Chương trình “Vẽ phong cảnh Chuseok”, một hoạt động trong khuôn khổ sự kiện “Đón Hangawi thật ‘chất’!” được tổ chức tại Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc ở quận Jongno-gu, Seoul vào ngày 16&18/9/2024. (Ảnh: Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc)

Bài viết từ Lee Ji Yae

Chuseok là một trong những ngày lễ truyền thống tiêu biểu của Hàn Quốc, là dịp các thành viên trong gia đình sum họp và cùng ăn mừng vụ mùa trong năm. Ngày nay, phong tục này cũng dần thay đổi, các gia đình sống gần nhau tụ họp cùng nhau ăn uống hoặc tranh thủ kỳ nghỉ để đi du lịch. Trong bối cảnh đó, các bảo tàng trên khắp Hàn Quốc đã chuẩn bị nhiều chương trình đa dạng nhân dịp Chuseok như trải nghiệm trò chơi truyền thống, làm đồ thủ công và biểu diễn nghệ thuật, mang đến cho người dân cơ hội trải nghiệm văn hóa ngày lễ của Hàn Quốc.

Trong kỳ nghỉ này, hãy thử ghé thăm các bảo tàng để trực tiếp trải nghiệm văn hóa truyền thống Hàn Quốc được kết hợp với những yếu tố hiện đại. Korea.net xin giới thiệu đến độc giả các chương trình đón Chuseok tại Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc, Bảo tàng Quốc gia Daegu, Bảo tàng Quốc gia Jeonju và Bảo tàng Quốc gia Cheongju.

Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc sẽ tổ chức ngày hội Chuseok “Cùng nhau đón Hangawi” từ ngày 26~27/9 tại nhiều không gian như sảnh chính, sân vườn và khu vui chơi của Bảo tàng Trẻ em tại cơ sở chính và chi nhánh Paju. Nhiều chương trình đa dạng được thiết kế theo phong cách hiện đại sẽ tái hiện ý nghĩa của Hangawi – dịp mọi người cùng sẻ chia và gắn kết – hứa hẹn mang đến những trải nghiệm thú vị cho du khách.

Các hoạt động khác đa dạng, từ chương trình thi đấu trò chơi dân gian theo hình thức tiếp sức dành cho gia đình đến làm thủ công cá nhân. Bảo tàng cũng phối hợp với Hiệp hội Ssireum Hàn Quốc tổ chức lớp trải nghiệm Ssireum (đấu vật truyền thống Hàn Quốc) và “Giải thi đấu Ssireum giành Cúp Hangawi”, nơi cả người lớn lẫn trẻ em đều có thể tham gia. Khách tham dự còn có thể làm xà phòng hình Songpyeon – tên món bánh tiêu biểu của dịp Chuseok – hoặc làm thẻ đánh dấu sách bằng kim loại màu vàng với các hạt cườm, làm móc khóa keycap theo phong cách riêng bằng các phụ kiện mang chủ đề Hangawi.

Tại chi nhánh Paju, du khách có thể tham gia tour tham quan kho lưu trữ, tìm hiểu về nghi lễ cúng tổ tiên Charye dịp Chuseok và nghi lễ Cheonsingut. Bên cạnh đó, thông qua phần thuyết minh triển lãm “Happy Onam” về lễ hội Onam của Ấn Độ, du khách có thể tìm hiểu và so sánh văn hóa lễ hội truyền thống của các quốc gia khác nhau.

Thông tin chi tiết về các chương trình và cách thức tham gia có tại trang web của Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc (www.nfm.go.kr) và chi nhánh Paju (www.nfm.go.kr/paju/).

Chương trình làm diều Bangpaeyeon và diều đại bàng trong khuôn khổ sự kiện văn hóa đón Chuseok được tổ chức từ ngày 14~16 và ngày 18/9/2024 tại Bảo tàng Quốc gia Daegu ở quận Suseong-gu, Daegu. (Ảnh: Bảo tàng Quốc gia Daegu)

Bảo tàng Quốc gia Daegu sẽ tổ chức các hoạt động văn hóa đón Chuseok vào ngày 24, 26 và 27/9 tại sân Haesol-gwan và quảng trường trung tâm. Chương trình mang đến nhiều hoạt động hấp dẫn, từ trải nghiệm làm đồ thủ công lấy cảm hứng từ tranh dân gian truyền thống Minhwa đến các màn biểu diễn độc đáo.

Du khách có thể làm ttakji (đồ chơi gấp giấy truyền thống) bằng hình ảnh tranh dân gian hoặc trang trí móc treo túi lấy cảm hứng từ tranh Jakhodo (tranh chim ác là và hổ). Chương trình còn có các hoạt động làm diều in hình nhân vật và soban (bàn nhỏ truyền thống) kết hợp chất liệu và kỹ thuật thủ công truyền thống với ý tưởng hiện đại. Mỗi hoạt động được tổ chức miễn phí cho 500 người đăng ký trước mỗi ngày trong thời gian diễn ra sự kiện.

