Bài viết = Phóng viên danh dự Korea.net Bùi Thái Hường

Năm Canh Tý 2020 đã qua đi, một năm nhiều sóng gió với đại dịch Covid-19. Một mùa xuân mới sẽ lại về trên khắp mọi miền tổ quốc không chỉ ở Việt Nam mà còn ở đất nước Hàn Quốc xinh đẹp. Vào những ngày cuối cùng của năm cũ, người dân xứ sở Kim chi cũng như người dân Việt Nam luôn tất bật hoàn thành nốt những công việc còn dở dang của năm cũ để nhanh chóng trở về quê nhà đón một cái Tết đoàn viên, ấm cúng, hạnh phúc bên gia đình và người thân.

Không giống như các nước phương Tây, một số quốc gia và vùng lãnh thổ ở châu Á như Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc, Triều Tiên, Mông Cổ, Hong Kong, Đài Loan sẽ đón chào năm mới theo lịch Âm. Âm lịch là loại lịch được tính bằng chu kỳ tròn khuyết của mặt trăng. Bên cạnh đó, mỗi năm âm lịch sẽ được hộ trì bởi một trong số 12 con giáp hay còn gọi là Thập Nhị Địa Chi. Thập Nhị Chi được ghép với hệ thống 10 Can (Thập Thiên Can) theo thứ tự và tạo thành một chu kỳ gồm 60 đơn vị, bắt đầu từ Giáp Tý cho đến Quý Hợi.


12 con giáp trong hệ thống Thập Nhị chi của Hàn Quốc

Nếu như trong hệ thống Can Chi của Việt Nam, 12 con giáp sẽ là: Tý (자), Sửu (축), Dần (인), Mão (묘), Thìn (진), Tỵ (사), Ngọ (오), Mùi (미), Thân (신), Dậu (유), Tuất (술), Hợi (해) tương đương với Chuột (쥐), Trâu (소), Hổ (호랑이), Mèo (고양이), Rồng (용), Rắn (뱀), Ngựa (말), Dê (양), Khỉ (원숭이), Gà (닭), Chó (개), Lợn (돼지); thì hệ thống Can Chi của Hàn Quốc cũng không có quá nhiều điểm khác biệt, con Bò (소) sẽ đại diện cho năm Sửu, con Thỏ (토끼) sẽ đại diện cho năm Mão, và con Cừu (양) sẽ đại diện cho năm Dê. Thập Can trong hệ thống Can Chi của cả Việt Nam và Hàn Quốc đều giống nhau, đó là: Giáp (갑), Ất (을), Bính (병), Đinh (정), Mậu (무), Kỷ (기), Canh (경), Tân (신), Nhâm (임), Quý (계).


Ý nghĩa của con giáp Sửu trong nền văn hóa Việt Nam và Hàn Quốc

Các năm Kỷ Sửu 1949, Tân Sửu 1961, Quý Sửu 1973, Ất Sửu 1985, Đinh Sửu 1997, Kỷ Sửu 2009, Tân Sửu 2021 là những năm được con giáp Sửu hộ trì.

Dân gian Việt Nam có câu “Con trâu là đầu cơ nghiệp” để chứng tỏ vị trí và tầm quan trọng cũng như sự gắn bó mật thiết của con trâu trong mỗi gia đình nông dân Việt Nam, trở thành biểu tượng của nền văn minh lúa nước dân tộc. Hình tượng con trâu đi vào trong nền văn học Việt Nam, xuất hiện trong những câu tục ngữ, thành ngữ, những câu ca dao như:


Con trâu vốn hiền lành, thật thà, chăm chỉ, cần cù, vất vả một nắng hai sương, hay chịu thiệt thòi nhưng chúng lại là loài rất khỏe mạnh, vững chãi, dũng mãnh, thiện chiến và không dễ bắt nạt. Con trâu mang biểu tượng của niềm hy vọng sung túc, giàu có, tài khí dồi dào, giúp công việc làm ăn được may mắn, thuận lợi và mang đến cuộc sống an lành.



Ở Hàn Quốc, đại diện cho con giáp Sửu là con Bò. Bò cũng là loài động vật khỏe mạnh và chăm chỉ. Đây là sức lao động tốt nhất cũng như là tài sản đắt giá trong mỗi hộ gia đình nông dân. So với sức người, dùng bò cày bừa đất xới được đất sâu hơn nên sản lượng lúa gạo, hoa màu cũng gia tăng. Từ đó, con bò cũng đã trở thành “đầu cơ nghiệp” và là tài sản quý báu nhất của nhà nông Hàn Quốc.

Hình ảnh con bò còn được thể hiện trong tác phẩm điện ảnh nổi tiếng: Tiếng lục lạc (워낭소리) khởi chiếu năm 2009 (Kỷ Sửu). Bộ phim kể về tình bạn giữa lão nông 80 tuổi với một con bò 40 tuổi trong một ngôi làng nhỏ tại tỉnh Bắc Gyeongsang. Con bò đã giúp cho gia đình ông trồng trọt gieo cấy, kéo củi, và cùng hưởng cuộc sống yên bình với ông lão nơi làng quê.

