Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Vũ Đỗ Hải Hà

Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, đặc biệt ở những nước phát triển như Hàn Quốc; ngoài việc đầu tư cho bản thân tri thức sâu rộng nhằm phục vụ công việc thêm phần suôn sẻ thì các kĩ năng mềm cũng cực kì được chú trọng – nó giúp ích khá nhiều đến việc xây dựng, gắn kết quan hệ xung quanh của chúng ta. Trong đó, phát triển và hình thành “Nunchi” – khái niệm truyền thông xứ Hàn đại diện cho khả năng nhận thức, điều hướng, thể hiện sự nhanh nhạy khi giao tiếp tương tự một “chìa khóa thần kỳ” dẫn dắt một người chạm tay tới thành công lẫn hạnh phúc dễ dàng hơn. Vậy, tầm quan trọng của Nunchi ra sao mà người Hàn lại quan tâm nó như thế? Chúng ta có thể học hỏi những gì khi sở hữu Nunchi? Hãy cùng mình nắm bắt thêm về Nunchi qua bài viết bên dưới ngay bây giờ nhé!

Nunchi (tiếng Hàn: 눈치) – cụm từ này có nghĩa đen là “thước đo bằng mắt”. Ngoài ra, theo nhà báo người Mỹ gốc Hàn - Euny Hong nhận định khái quát về Nunchi thì nó còn được biết tới như một kiểu “nghệ thuật thấu hiểu cảm nhận, cảm xúc từ môi trường xung quanh”. Nunchi tập hợp các quy tắc “bất thành văn” đại diện cho sự nhạy cảm, nắm bắt tình huống hoàn hảo của một cá nhân và sau đó có những hành động đáp trả phù hợp với từng ngữ cảnh mà không cần thể hiện bằng lời nói. Đặc biệt, Nunchi thường biểu hiện rõ rệt nhất ở những người hướng nội.



Nunchi không hề kén môi trường, nó hoàn toàn dễ dàng áp dụng linh động bất kể bạn đang ở tình huống nào đi chăng nữa: từ cuộc sống hằng ngày, trong công việc hay trong giao tiếp tại những buổi lễ trang trọng. Người Hàn cho rằng việc sở hữu Nunchi là khá cần thiết, nó cực kì hữu ích nhằm mục đích giúp một người phát triển suôn sẻ các mối quan hệ họ mong muốn, đặc biệt Nunchi còn hỗ trợ tích cực việc đẩy mạnh “tư duy cảm xúc” thêm phần hiệu quả.

Vì thế, những bậc làm cha mẹ xứ Hàn thường răn dạy con cái họ từ khi chúng còn nhỏ (khoảng tầm lúc chúng lên 3 – lứa tuổi bắt đầu biết nhận thức và học hỏi). Ví dụ: tại một trung tâm thương mại, nếu tất cả đang đi bên phải thang cuốn nhưng một đứa trẻ lại thơ thẩn ở góc bên trái chiếc thang thì thay vì la mắng, các bậc phụ huynh người Hàn sẽ bảo ban con mình rằng “Tại sao con không có Nunchi chứ?” với ý nghĩa nôm na tương tự người Việt mình hay nói về một người nào đó “không có sự ý tứ, nhạy cảm” vậy.



Nunchi ngoài thực tế thường áp dụng trong một số tình huống sau:

- Nunchi đề cập đến một người có / không có hoặc thiếu cảm giác tinh tế tới các tình huống xung quanh mình.

- Nunchi dùng để bày tỏ cảm xúc châm biếm khi ai đó nói lên một điều hiển nhiên hay tỏ vẻ bằng những hành động kỳ quặc.

- Nunchi áp dụng ở những dịp lễ hội, sự kiện đông người - nó biểu hiện thông qua cách quan sát tình huống thông minh, xử lý khéo léo. Ví dụ: bạn cảm thấy mệt mỏi trong một bữa tiệc, sau đó bạn dùng đến “Nunchi” để lựa chọn thời điểm rời đi nhưng vẫn không làm người khác mất vui hay tỏ ra mình là người thô lỗ.

- Nunchi cũng áp dụng trong gia đình. Ví dụ: bạn bè hẹn bạn ăn tối sau khi tan làm muộn, tuy nhiên bạn biết rằng bố mẹ đang chờ mình ăn cơm chung và bạn muốn nhanh chóng về nhà. Lúc này, “Nunchi” sẽ được dùng để thể hiện cảm xúc quan tâm cũng như cố gắng của bản thân bạn nhằm làm bố mẹ vui lòng.

