang mở ra một thời đại mà việc làm có nguy cơ biến mất, khiến tái cơ cấu nhân sự trở thành thực tế mà bất kỳ ai cũng có thể phải đối mặt.

Ông nhấn mạnh: “Khi nghề nghiệp gắn liền với bản sắc của mỗi người, mất việc là một biến cố làm thay đổi cả cuộc sống lẫn bản sắc của họ”, đồng thời cho rằng “hơn 10 năm đã trôi qua, giờ đây sự cần thiết phải kể câu chuyện này càng trở nên rõ ràng hơn”.

Câu chuyện khởi đầu từ vấn đề giữa lao động và tư bản nhưng cuối cùng lại tìm thấy câu trả lời ở tình yêu. Đạo diễn Lee chia sẻ: “Khi những thế lực muốn chi phối cuộc sống của chúng ta ngày càng mạnh hơn, chúng ta phải sống như thế nào?”, đồng thời cho rằng: “Chính trong những lúc như vậy, tôi nghĩ điều nâng đỡ và giúp chúng ta tiếp tục cuộc sống suy cho cùng vẫn là tình yêu giữa con người với con người”.

Đạo diễn Lee Chang-dong trả lời câu hỏi của các phóng viên tại buổi họp báo ra mắt bộ phim Netflix “Possible Love”, diễn ra ngày 25/8 tại khách sạn Hotel Naru Seoul – MGallery, quận Mapo, Seoul. (Ảnh: Phóng viên Park Daejin / Korea.net)

Đạo diễn Lee Chang-dong trả lời câu hỏi của các phóng viên tại buổi họp báo ra mắt bộ phim Netflix “Possible Love”, diễn ra ngày 25/8 tại khách sạn Hotel Naru Seoul – MGallery, quận Mapo, Seoul. (Ảnh: Phóng viên Park Daejin / Korea.net)



Đạo diễn Lee cũng dành sự tin tưởng đặc biệt cho các diễn viên. Nhắc đến Jeon Do-yeon và Sul Kyung-gu, ông chia sẻ: “Khi tôi nói sẽ làm phim, họ vui vẻ nhận lời mà thậm chí không hỏi kịch bản”, đồng thời cho biết: “Khi làm việc cùng nhau nhiều năm trước, giữa diễn viên và đạo diễn vẫn có một sự căng thẳng nhất định. Nhưng sau nhiều năm đồng hành và trở nên gần gũi hơn về mặt tình cảm, tôi cảm thấy bầu không khí trên phim trường lần này nhẹ nhàng hơn trước”.

Với Zo In-sung và Cho Yeo-jeong, hai diễn viên lần đầu hợp tác cùng mình, đạo diễn Lee cũng dành nhiều lời khen ngợi: “Không ai có thể thay thế Zo In-sung trong vai Sang-woo, nhân vật âm thầm chi phối toàn bộ bộ phim. Còn Cho Yeo-jeong vào vai nhân vật đại diện cho góc nhìn và quan điểm của tôi, và cô ấy đã thấu hiểu hoàn hảo nội tâm của nhân vật”.

Đạo diễn Lee Chang-dong (giữa) tại trường quay bộ phim “Possible Love”. (Ảnh: Netflix)

Đạo diễn Lee Chang-dong (giữa) tại trường quay bộ phim “Possible Love”. (Ảnh: Netflix)



Giới điện ảnh trong và ngoài Hàn Quốc đang dành nhiều kỳ vọng cho “sự trở lại của Lee Chang-dong”. Bộ phim được mời tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 83, khai mạc ngày 2/9 (giờ địa phương), và sẽ có buổi công chiếu tại đây. Tác phẩm cũng được chọn làm đại diện của Hàn Quốc dự tranh hạng mục Phim quốc tế xuất sắc tại Giải Oscar lần thứ 99, diễn ra vào tháng 3 năm sau.

Jeon Do-yeon, từng giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 60 với bộ phim “Secret Sunshine” (2007) của đạo diễn Lee, cho biết cô “rất bất ngờ” khi hay tin “Possible Love” được mời tham dự Liên hoan phim Venice. Cô chia sẻ: “Tôi vừa hồi hộp vừa tò mò không biết ‘Possible Love’ sẽ nhận được phản ứng như thế nào từ khán giả quốc tế”. Sul Kyung-gu, người lần thứ ba hợp tác với đạo diễn Lee sau “Peppermint Candy” (2000) và “Oasis” (2002), cũng bày tỏ: “Tôi cũng đã phần nào dự đoán, nhưng khi thực sự nhận được tin thì vẫn cảm thấy rất vui. Đã lâu rồi tôi mới lại làm việc cùng đạo diễn Lee, nên càng vui hơn khi nhận được tin tốt này”.

“Possible Love” sẽ ra mắt khán giả tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc từ ngày 23/9. Đây là bước cần thiết để đáp ứng điều kiện dự Oscar, theo đó phim phải được phát hành thương mại lần đầu tại rạp ở quốc gia đăng ký dự thi và trình chiếu liên tục ít nhất 7 ngày. Phim sẽ chính thức lên sóng Netflix vào ngày 6/11.


xuaiy@korea.kr