Phóng viên danh dự

13.10.2021

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
20211013_hanbok_vn_article_001

Trong chuyến du lịch Hàn Quốc, các du khách có thể mặc một bộ Hanbok và tham quan cung điện Gyeongbokgung. (Ảnh: Đào Mạnh Nghĩa)



Bài viết = Phóng viên danh dự Korea.net Đào Mạnh Nghĩa

Nhắc đến thời trang Hàn Quốc thì chắc chắn các bạn sẽ nghĩ đến trang phục Hanbok truyền thống với màu sắc sặc sỡ rất đặc trưng cùng các đường họa tiết kẻ đơn giản tạo nên một bộ quốc phục hoàn mỹ xuyên suốt 2000 năm lịch sử. Trang phục Hanbok xưa và nay có gì khác nhau? Cảm nhận của người Việt về Hanbok truyền thống và hiện đại như thế nào? Hãy cùng tôi tìm hiểu nhé.

Bởi hầu như chỉ được mặc vào dịp quan trọng như lễ, Tết nên Hanbok truyền thống được thiết kế theo hướng kín đáo, thanh lịch nhưng không kém phần nổi bật. Hanbok có ba phần cơ bản là phần áo, phần nơ và phần váy (cho nữ) hoặc quần (cho nam). Phần áo trên được tạo dáng lửng với ống tay dài, cổ chữ Y lệch dưới phần nơ được thắt một cách tinh tế. Phần váy thì lại được may dài, rộng trùm kín phần chân một cách nho nhã tạp nét uyển chuyển cho phụ nữ Hàn Quốc khi mặc. Đối với nam giới thì phần quần lại tôn lên sự mạnh mẽ, mộc mạc.

Ngoài ra, quan trọng không kém chính là phụ kiện đi kèm Hanbok. Có thể kể đến các loại mũ hoặc dải băng cột tóc cũng tạo nên điểm nhấn khi mặc bộ trang phục truyền thống này.

20211013_hanbok_vn_article_002

Gần đây, chính phủ Hàn Quốc thúc đẩy các dự án thiết kế và cung cấp đồng phục Hanbok cách tân cho học sinh để giúp thế hệ trẻ dễ dàng tiếp cận trang phục truyền thống. (Ảnh: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc)



Dưới góc nhìn mở hơn về thời gian, người Hàn Quốc đã có những thay đổi nhằm cách tân trang phục Hanbok theo hướng vừa giữ được giá trị truyền thống nhưng vẫn được điểm xuyến thêm các đường nét hiện đại. Điển hình có thể thấy giới trẻ Hàn Quốc đã tiên phong trong xu hướng này thông qua việc mặc các bộ Hanbok cách tân với việc giảm chiều dài ống tay, giảm độ xòe váy, tăng các họa tiết, màu sắc hài hòa,... để phù hợp với việc đi lại cũng như có thể mặc luôn trong cuộc sống hàng ngày mà không cảm thấy bất tiện.

Hanbok thời hiện đại được thiết kế để đơn giản hơn, nhẹ hơn, tiện nghi hơn, hài hòa hơn nhưng về cơ bản vẫn giữ được nét riêng không lẫn vào đâu trong mắt bạn bè nước ngoài. Hiện nay, Hanbok còn được thiết kế cách tân làm đồng phục cho học sinh nhằm phát triển sự phổ biến trang phục truyền thống cho thế hệ trẻ và như một hình thức bảo tồn văn hóa dân tộc tốt đẹp.

20211013_hanbok_vn_article_003

Trong chuyến du lịch Hàn Quốc, các du khách có thể mặc một bộ Hanbok và tham quan cung điện Gyeongbokgung. (Ảnh: Đào Mạnh Nghĩa)



Đối với người Việt Nam, trang phục Hanbok có ấn tượng gì với họ và những thay đổi về Hanbok xưa và nay được họ đánh giá như thế nào. Hãy cùng tôi lắng nghe những chia sẻ dưới đây nhé.