- Nunchi còn biểu hiện cho cách bạn tìm ra một điều bất ngờ nào đó nhưng không cần nói trực tiếp về nó.



Như đã đề cập phía trên, Nunchi là khái niệm đại diện cho “thước đo cảm xúc, cảm giác bằng mắt”; bởi thế, Nunchi giữ mối liên quan mật thiết, chặt chẽ đến việc quan sát, để ý mọi cử chỉ, hành động, bối cảnh xung quanh; dựa vào điều này, bản thân một người sẽ đưa ra được phương pháp giải quyết thỏa đáng, cùng những đánh giá hữu ích, tiềm năng phù hợp trước tình huống, tâm trạng tổng thể mà không gây nên sự phiền nhiễu hoặc khó chịu cho đối tượng giao tiếp. Người Hàn thường không nói ai đó có Nunchi “tốt” mà họ sẽ bảo Nunchi của người ấy “thật nhanh nhạy” (tiếng Hàn: 눈치가 빠르다) với ý nghĩa khen ngợi người biết nắm bắt, nhanh chóng xử lý thông tin xã hội bằng cách theo dõi các dấu hiệu trực quan khi chúng liên tục thay đổi tùy vào môi trường.

Tương tự như Việt Nam, Hàn Quốc từng trải qua thời kì phong kiến đi kèm tư tưởng Nho giáo ăn sâu trong tiềm thức. Vì thế, văn hóa coi trọng thứ bậc, lối giao tiếp sử dụng kính ngữ, khả năng đọc và giải quyết tình huống gián tiếp thông minh là các đặc điểm biểu trưng cho sự nhạy bén về mặt cảm xúc của một người. Bất kì ai sở hữu và áp dụng Nunchi linh hoạt, tinh tế, phù hợp ngữ cảnh sẽ dễ dàng được người khác săn đón, ngưỡng mộ - họ nhanh chóng trở thành “trung tâm” chiếm giữ cảm tình của số đông, đồng thời luôn giành lấy cho mình sự công nhận xứng đáng trong sự nghiệp, hạnh phúc trong tình yêu hay may mắn trong cuộc sống. Tuy nhiên, đừng nhầm lẫn Nunchi với sự đồng cảm: đồng cảm quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến cách xử lý tình huống, từ đó gây ra bất ổn, khó khăn để giải quyết; nhưng ngược lại, với Nunchi – nó yêu cầu đặt việc quan sát bằng “trí tuệ cảm xúc” lên hàng đầu, vì thế mà một người vừa có thể giữ vững lập trường của bản thân vừa tiếp nhận có chọn lọc ý kiến từ người khác nhằm mục tiêu xử lý thỏa đáng trước ngữ cảnh họ đang gặp phải.



Sự khác biệt trong văn hóa phương Tây so với văn hóa phương Đông được nhấn mạnh thông qua tính trực tiếp (phương Tây) và tính gián tiếp (phương Đông, đặc biệt biểu hiện rõ nét ở các nước mang tư tưởng Nho giáo lâu đời như Hàn Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Trung Quốc). Trong đó, Nunchi chính là khái niệm bao quát cho tính gián tiếp trong văn hóa hành xử của người phương Đông. Mặc dù vậy, lạm dụng Nunchi gây nên sự mệt mỏi, “hao pin”, nó cũng làm bạn hi vọng rằng ai đó sẽ thực hiện điều ngược lại như vậy với mình, đồng thời Nunchi có thể khiến người khác giả định, hiểu lầm về bạn, từ đó đánh giá sai tình huống. Chính vì thế, sử dụng Nunchi “đúng nơi, đúng lúc” vừa gây được cảm quan tốt đẹp trước đối tượng giao tiếp, vừa tạo ra sự thoải mái cho bản thân người dùng nó.

Sức mạnh tiềm ẩn của Nunchi là không thể đong đếm, nó tương tự “chiếc chìa khóa vạn năng”, một “tín hiệu ý nghĩa trao gửi yêu thương phi ngôn ngữ” vượt qua khỏi phép lịch sự thông thường để tạo nên cộng đồng hòa hợp, gắn kết. Đồng thời, Nunchi còn biểu hiện cho khía cạnh hấp dẫn, thi vị trong văn hóa Hàn Quốc cũng như sự quan tâm vô cùng tinh tế – nét đẹp mà khi chú ý, ta sẽ dễ dàng hiểu và nhận biết nó. Do vậy, luyện tập để hình thành cho mình Nunchi “nhanh nhạy” thực sự cần thiết nếu bạn muốn chạm tới thành công, hạnh phúc trong xã hội hiện đại ngày nay.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.