Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Phùng Thị Thu Sang

Trong những năm gần đây, nhiều bộ phim được chuyển thể từ webtoon của Hàn Quốc như “heese In The Trap” (Bẫy tình yêu), “Itaewon Class” (Tầng lớp Itaewon), “True Beauty” (Vẻ đẹp đích thực), “What’s Wrong with Secretary Kim?” (Thư ký Kim sao thế?),... đã thành công nhận được sự chú ý cũng như đánh giá tích cực từ khán giả. Qua đó có thể thấy webtoon đã và đang trở thành một trong những “vũ khí” mạnh nhất của làn sóng Hallyu trên toàn cầu, ngày càng đạt được ảnh hưởng lớn và mang lại nhiều lợi nhuận cho nền công nghiệp giải trí.



Webtoon là từ ghép của từ “web” trong “Website” và “toon” trong “Cartoon” (phim hoạt hình). Trải qua quá trình phát triển công nghệ như “Truyện tranh trên Internet”, “Truyện tranh trực tuyến”, “Truyện tranh kỹ thuật số” và “Truyện tranh trên thiết bị di động”, vậy nên webtoon có một phạm vi rộng về mặt khái niệm, có thể hiểu webtoon là tất cả truyện tranh được đăng nhiều kỳ thông qua phương tiện Internet.

Thông qua một bài báo của hãng thông tấn Báo điện tử, có thể thấy thuật ngữ “webtoon” xuất hiện lần đầu tiên khi trang web Chollian cung cấp dịch vụ truyện tranh trực tuyến cho người dùng của Chollian cũng như cộng đồng mạng từ ngày 08/08/2000.



1. Giai đoạn cuối những năm 1990:

Để nói về lịch sử của webtoon, phải đi ngược về cuối những năm 1990, khi bộ truyện tranh “Đảo hoang” được tác giả Han Hee-jak scan và đăng tải lên mạng vào năm 1996, mở đầu cho ngành công nghiệp truyện tranh mạng. Năm 1997, dịch vụ web truyện tranh dài tập chính thức bắt đầu, và bộ truyện tranh “Suy nghĩ của Gwang Soo” bắt đầu được chia sẻ rộng rãi lên mạng sau khi được đăng nhiều kỳ trên các tờ báo giấy, và nhận được rất nhiều sự yêu thích lúc bấy giờ.

2. Giai đoạn đầu những năm 2000:

“Chú mèo tuyết” và “Ký ức của Papepopo” được xem như là những tác phẩm Webtoon đời đầu. Lúc này vẫn chưa xuất hiện các nền tảng dành riêng cho webtoon, vì vậy các tác phẩm chủ yếu được đăng tải trên các trang các nhân của tác giả với hình thức đơn giản.

Năm 2003, khi Daum mở dịch vụ webtoon đầu tiên theo hình thức cuộn dọc có tên “Thế giới trong phim hoạt hình”, tạo bàn đạp cho webtoon bắt đầu tiếp cận công chúng.

3. Giai đoạn cuối những năm 2000:

Có thể nói đây là thời kỳ trỗi dậy của ngành công nghiệp webtoon khi Naver, Yahoo, Paran, Empas cũng bắt đầu lấn sang dịch vụ webtoon, giúp nó trở nên phổ biến và phát triển hơn. Năm 2004, Naver cho ra mắt “Naver Webtoon” và soán ngôi của Daum đang ở vị trí đứng đầu, nhanh chóng thu về một lượng fan không hề nhỏ.

Đặc biệt, không thể bỏ qua năm 2006 một năm có thể nói là đặc biệt trong lịch sử webtoon. “Âm thanh của trái tim” của tác giả Jo Seok trở thành tác phẩm huyền thoại, sự xuất hiện của chuyên mục “Best Dojeon” (Thử thách hay nhất) trên Naver, và cũng là đấu trường cho các tác giả thể hiện tài năng.

4. Giai đoạn nửa đầu năm 2010:

Lúc này, điện thoại thông minh đã trở nên phổ biến hơn, cũng là nguyên nhân chính dẫn đến việc tiếp cận webtoon trở nên dễ dàng bất kể thời gian và địa điểm. Các chủ đề của webtoon cũng được đa dạng hóa, tạo nên sự hứng thú đồng thời thu hút thêm nhiều tầng lớp người hâm mộ.

5. Giai đoạn nửa cuối năm 2010 và triển vọng sau này:

Lúc này webtoon đã trở thành một nền công nghiệp có chỗ đứng vững và có sức ảnh hưởng ở Hàn Quốc. Những webtoon nổi tiếng cũng được chuyển thể thành phim truyền hình, điện ảnh. Không dừng lại ở đó, webtoon cũng dần được mở rộng sang lĩnh vực kịch và trò chơi.




Tại Hàn Quốc, kể từ năm 2003, các cổng thông tin lớn như Daum đã ra mắt các dịch vụ webtoon và góp phần làm tăng mức tiêu thụ bằng cách mở rộng lượng người xem trong giới trẻ. Sự kiện này mở đầu cho kỷ nguyên phát triển webtoon một cách nghiêm túc. Webtoon bùng nổ với lượng truy cập khủng khi mà điện thoại thông minh ra đời. Giai đoạn cuối những năm 2000 là giai đoạn cạnh tranh khốc liệt giữa các nền tảng Daum, Paran, Empas,...



Các nền tảng cung cấp webtoon miễn phí cho đến năm 2013, sự ra đời của Lezhin Comics, làm dấy lên trào lưu webtoon trả phí.

Theo báo cáo của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, có khoảng 12.000 người dùng dịch vụ trả phí trên Lezhin Comics trong một tháng (9/2013) và chi tiêu trung bình hàng tháng là hơn 10.000 KRW (tương đương 200.000 VNĐ). Chiến lược trả phí mang lại nguồn lợi nhuận khổng lồ cho Lezhin Comics, vào năm 2014 nền tảng này đã thu về 10,3 tỷ KRW và doanh thu mỗi tháng vẫn tiếp tục tăng 20%, tính đến thời điểm tháng 05/2015.

Tính đến năm 2018, thị trường webtoon có khoảng 40 nền tảng, trong đó Naver Webtoon và Daum Webtoon là hai nền tảng lớn nhất. Không chỉ thành công ở thị trường Hàn Quốc, các ông lớn như Naver, Kakao Entertainment - công ty sở hữu số lượng nền tảng webtoon lớn của Hàn Quốc, đã tiến vào thị trường nước ngoài. Nhiều nền tảng như Lezhin, Toomics và Naver webtoon mở rộng bản dịch webtoon, hơn nữa Naver còn cho phép người hâm mộ tham gia vào quá trình dịch webtoon sang các ngôn ngữ khác.



Với tốc độ phát triển vô cùng nhanh chóng và mạnh mẽ trong hơn 20 năm qua, webtoon đã và đang là một ngành công nghiệp được đánh giá cao. Chúng ta sẽ tìm hiểu về thành tích, sự đóng góp của webtoon cũng như những mặt tối khác trong nền công nghiệp webtoon ở bài viết sau nhé.

Hẹn gặp lại các bạn độc giả ở các phần tiếp theo!


shinn11@korea.net

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.