Từng có cơ hội đặt chân đến Xứ sở Kimchi, bạn Trần Ngọc Hoàng Quân (sinh viên luật) đã có những góc nhìn về trang phục Hanbok xưa và nay: “Không thể phủ nhận được rằng Hanbok truyền thống của người Hàn Quốc có những giá trị văn hóa riêng biệt, tạo nên sự thanh tao, lịch thiệp cho những ai khoác trên mình bộ trang phục đó. Tuy nhiên, đi liền với sự phát triển của thời đại, thời trang cũng dần phải có tính ứng dụng cao, phù hợp với nhịp sống nhanh chóng của môi trường đô thị và tạo sự thoải mái tối đa cho người dùng. Vì lẽ đó, Hanbok cách tân được ra đời. Vẫn giữ trong mình form dáng của Hanbok truyền thống, thế nhưng Hanbok cách tân có 2 điểm khác biệt lớn. Một là ở chất liệu vải, hai là ở sự gọn nhẹ, tối giản của trang phục. Nhờ đó, các bạn trẻ có thể mặc thường xuyên hơn so với việc chỉ mặc trong dịp lễ, Tết. Việc diện trang phục phù hợp cho nhiều hoạt động như đi làm, giao lưu gặp gỡ bạn bè, chụp hình thời trang, lookbook. Hanbok ngày nay có thể được phối hợp cùng với quần tây, quần jean, giày sneaker, các phụ kiện khác nhằm tôn vinh nét đẹp riêng của mỗi người mặc”.

20211013_hanbok_vn_article_004

Cô Mai Soa trong trang phục Hanbok (Ảnh: Đào Mạnh Nghĩa)



Trong một lần tham dự hội chợ du lịch quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh, ghé thăm quầy Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và được mặc bộ trang phục Hanbok truyền thống của Hàn Quốc, cô Nguyễn Mai Soa (cựu giáo chức) cảm thấy rất hạnh phúc, cô chia sẻ: “Đất nước Hàn Quốc tươi đẹp, con người Hàn Quốc thân thiện và trang phục Hanbok của Hàn Quốc từ truyền thống cho đến hiện đại vẫn luôn có nét độc đáo riêng không nơi nào có được. Tôi cảm thấy thật tuyệt vời khi có được cơ hội mặc quốc phục của xứ sở Kimchi...”.

Bạn Lê Bảo Hà Đăng (chuyên viên pháp lý), một trong những fan K-pop và yêu mến văn hóa Hàn Quốc chia sẻ: “Là một người yêu mến đất nước Hàn Quốc thông qua những phóng sự, những thước phim trên truyền hình. Đặc biệt qua những bộ phim cổ trang, tôi thấy được vẻ đẹp của bộ trang phục truyền thống của Hàn Quốc, đối với người phụ nữ đó là sự tôn dáng ở phần trên và sự sang trọng, tinh tế ở phần dưới; đối với người đàn ông thì đó là sự tao nhã, thư sinh, toát lên vẻ đẹp trí thức và lịch sự. Đối với những bộ phim hiện đại, đặc biệt là phim về học đường, tôi bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của những bộ đồng phục học sinh mà các cô cậu học sinh nước bạn khoác lên mỗi khi đến trường. Với ý tưởng cách tân trang phục Hanbook này, đây là một ý tưởng độc đáo, là sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, giữa sự tinh tế sang trọng và nét đẹp bình dị đời thường. Khoác lên mình những bộ trang phục này, các học sinh sẽ nhận thức hơn về vẻ đẹp văn hoá của đất nước mình và có ý thức lưu giữ truyền thống đặc sắc từ lâu đời. Với cá nhân tôi, tôi rất thích ý tưởng này và mong một lần được trải nghiệm bộ trang phục mang nét độc đáo riêng này”.

Hy vọng rằng, trang phục Hanbok sẽ ngày càng phổ biến trên toàn thế giới và luôn giữ vai trò là “hạt nhân” của giá trị văn hóa Hàn Quốc.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.