Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Đỗ Linh Chi

“XO, Kitty” là bộ phim của đạo diễn Jenny Han thuộc thể loại hài lãng mạn nằm trong vũ trụ Summer of Love mà Netflix cho ra mắt từ năm 2018. Năm 2023, Netflix đã đem vũ trụ này trở lại với khán giả bằng bộ phim “XO, Kitty”.

Bộ phim là phần ngoại truyện của “To All the Boys I’ve Loved Before” (tựa Việt: Những chàng trai năm ấy) được lấy bối cảnh tại Seoul, Hàn Quốc. Bộ phim đưa người xem theo chân nữ chính Kitty Covey Song (Anna Cathcart) trải nghiệm hành trình đến với một vùng đất xa lạ cách quê hương của cô nửa vòng trái đất.

Nhân vật chính Kitty đến Seoul với khao khát gần gũi hơn với người mẹ quá cố của cô và gây bất ngờ cho người bạn trai qua mạng, cô đã quyết tâm theo học ở một trường tư thục quốc tế danh tiếng của Hàn Quốc. Tại đây, Kitty đã gặp gỡ những người bạn mới, thích nghi với cuộc sống mới cũng như trải qua nhiều tình huống éo le khiến cô phải ứng phó với những cảm xúc rối ren của mình xung quanh chuyện tình yêu và học tập.

Ngoài việc khai thác tâm lý các nhân vật ở độ tuổi teen, bộ phim “XO, Kitty” còn gài gắm các chi tiết liên quan đến làn sóng văn hóa Hàn Quốc – thứ mà hiện nay đang có sức lan tỏa vô cùng mạnh mẽ trên thế giới.

Các địa điểm quay hình trong phim đều được thực hiện tại các địa danh nổi tiếng đối với khách du lịch Hàn Quốc.

Một cảnh quay giới thiệu nhân vật Yuri ở tập một được quay tại khách sạn Stylenanda Pink – 3CE, đây là một trong những nơi mua sắm nổi tiếng nhất Seoul.

Khách sạn Stylenanda Pink là một toà nhà nổi bật nằm trên con phố Myeongdong – con phố mua sắm nổi tiếng của Seoul với màu sắc đặc trưng là màu hồng, bên trong có các tầng bán mỹ phẩm, quần áo và cà phê,...

Những thước phim với sự xuất hiện của địa điểm này cùng với các chi tiết về nhân vật Yuri đã cho thấy sự sầm uất tại những con phố mua sắm ở Seoul.

Cầu khóa tình yêu tháp Namsan, một địa điểm không còn xa lạ với những fan Hàn Quốc đã xuất hiện trong chi tiết gợi nhớ lại lần đầu Kitty và Dae gặp nhau, trong kì nghỉ của nhà Covey.

Tháp Namsan Seoul là một địa danh có thật và còn vô cùng nổi tiếng, đặc biệt là với các cặp đôi khi đến với Hàn Quốc đây là một địa điểm không thể bỏ qua. Đến với nơi đây, các cặp đôi thường ghi tên hai người lên ổ khóa rồi gắn nó lên để cầu mong cho một tình yêu vĩnh cửu. Ngoài ra đây cũng là địa điểm tuyệt vời để ngắm cảnh đêm thành phố Seoul.

Trường học KISS mà các học sinh trong phim đang học thực chất không có thật và khuôn viên của trường chính là Trường Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Kaywon.

Trong khi đó cảnh thư viện của trường học xuất hiện trong phân đoạn Dae dạy kèm cho Kitty, hay cảnh các học sinh bị phạt sau bữa tiệc đêm được quay tại Thư viện Khu vườn tri thức ở thành phố Sejong (Hàn Quốc).

Ngoài ra, sân khấu nơi các học sinh biểu diễn ở 2 tập cuối cùng chính là Hội trường Độc lập Hàn Quốc nằm tại Cheonan.

Hội trường độc lập Hàn Quốc là bảo tàng lưu giữ những dấu ấn lịch sử của Hàn Quốc. Qua đó chúng ta thấy được rằng bộ phim không chỉ đem tới những khía cạnh về đời sống hiện đại ở Hàn Quốc mà còn cả những địa danh mang đầy tính lịch sử của đất nước này.