Những người cầm tinh con giáp Sửu sẽ có tính cách như thế nào?
Người mang tuổi Sửu là những người có tính kiên nhẫn, có ý chí cao và đáng tin cậy. Họ lao động cần cù, chăm chỉ, làm chủ bản thân, sống tự tin trong mọi hoàn cảnh. Những người sinh năm Sửu được ban cho tính cách mạnh mẽ, họ có xu hướng im lặng trong công việc vì họ tin rằng một ngày nào đó sẽ đơm hoa kết trái và mang lại thành quả cho họ.


Điểm danh một số ngôi sao nổi tiếng xứ Hàn mang tuổi Sửu



1. Lee Kwang Soo
Sinh năm 1985 (Ất Sửu) tại thành phố Gyeonggi, Hàn Quốc. Anh sống và làm việc chủ yếu ở Seoul. Lee Kwang Soo là diễn viên kiêm người mẫu nổi tiếng Hàn Quốc. Tên tuổi của anh đã vượt ra ngoài lãnh thổ và được khán giả châu Á yêu mến. Một số bộ phim mà Lee Kwang Soo đã tham gia như: Dong Yi (Hoàng cung dậy sóng), Sound of Your Heart (Tiếng gọi con tim), City Hunter (Thợ săn thành phố), A Dynamite Family (Gia Đình Lựu Đạn), v.v... Sự nổi tiếng của nam diễn viên thực sự bùng nổ khi anh tham gia chương trình thực tế Running Man của đài SBS, anh trở thành nhân vật được yêu thích nhất trong chương trình và được mệnh danh là “Hoàng tử Châu Á”.

2. Song Joong Ki
Cầm tinh con giáp Ất Sửu 1985, Song Joong Ki sinh ra tại thành phố Daejeon, Hàn Quốc và là cũng là diễn viên rất nổi tiếng vượt ra ngoài lãnh thổ xứ sở Kim chi. Anh bắt đầu sự nghiệp diễn viên qua vai diễn trong bộ phim “Sương hoa điếm (2008)”. Năm 2010, anh gây chú ý với vai diễn trong phim “Sungkyunkwan Scandal”, bộ phim có sự góp mặt của ca sỹ Micky Yoochun (thành viên của nhóm nhạc JYJ). Tuy nhiên, anh thực sự trở thành một hiện tượng khi vào vai người sói trong bộ phim điện ảnh “Cậu bé người sói (2012)”. Tên tuổi của chàng diễn viên ngày càng trở nên nổi tiếng khi vào vai Đại úy Yoo Shi Jin, trong bộ phim “Hậu duệ mặt trời”, vai diễn đánh dấu sự quay trở lại của mình sau một thời gian dài vắng bóng.

3. Jung Woo Sung
Sinh năm 1973 tại thành phố Seoul, Hàn Quốc, nam diễn viên cầm tinh con giáp Quý Sửu. Jung Woo Sung là một nghệ sĩ đa tài, anh là diễn viên kiêm đạo diễn, nhà sản xuất và còn là một người mẫu. Jung Woo Sung được mệnh danh là “Ông hoàng của các bản tình ca” khi tham gia các bộ phim lãng mạn nổi tiếng như A good rain knows, Daisy, A moment to remember... Bên cạnh diễn xuất, anh còn thử sức với công việc đạo diễn với một số tác phẩm như You just don't know, Sad love, Love, Beginning of a dream, The killer behind the old man...

4. Jungkook (BTS)
Thành viên sinh năm 1997 của nhóm nhạc nổi tiếng BTS là một anh chàng đa tài, có thể nhảy, hát và rap tốt. Ngoài ra anh chàng có năng khiếu ở lĩnh vực hội họa, cũng như chơi thể thao đều tốt.

5. Lisa (Blackpink)
Là nhân tố đặc biệt của nhóm khi cô không chỉ sở hữu khả năng vũ đạo chuyên nghiệp mà cả việc hát và rap đều rất xuất sắc. Thành viên ngoại quốc đến từ Thái Lan gây ấn tượng với vẻ ngoài xinh xắn như búp bê cùng với tính cách vui vẻ, tràn đầy sức sống. Cô còn được mời tham gia show truyền hình của Trung Quốc “Thanh xuân có bạn” với vai trò là cố vấn vũ đạo.

6. Rosé (Blackpink)
Cũng là một thành viên của Black Pink, Rose sở hữu giọng hát nội lực với sự tự tin, thần thái quyến rũ. Gương mặt xinh đẹp, thân hình mảnh mai cùng đôi chân thon gọn của cô là niềm mơ ước của nhiều người.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.