Phóng viên danh dự

21.10.2021

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
20211020_squidgame_pvdd_vn_article_001

Tấm poster chính thức của bộ phim truyền hình “Squid Game” trên Netflix. (Ảnh: Netflix)



Bài viết = Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan

Sau khi ra mắt chính thức vào ngày 17/9/2021, “Squid Game” (Trò chơi con mực) hiện đang là một trong những loạt phim gốc Hàn Quốc hot nhất trên toàn thế giới ở thời điểm hiện tại. Với thành tích khủng như dẫn đầu Netflix ở 90 quốc gia, đạt hơn 111 triệu lượt xem trong vòng 28 ngày,... bộ phim sinh tồn này đã trở thành một sản phẩm giải trí được nhiều người yêu thích và lựa chọn.

Bên cạnh nội dung xoay quanh việc chinh phục giải thưởng của các nhân vật thông qua các trò chơi, bộ phim còn khéo léo cài cắm những trò chơi được các trẻ em Hàn Quốc yêu thích. Từ đó, giúp người xem hiểu thêm về một vài nét thú vị trong văn hóa của đất nước này.

20211020_squidgame_pvdd_vn_article_002

Một số trò chơi của trẻ em Hàn Quốc thông qua loạt phim gốc Hàn Quốc “Squid Game”. (Ảnh: Lưu Thị Thu Loan)



Đập giấy

© Toàn bộ bản quyền bức ảnh này thuộc về iclickart. Những hành vi vi phạm bản quyền tác giả như sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối trái phép bị nghiêm cấm.

Ngay khi mới mở đầu phim, trò chơi đập giấy đã xuất hiện với sự thể hiện của hai nhân vật là người đàn ông lạ mặt (do nam diễn viên Gong Yoo thủ vai) và Ki Hoon (do nam diễn viên Lee Jung-jae thủ vai). Đây là cách thức mà người đàn ông lạ mặt muốn chiêu mộ những người chơi tham gia vào “Squid Game”.

Trò chơi được tiến hành như sau: mỗi người sẽ mang theo những vẩy đập giấy dạng hình vuông. Dùng vẩy đập giấy của mình đập vào vẩy đập giấy của đối thủ đang nằm dưới đất. Nếu vẩy đập của đối thủ lật ngửa, người chơi sẽ giành chiến thắng. Nhưng nếu vẩy đập của đối thủ không thay đổi, thì quyền chơi tiếp sẽ thuộc về đối thủ và cứ thế luân phiên cho đến khi vẩy đập lật lên. Ai sở hữu nhiều vẩy đập giấy hơn sẽ giành chiến thắng.

Hoa Mugung đã nở

© Toàn bộ bản quyền bức ảnh này thuộc về iclickart. Những hành vi vi phạm bản quyền tác giả như sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối trái phép bị nghiêm cấm.

Ở ngay những tập đầu tiên của bộ phim, những người chơi của “Squid Game” sẽ tham gia trò chơi “đèn xanh đèn đỏ” dưới sự điều khiển của một con búp bê khổng lồ. Trò chơi này dựa trên trò chơi “Hoa Mugung đã nở”. Quản trò sẽ quay mặt vào tường và hô to câu “Hoa Mugung đã nở” (무궁화 꽃이 피었습니다), người chơi ở phía sau sẽ lập tức di chuyển về phía trước, tiến tới vị trí của quản trò. Sau khi quản trò hô xong câu lệnh và quay mặt về phía sau, người chơi phải lập tức đứng yên. Nếu động đậy, người đó sẽ bị loại.

Ở trong phim, người chơi chỉ cần vượt qua vạch đích gần chỗ của búp bê là đã hoàn thành nhiệm vụ. Còn ở thực tế, thường thì người chơi sẽ phải chạm vào người quản trò, sau đó chạy nhanh về vị trí ban đầu và không để bị quản trò bắt được thì mới giành chiến thắng. Trò chơi này khá giống với trò “Em bé tập đi” của Việt Nam, cách thức cũng tương tự và không có gì khác nhiều. Nhưng thay vì câu hát “Hoa Mugung đã nở” thì người quản trò sẽ hô “1, 2,3 Em bé tập đi”.

Tách kẹo đường

© Toàn bộ bản quyền bức ảnh này thuộc về iclickart. Những hành vi vi phạm bản quyền tác giả như sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối trái phép bị nghiêm cấm.

