Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lương Nhật Hiền

“Yuseong in the sky” có lẽ đã không còn là cái tên quá xa lạ đối với các bạn trẻ yêu thích ngôn ngữ, văn hoá Hàn Quốc. Với nội dung xoay quanh việc chia sẻ phương pháp rất hữu ích trong việc tự học Tiếng Hàn, cùng với giọng nói thu hút, các video của cô đã truyền cảm hứng, động lực, sự yêu thích Tiếng Hàn và văn hoá Hàn Quốc đến rất nhiều người. Chủ nhân của kênh YouTube hơn 22 ngàn người đăng ký này là cô sinh viên năm cuối ngành Truyền thông quốc tế, Trường Đại học Báo chí và Tuyên truyền - Đỗ Khánh Huyền.

Là một phóng viên danh dự của cổng thông tin điện tử Korea.net, mình đã thực hiện một buổi phỏng vấn với bạn Đỗ Khánh Huyền để chia sẻ với các bạn lý do thành lập kênh YouTube để lan tỏa tri thức về ngôn ngữ, những khó khăn trong quá trình tự học Tiếng Hàn, phương pháp học tập. Các bạn hãy theo dõi bài viết dưới đây ngay bây giờ để biết chi tiết nhé!


PV: Cơ duyên biết đến Tiếng Hàn của bạn là gì? Và giữa vô vàn ngôn ngữ khác trên thế giới tại sao bạn lại chọn Tiếng Hàn là ngôn ngữ mà mình theo đuổi?

Ngay từ khi còn nhỏ, mình đã có nhiều cơ hội tiếp xúc với văn hoá Hàn Quốc thông qua phim ảnh, ca nhạc. Mình nghĩ rằng đây chính là lý do ngôn ngữ này đem lại cho mình cảm giác gần gũi, thân thuộc như vậy. Trong những năm học cấp 3, bản thân mình chưa rõ ràng về định hướng trong tương lai và thường xuyên cảm thấy mất phương hướng, áp lực đồng trang lứa.

Khoảng thời gian lạc lõng đó cũng là lúc mình đặt ra quyết tâm học Tiếng Hàn vì yêu thích một chương trình sống còn rất nổi tiếng khi đó. Mình cảm thấy ngôn ngữ này vô cùng thú vị và đặc biệt lại còn có thể hiểu được idol nói gì nữa. Thế là mình không chần chừ “order” ngay giáo trình Tiếng Hàn tổng hợp về học. Mọi cố gắng, nỗ lực được tiếp nối cho tới thời điểm hiện tại, mình đã tự học Tiếng Hàn và đạt TOPIK 5.

Theo quan điểm của mình, học ngoại ngữ ngoài sự chăm chỉ, kiên trì nỗ lực từng năm từng tháng thì bạn cũng cần phải có một niềm đam mê sâu sắc thì mới có thể thành công được. Và văn hóa chính là chìa khoá tạo cho chúng mình niềm đam mê với ngoại ngữ đó. Mình là Fan K-pop, mình xem rất nhiều phim Hàn và mình quan tâm đến văn hoá Hàn Quốc. Chính vì vậy mà mọi người xung quanh luôn coi mình là một Koreaholic (Tín đồ Hàn Quốc), nhưng với mình điều đó không có vấn đề gì cả, bởi nhờ vậy mà khả năng Tiếng Hàn của mình trở nên tốt hơn.

Đó là lý do mình luôn khuyên mọi người nên học ngôn ngữ mà các bạn ấy yêu thích. Chỉ khi chúng ta thực sự yêu thích và đam mê với văn hóa của một quốc gia thì các bạn mới có thể kiên trì học ngoại ngữ đó mà không cảm thấy chán chường. Yêu văn hoá thì sẽ giỏi ngoại ngữ.



PV: Khi tiếp xúc với một ngôn ngữ mới đều rất khó khăn, không chỉ thế bạn còn tự mình chinh phục nó mà không có sự trợ giúp từ bất kỳ ai. Vậy trong quá trình tự học Tiếng Hàn thì theo bạn có những khó khăn như thế nào nhỉ?

Ban đầu, mọi thứ đều khó khăn và mông lung, vì lượng kiến thức thì nhiều, mà gặp chỗ khó lại không biết hỏi ai bởi mình tự học mà. Nhưng rồi mình nhận ra rằng càng chăm chỉ, nỗ lực thì những nút thắt đó lại có thể tự chính mình tháo gỡ. Có thể lúc học mình chưa hiểu bài, nhưng cứ cố gắng nghiền ngẫm thật nhiều, đọc đi đọc lại thì chắc chắn mình sẽ tìm ra câu trả lời.

