Bài viết = Phóng viên danh dự Korea.net<font color="#4f81bd"> Dư Hồ Yến Lâm</font>

Nhắc đến Chuseok (Tết Trung thu Hàn Quốc) thì có thể kể đến nhiều phong tục và trò chơi truyền thống nhưng chúng ta không thể không nhắc đến điệu múa Ganggangsullae - một trong những phong tục truyền thống, mà nay được coi là một nghệ thuật dân gian tiêu biểu của Hàn Quốc. Có nguồn gốc gắn liền với văn hóa làm nông, bắt nguồn từ khi Hàn Quốc còn là một xã hội nơi mà người dân chủ yếu sinh sống bằng nghề làm nông.

Điệu múa Ganggangsullae được thực hiện rộng rãi ở miền Tây Nam Hàn Quốc, được coi là một phong tục cầu mùa màng bội thu, chủ yếu được thực hiện vào Tết Trung thu. Là nghệ thuật sơ khai độc đáo của Hàn Quốc, lời của bài hát khi thực hiện điệu múa thường do người viết, và người hát sẽ quyết định nhịp độ của bài hát. Ngoài tín ngưỡng dân gian và các điệu múa dân gian, Ganggangsullae còn kết hợp âm nhạc dân gian với các nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc.

Điệu múa Ganggangsullae được thực hiện bởi hàng chục các cô gái tập trung lại, nắm tay nhau cũng múa thành hình tròn và hát bài ca Ganggangsullae dưới ánh trăng đêm, thường là vào đêm trăng rằm tháng 8 (Chuseok). Điệu múa được tiếp diễn một cách liên tục khi càng về đêm, và những trò chơi dân gian Hàn Quốc cũng được thực hiện một cách xen kẽ.



Mặt khác, động tác múa của điệu múa Ganggangsullae tuy không khó để thực hiện nhưng lại đòi hỏi người múa phải có một sức lực bền bỉ và dẻo dai, nên thường thì chỉ có những phụ nữ trẻ mới có thể làm được, và đó cũng được coi là một trong những đặc quyền của phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ.

Theo dòng lịch sử thì hình thức ban đầu của Ganggangsullae được tìm thấy trong các phong tục nông thôn của Mahan, tồn tại cách đây khoảng 2.000 năm theo văn học Trung Quốc cổ đại, và trong lịch sử nhân loại, hiếm có di sản văn hóa phi vật thể nào được lưu truyền lâu đời như vậy. Vì điệu múa Ganggangsullae gắn liền với hình ảnh người phụ nữ nên, việc điệu múa được lưu truyền trong một thời gian dài như vậy đồng nghĩa với việc những kỳ vọng về vai trò của phụ nữ trong xã hội và gia đình đã kéo dài trong một thời gian dài.

Cùng với những kỳ vọng ấy thì điệu múa còn cho thấy tiếng lòng của tầng lớp người phụ nữ vào xã hội Hàn Quốc truyền thống ngày xưa. Là khi mà nam giới được coi trọng, còn phụ nữ thì không được lên tiếng trong xã hội, họ không được phép hát hò ồn ào hoặc ra ngoài vào ban đêm. Tuy nhiên, nhờ điệu múa này, vào dịp lễ Chuseok, phụ nữ có thể thoải mái ca hát và nhảy múa dưới ánh trăng để bày tỏ nỗi oan ức bấy lâu nay. Và trong lúc thực hiện điệu múa ấy, phụ nữ có thể thoát khỏi những hạn chế thông thường của họ và tận hưởng bầu không khí.

Vậy nên có thể thấy điệu múa Ganggangsullae không chỉ đơn giản là một trong những điệu múa được lưu truyền từ xưa, mà đồng thời trong điệu múa đó cũng còn có chứa đựng tiếng nói của tầng lớp người phụ nữ thời xưa, những giá trị văn hóa lịch sự truyền thống lâu đời của người Hàn Quốc.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.