Một trò chơi được rất nhiều người thích thú và thực hiện sau khi phim “Squid Game” lên sóng đó chính là tách kẹo đường. Kẹo này sẽ được làm từ đường và baking soda. Đun nóng hỗn hợp trên bếp để tạo thành chất lỏng. Sau đó dàn mỏng hỗn hợp đó trên một mặt phẳng, dùng mặt phẳng khác để ép dẹp ra và cuối cùng là dùng khuôn tạo hình. Khi kẹo khô, người chơi có thể dùng vật nhọn như kim để tách phần tạo hình ra. Nếu phần tạo hình không bị bể, người chơi sẽ thành công. Trò chơi cần sự khéo léo, cẩn thận, và kiên nhẫn. Không ít người chơi trong “Squid Game” đã bị loại vì lỡ làm vỡ những chiếc kẹo đó.

Bắn bi

© Toàn bộ bản quyền bức ảnh này thuộc về iclickart. Những hành vi vi phạm bản quyền tác giả như sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối trái phép bị nghiêm cấm.

Trong tập 6, người chơi “Squid Game” sẽ tham gia trò chơi bắn bi. Trong thời gian nhất định, nếu ai sở hữu nhiều bi hơn thì sẽ có nhiều cơ hội được đi tiếp. Thực tế, bắn bi sẽ được chơi theo phương thức đặt viên bi của đối thủ xuống đất, sau đó bắn viên bi của mình từ một khoảng cách xa sao cho trúng viên bi của đối thủ thì sẽ được lấy viên bi đó.

Trò chơi khá phổ biến ở Việt Nam cũng như Hàn Quốc, nhất là những năm về trước. Dù trong phim, phân cảnh người chơi thực hiện trò chơi này khá khó khăn, kịch tính và để lại rất nhiều cảm xúc nuối tiếc cho khán giả. Nhưng thực tế thì trò chơi khá là vui, đòi hỏi sự nhanh nhạy, chuẩn xác.

Kéo co

© Toàn bộ bản quyền bức ảnh này thuộc về iclickart. Những hành vi vi phạm bản quyền tác giả như sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối trái phép bị nghiêm cấm.



Đây là một trò chơi cực kì quen thuộc ở Hàn Quốc và Việt Nam. Trò chơi này cũng được đưa vào trong phim “Squid Game”. Những người tham gia sẽ được chia đều thành hai đội với số lượng thành viên như nhau. Khi có hiệu lệnh, tất cả sẽ cùng nhau dùng sức kéo dây về phía mình. Đội nào vượt qua vạch phân chia thì sẽ thua cuộc và đội còn lại sẽ giành chiến thắng.

Nhảy ô

© Toàn bộ bản quyền bức ảnh này thuộc về iclickart. Những hành vi vi phạm bản quyền tác giả như sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối trái phép bị nghiêm cấm.

“Ô kính tử thần” là trò chơi để tìm ra người vào vòng chung kết của “Squid Game”. Ở trong phim, người chơi sẽ phải lựa chọn bước lên những tấm kính. Nếu bước lên tấm kính đó mà tấm kính đó bị vỡ, người chơi sẽ bị loại. Trò chơi này được dựa trên trò nhảy ô ở ngoài đời thực. Chỉ cần có khu đất phẳng, trống, sau đó vẽ 8 ô vuông trên mặt đất theo hình quy định và viết các số từ 1 đến 8 vào mỗi ô vuông. Trước khi bắt đầu, người chơi sẽ tung một viên đá vào một trong 8 ô, sau đó sẽ nhảy xung quanh các ô còn lại ngoài trừ ô đã tung đá trúng. Người chơi sẽ phải nhảy từ 1 đến 8 ô bằng cách sử dụng một hoặc cả hai chân theo các quy tắc đặt ra. Trò chơi thường khá phổ biến trong các trường học hay các khu xóm. Trẻ em Việt Nam và Hàn Quốc đều rất ưa thích trò chơi này bởi nó có thể giúp tăng sự khéo léo cũng như khả năng giữ thăng bằng.


Vừa trên là những trò chơi rất được các trẻ em Hàn Quốc ưa chuộng ở những năm về trước. Điểm thú vị là những trò chơi cũng được trẻ em Việt Nam yêu thích. Đặc biệt, những trò chơi này đã được biên kịch, đạo diễn “Squid Game” biến tấu sao cho phù hợp với bộ phim. Dù ở thời này, chúng ta rất hiếm khi nhìn thấy những trò chơi truyền thống này, nhưng nhờ bộ phim mà những kí ức tuổi thơ của chúng ta đã hiện về cũng như những bạn trẻ thời nay có cơ hội hiểu thêm về các trò chơi dân gian, trò chơi truyền thống vô cùng lành mạnh và bổ ích.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.