Khó khăn thứ hai là khi mặc dù mình đã đỗ TOPIK cao nhưng do tự học mà khả năng nghe nói, hay còn gọi là giao tiếp của mình có quá nhiều hạn chế. Mình vẫn nhớ lần đầu gặp người Hàn Quốc ở ngoài đời, họ nói những điều khác xa với kiến thức mình đã học trong sách vở. Thực sự là rất hoang mang luôn. Tuy nhiên hiện tại mọi thứ đã ổn rồi vì ngay sau đó mình đã đi làm thêm ở các công ty Hàn Quốc cũng như làm quen với nhiều bạn người Hàn để luyện tập.

Bên cạnh đó, mình thấy rằng câu chuyện nản chí muốn từ bỏ là điều dễ thấy trong bất kỳ một cá nhân nào khi họ bắt đầu tự học một ngoại ngữ mới. Và đương nhiên khi mình tự học Tiếng Hàn tại nhà thì điều đó cũng diễn ra rất thường xuyên. Nguyên nhân thì có nhiều lắm: học mà không hiểu bài này, hay quên từ vựng và ngữ pháp hoặc là học mãi không tiến bộ.

Có những khoảng thời gian mình đã bỏ Tiếng Hàn gần 1 năm. Nhưng cuối cùng thì mình vẫn tự vượt qua tất cả để đứng dậy chiến đấu tiếp. Mình nghĩ rằng chỉ cần có quyết tâm, chúng ta sẽ làm được tất cả.

PV: Được biết tính đến thời điểm hiện tại mọi sự cố gắng của bạn đều được đền đáp xứng đáng với thành tích TOPIK 5 đáng ngưỡng mộ, vậy bạn có thể chia sẻ phương pháp học tập Tiếng Hàn của mình với các bạn đã và đang tiếp xúc với Tiếng Hàn, đặc biệt là các bạn tự học không?

Do lịch trình công việc không cố định nên bản thân mình cũng rất khó để có thể tuân thủ chính xác thời gian học Tiếng Hàn theo mục tiêu đặt ra. Tuy nhiên, mình luôn cố gắng để bản thân học và tiếp xúc với Tiếng Hàn ít nhất 3 - 4 tiếng mỗi ngày. Mình phải sử dụng Tiếng Hàn hàng ngày, phải vận dụng nó phải thực tế, phải ôn đi ôn lại để không quên những gì đã học.

Mình cho rằng, không nhất thiết phải ngồi vào bàn học, ghi chép rồi nghe giảng thì mới là học. Học ngoại ngữ hiệu quả là khi chúng ta tận dụng tối đa quỹ thời gian hàng ngày để cải thiện tất cả các kỹ năng trong ngôn ngữ đó. Đây cũng là phương pháp giúp mình giảm thiểu tối đa sự nhàm chán của việc tự học thông qua nhiều hình thức tiếp thu kiến thức khác nhau.

Nếu chỉ ngồi giải đề TOPIK, học từ vựng - ngữ pháp liên tục trong 4 tiếng chắc chắn sẽ rất dễ nản, nhưng nếu các bạn dành 2 tiếng ngồi trên bàn học và 2 tiếng còn lại luyện giao tiếp qua phim Hàn, thực hành phản xạ nghe Tiếng Hàn,... thì việc học sẽ thú vị hơn rất nhiều.

Ngoài ra, mình cũng đã chia sẻ những phương pháp tự học Tiếng Hàn hiệu quả mà bản thân tự trải nghiệm và đúc kết trên kênh YouTube “Yuseong in the sky”. Nếu các bạn quan tâm thì đừng quên ghé thăm nhé!



PV: Là một YouTuber truyền cảm hứng, lan tỏa tri thức cho các bạn trẻ về ngôn ngữ và văn hoá Hàn Quốc, bạn có thể chia sẻ với chúng mình lý do vì sao quyết định thành lập kênh, ý nghĩa của kênh và mong muốn của bạn thông qua kênh YouTube này được không?

Vào khoảng cuối tháng 11/2020, mình đã nhận được kết quả kỳ thi Năng lực Tiếng Hàn và đỗ TOPIK Cao cấp 5. Tuy thành tích của mình không quá ấn tượng, nhưng với xuất phát điểm của một người tự học và ôn thi Tiếng Hàn tại nhà, đã có rất nhiều bạn đề nghị mình chia sẻ về phương pháp và quá trình chinh phục ngoại ngữ này.