Chương trình biểu diễn gồm có tiết mục “My Dream” của “The Happening Show” và “Rainbow Show” – màn trình diễn diabolo quy mô lớn nhất Hàn Quốc. Bên cạnh các hoạt động làm thủ công, du khách có thể tự do thưởng thức các tiết mục biểu diễn và tận hưởng không khí kỳ nghỉ Chuseok.

Lịch trình và địa điểm cụ thể của các hoạt động có tại trang web chính thức của Bảo tàng Quốc gia Daegu (https://daegu.museum.go.kr/kor/index.do).

Du khách trải nghiệm giã bánh bằng chày gỗ trong khuôn khổ chương trình “Sân chơi dân gian Hangawi”, được tổ chức từ ngày 3~7/10/2025 tại Bảo tàng Quốc gia Jeonju ở quận Wansan-gu, thành phố Jeonju, tỉnh Jeonbuk. (Ảnh: Bảo tàng Quốc gia Jeonju)

Bảo tàng Quốc gia Jeonju sẽ tổ chức chương trình “Sân chơi dân gian Hangawi” từ ngày 24-27/9 tại khuôn viên ngoài trời. Chương trình mang đến nhiều hoạt động giúp du khách trực tiếp trải nghiệm văn hóa ngày lễ truyền thống như các trò chơi dân gian, sử dụng những dụng cụ sinh hoạt xưa và làm các món ăn đặc trưng của dịp Chuseok.

Du khách có thể treo giấy ghi điều ước lên cây nguyện ước và thỏa sức trải nghiệm nhiều trò chơi dân gian như Yutnori, thả diều, Jegichagi và Tuho. Du khách cũng có thể ôn lại ký ức tuổi thơ với trò Ttakjichigi, Gongginori hoặc tìm hiểu những vật dụng sinh hoạt xưa bằng cách trực tiếp sử dụng cối xay đá, giá gùi Jige và cối giã.

Trong chương trình làm món ăn Chuseok, du khách có thể tự tay làm các món đặc trưng của ngày lễ như bánh Songpyeon và bánh Oranda. Các tiết mục của hai nhóm biểu diễn nghệ thuật bộ gõ “Arihyang” và “Samadi” sẽ góp phần làm không khí ngày lễ thêm rộn ràng.

Thông tin về các chương trình khác và lịch trình cụ thể có tại trang web chính thức của Bảo tàng Quốc gia Jeonju (https://jeonju.museum.go.kr/korean/). 

Du khách trải nghiệm bắn cung tại khu trò chơi dân gian trong khuôn khổ sự kiện Chuseok “Chuseok Wassyu”, được tổ chức từ ngày 14~15/9/2024 tại Bảo tàng Quốc gia Cheongju, thành phố Cheongju, tỉnh Chungcheongbuk-do. (Ảnh: Bảo tàng Quốc gia Cheongju)

Bảo tàng Quốc gia Cheongju sẽ tổ chức chương trình “Ngày hội Chuseok” trong hai ngày 26~27/9 tại khuôn viên bảo tàng, với nhiều hoạt động được chuẩn bị công phu.

Trước thềm sự kiện, bảo tàng tiếp nhận đăng ký trước trên trang web chính thức đến hết ngày 22/9. Người đăng ký sẽ được nhận bộ trải nghiệm làm “Gangjeong hoa truyền thống” sử dụng các loại hoa có thể ăn được và bộ “Bày mâm cúng Charye”, giúp tìm hiểu ý nghĩa của nghi lễ cúng tổ tiên trong dịp lễ truyền thống.

Trong thời gian diễn ra sự kiện, du khách có thể trải nghiệm các trò chơi truyền thống như Tuho và bắn cung tại sân trước Cheongmyeonggwan. Ngày 27/9, khán phòng lớn của Cheongmyeonggwan sẽ trở nên sôi động với màn biểu diễn Nongak (âm nhạc truyền thống biểu diễn trong sinh hoạt cộng đồng của Hàn Quốc) của đoàn nghệ thuật dân gian Cheongju và vở kịch truyền thống hài hước “Nàng dâu hay đánh rắm”.

Trên trang Instagram chính thức, bảo tàng cũng tổ chức sự kiện bình luận “Giải câu đố thành ngữ Hán tự liên quan đến Chuseok”, quảng bá niềm vui và sự sung túc của ngày lễ Chuseok. 

Thông tin chi tiết có tại trang web chính thức của Bảo tàng Quốc gia Cheongju (https://cheongju.museum.go.kr/www/index.do) và Instagram chính thức của bảo tàng (@cj.museum.kr). Thông tin tổng hợp về các chương trình đón Chuseok tại 13 bảo tàng quốc gia trên toàn Hàn Quốc có tại trang web của Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc (https://www.museum.go.kr/MUSEUM/main/index.do).

Hành trình khám phá bảo tàng dịp Hangawi năm nay, với sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại, giữa biểu diễn và trải nghiệm, là cơ hội tốt để du khách tìm hiểu văn hóa Chuseok của Hàn Quốc dưới nhiều hình thức đa dạng. 

ljyhwa@korea.kr