Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Bùi Thái Hường

Tạm biệt năm 2021, cả thế giới đón chào năm mới 2022 với nhiều khó khăn và thách thức phía trước bởi đại dịch Covid-19 vẫn chưa có dấu hiệu chấm dứt khi xuất hiện thêm biến chủng mới Omicron. Với người dân châu Á, trong đó có Hàn Quốc và Việt Nam cũng đang nỗ lực hết mình trong công cuộc phòng chống đại dịch bằng tất cả sự lạc quan, hy vọng và hơn hết đó là tinh thần đoàn kết của cả dân tộc. Năm mới 2022 không chỉ mang đến những thách thức ở tất cả mọi lĩnh vực trong cuộc sống mà nó còn mang đến những ý nghĩa tâm linh trong đời sống văn hóa không chỉ ở Việt Nam mà còn là ở đất nước Hàn Quốc bởi đây là năm mà loài Hổ, chúa sơn lâm đầy uy quyền và sức mạnh soi chiếu.

Chỉ còn khoảng gần một tháng nữa, người dân ở các quốc gia châu Á như Hàn Quốc, Việt Nam, Trung Quốc, Mông Cổ, Singapore, v.v... sẽ đón tết Nguyên Đán Nhâm Dần với linh vật là con Hổ, con giáp thứ ba trong mười hai con giáp. Hổ sống trong núi rừng, là loài dũng mãnh nhất trong muôn thú, biểu tượng cho sức mạnh, sự uy linh, trấn giữ cửa ải tứ phương, chống lại tà ma. Trong văn hóa Hàn Quốc, con hổ tượng trưng cho lòng dũng cảm và sức mạnh, là loài vật thân thiết và được coi là thần giám hộ bảo vệ cho đất nước và cuộc sống của người dân. Người Hàn Quốc gọi hổ là San Gun – chúa tể núi rừng.

Theo cách tính Thiên can của người Hàn Quốc, năm Nhâm Dần (임인년) với Nhâm là hàng Can đứng thứ 9 trong hệ thống 10 Can, là năm tương ứng với mệnh Thủy (theo thuyết Ngũ Hành), và đại diện là màu đen. Dần là năm con Hổ, chữ Dần trong âm dương ngũ hành của Hàn còn mang sắc khí của Mộc (Mộc tượng trưng cho cây cối, hoa lá, cho sự sinh sôi và phát triển. Mộc còn tượng trưng cho mùa xuân – mùa của sự đâm chồi nảy lộc). Chính vì vậy, năm Nhâm Dần còn được gọi là năm con Hổ đen, và cũng là năm mong ước về những sự khởi đầu mới một cách thuận lợi và phát triển.



Hình ảnh con hổ được xuất hiện nhiều trong văn hóa (các câu truyện cổ tích, âm nhạc, các bức tranh dân gian, v.v...) cũng như trong đời sống thường ngày của người dân Hàn Quốc từ xa xưa đến nay như một niềm tự hào dân tộc. Nếu như các quan văn trong triều đại phong kiến thêu hình hạc lên bộ lễ phục thì hình hổ được xuất hiện trên ngực và lưng áo của các quan võ. Hogeon, chiếc mũ đội đầu dành cho bé trai có hình dạng đầu hổ với ý nghĩa mượn sức mạnh của hổ để ngăn chặn ma quỷ và đem đến sự trường thọ cho đứa trẻ. Để cô dâu tránh gặp phải sự đố kỵ, trong ngày hôn lễ của người dân Hàn Quốc xưa thường phủ lên kiệu hoa một tấm da hổ hay tấm chăn có họa tiết hình hổ. Hay trong các khu lăng mộ của vua có sự canh giữ của các tượng hổ tạc bằng đá với quan niệm xưa cho rằng hổ có thể bảo vệ lăng mộ, chốn yên nghỉ cho linh hồn vua chúa.

Người dân Hàn Quốc có câu: “Khách tháng 5 tháng 6 còn đáng sợ hơn hổ”. Vào thời điểm này, thời tiết khá nóng bức, mùa màng lương thực thiếu thốn nên việc tiếp khách đến nhà sẽ không được đầy đủ và chu đáo. Nếu như các câu chuyện cổ tích của Việt Nam bắt đầu bằng “Ngày xửa, ngày xưa” thì những câu chuyện cổ tích của Hàn Quốc thường bắt đầu với câu mang ý nghĩa tương tự: “Từ thời hổ hút thuốc lá” (có thể hiểu là từ tám đời, từ rất rất lâu). Ngoài ra, có thể kể đến một số câu tục ngữ khác nhắc đến con hổ như: “호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다” (Định bắt hổ thành ra bắt thỏ); “여우를 피해서 호랑이를 만났다” (Tránh cáo gặp hổ, tương tự như câu tục ngữ của Việt Nam: tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa); hay “호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다” (Phải vào hang hổ mới bắt được hổ con).



Trong âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc, hình ảnh con hổ được xuất hiện trong các tác phẩm như: “Horangi Jangaganeun Nal” (Ngày hổ cưới vợ), trường ca Pansori với tác phẩm Sugungga (Thủy cung ca), Mancheopcheongsan (Vạn điệp thanh sơn). Con hổ (tiếng Anh là Tiger) còn là một phần trong tên gọi của nhóm K-Tigers (viết tắt của Korean Tigers) một nhóm võ thuật vô cùng nổi tiếng tại Hàn nhờ sự sáng tạo trong việc kết hợp giữa nhạc K-pop và võ Taekwondo.



Tượng trưng cho sức mạnh và quyền uy nên hổ còn được chọn làm linh vật cho các kỳ Thế vận hội Olympic tổ chức ở Hàn Quốc. Nếu như linh vật của Olympic 1988 là chú hổ vàng Hodori thì với Olympic PyeongChang 2018 là chú bạch hổ Soohorang, cùng với người bạn đồng hành là chú gấu đen Bandabi. Người Hàn Quốc thần phục loài hổ trắng bởi theo quan niệm đây là một giống vật thiêng, không bao giờ hại người. Hổ trắng chỉ hung tợn với kẻ ác. Màu trắng của hổ đem lại sự may mắn và người dân tin rằng khi cầm theo bùa bạch hổ thì sẽ bảo vệ cho họ tránh xa mọi rủi ro.

Với sự phát triển không ngừng về mọi mặt hiện nay, đất nước Hàn Quốc được ví như là chú Hổ châu Á lớn mạnh nhất và có vị trí ảnh hưởng nhất định trên trường quốc tế.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.