Thế nhưng vì số lượng các bạn có mong muốn tự học quá đông nên rất khó để mình có thể trình bày chi tiết cho từng người một qua tin nhắn được. Bên cạnh đó, mình cũng muốn truyền đạt đến mọi người bằng một phương thức nào đó mà chúng ta có thể dễ dàng tìm kiếm và xem lại bất cứ khi nào. Vậy nên mình đã quyết định chọn YouTube và bắt đầu đăng tải video đầu tiên lên YouTube vào tháng 01/2021.

Điều tuyệt vời nhất mà công việc YouTuber đem lại cho mình đó là được lan toả kiến thức và giá trị tích cực đến cộng động. Hàng ngày mình đều nhận được những tin nhắn, email từ các khán giả của kênh gửi về để cám ơn mình vì những video bổ ích. Thực sự mình rất cảm động và trân trọng sự yêu thương của mọi người dành cho bản thân mình nói riêng và kênh YouTube “Yuseong in the sky” nói chung.





PV: Thông qua Tiếng Hàn và văn hoá Hàn Quốc đã đem đến cho bạn những điều tích cực gì trong cuộc sống không?

Đối với mình, kể cả quá khứ, hiện tại hay tương lai thì Tiếng Hàn là một ngôi sao băng đem đến hy vọng và ước mơ cho mình. Tiếng Hàn giúp mình xác định được hướng đi đúng đắn và mình cũng đang trên con đường khẳng định bản thân bằng Tiếng Hàn. Chính vì thế, Tên Tiếng Hàn của mình là Yuseong (sao băng). Mà sao băng thì tất nhiên phải tỏa sáng trên bầu trời rồi, thế nên kênh YouTube của mình có tên là “Yuseong in the sky” - sao băng trên bầu trời.

Hiện tại, kênh YouTube của mình không chỉ được các bạn khán giả Việt Nam yêu thích Tiếng Hàn theo dõi, mà các bạn người Hàn Quốc cũng thường xuyên đón xem. Đặc biệt, có một bạn người Hàn Quốc đã gửi tin nhắn cho mình để chia sẻ cảm nhận về cái tên “Yuseong in the sky”: “Mình vừa xem video trên kênh YouTube của Yuseong, cái video mà cậu nói lý do đặt tên kênh là Yuseong in the sky ấy. Mình xem video đó và cảm thấy cậu là người rất tuyệt vời. Yuseong giống như một ngôi sao tỏa sáng trên bầu trời đêm ấy. Và mình cũng muốn nói điều này nữa. Ngày xưa con người dựa vào những vì sao để soi sáng đường đi phía trước. Những ngôi sao đã trở thành bản đồ chỉ đường khi ta mất phương hướng. Khi xem YouTube của Yuseong, mình thấy cậu cũng đang “dẫn lối” cho mọi người. Dáng vẻ cậu tiếp thêm động lực cho những bạn đang nhụt chí, giống hệt như những ngôi sao chỉ đường khi con người lạc lối vậy. Vì thế, hãy chăm chỉ làm youtube rồi tiếp tục truyền cảm hứng cho nhiều người hơn nữa nha. Mình sẽ ủng hộ cậu”.

Sau khi đọc những dòng tin nhắn này, mình cảm thấy rất vui và hạnh phúc. Đồng thời nhắc nhở bản thân phải cố gắng hơn nữa để xứng đáng với cái tên “Yuseong in the sky”.

Bên cạnh đó, việc học Tiếng Hàn và trở thành YouTuber giúp mình tạo được một network để bản thân trở nên giá trị hơn. Công việc này cho mình một góc nhìn đa dạng về cuộc sống thay vì thu mình lại trong một thế giới nhỏ bé của bản thân.

Mình sẽ cố gắng hết sức chú tâm vào hoạt động sản xuất video trên nền tảng YouTube cũng như tham gia thêm nhiều dự án quảng bá văn hoá Hàn - Việt nhằm đóng góp một phần giá trị cho quan hệ ngoại giao hai nước.





Cảm ơn “Yuseong in the sky” – bạn Đỗ Khánh Huyền vì những chia sẻ ngày hôm nay. Chúc bạn luôn thành công trên con đường chinh phục Tiếng Hàn của mình và truyền động lực đến những người yêu thích văn hoá, ngôn ngữ Hàn Quốc hơn nữa!

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.