- Nghệ thuật biểu diễn

Lấy bối cảnh tại Hàn Quốc, không khó để biên kịch đưa vào cốt truyện các chi tiết về văn hóa truyền thống của xứ sở Kimchi, khi mà trong một phân cảnh tại lớp học thầy Lee đã yêu cầu các học sinh chuẩn bị tiết mục văn nghệ biểu diễn loại hình nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc cho cuộc thi tài năng cuối kỳ.

Chính tại phân cảnh này đã giúp Hàn Quốc được dịp khoe ra những nét văn hóa về biểu diễn nghệ thuật truyền thống như múa quạt (Buchaechum) hay một vài diễn viên phụ khác đã có phần thể hiện tiết mục võ thuật Taekwondo.

- Chuseok (Tết Trung thu)

Đây là ngày tết Trung thu của Hàn Quốc đây được xem là một ngày lễ lớn nhất năm của đất nước này. Trong bộ phim “XO,Kitty” tập 5 ngày lễ đặc biệt này đã được ưu ái thêm vào chi tiết trong phim giúp người xem hiểu thêm về ngày lễ truyền thống của Hàn Quốc, cũng như các hoạt động mà người Hàn thường làm vào ngày lễ này như là: Các gia đình thường tụ họp và làm mâm cơm tưởng nhớ người đã khuất, bên cạnh đó họ cũng dành tặng nhau những món quà và lời chúc để thể hiện tình cảm của mình với các thành viên khác trong gia đình.

Tuy nhiên bên cạnh khung cảnh ấm áp của gia đình Dae thì gia đình của Yuri lại hoàn toàn trái ngược, khi mẹ của cô muốn cùng chồng và con gái đón Chuseok cùng nhau, thì chồng cô đã từ chối với lý do bận công việc. Đây vốn dĩ là một trong những ngày lễ dành cho gia đình nhưng xã hội ngày nay, có rất nhiều trường hợp xem công việc quan trọng hơn gia đình của họ, và bố của Yuri chính là một ví dụ tiêu biểu.

- Văn hóa leo núi

Người Hàn Quốc coi leo núi như là một môn thể thao quốc dân, đó chính là lý do những ngọn núi ở Hàn từ thấp đến cao đều được chính phủ nước này đầu tư làm đường, đó là lý do đại đa số người Hàn dù lớn tuổi nhưng vẫn trông rất khỏe mạnh. Vào mỗi cuối tuần thay vì ở nhà nghỉ ngơi sau một tuần làm việc mệt mỏi, thì người Hàn Quốc lại rủ bạn bè, đồng nghiệp đi leo núi, nếu như bạn nào có việc phải ra khỏi nhà từ sáng sớm thì sẽ dễ dàng bắt gặp hình ảnh những người vai mang túi balo to bự, mặc quần áo leo núi trên các phương tiện công cộng.

Nhắc tới văn hóa Hàn Quốc thì không thể không kể tới các món ăn truyền thống như: Miến trộn (japchae), bánh jeon, Bulgogi,...Các món ăn nổi tiếng này đều được ăn vào mỗi dịp đặc biệt trong năm tại Hàn Quốc bởi có lẽ nó không chỉ có hình thức bắt mắt mà còn có hương vị hấp dẫn khiến cho người xem dù chỉ qua màn hình cũng muốn ngay lập tức được nếm thử các món ăn đó.

Hay một phân cảnh tuy ngắn nhưng lại vô cùng thú vị và ấn tượng là scandal “lá sangchu” (xà lách) của bố Yuri, chủ tịch khách sạn Han. “Sangchu” hay là xà lách là một loại rau thường xuyên xuất hiện trên bàn ăn của người Hàn Quốc, khi dùng để ăn kèm với thịt nướng, thịt bò nướng than Bulgogi, thậm chí là chỉ gói chung với cơm và Banchan (những món ăn phụ đi kèm).




Với cốt truyện mang đậm màu sắc tình yêu tuổi teen bộ phim đã lồng ghép văn hóa Kpop một cách khéo léo qua các bài nhạc bắt tai của các thần tượng hàng đầu Hàn Quốc như BTS, Seventeen, BLACKPINK, Jeon Somi,...

Đây đều là các thần tượng có sức ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ không chỉ trong nước, mà còn ra toàn thế giới vì vậy việc sử dụng nhạc nền là các bài hát của họ đã phần nào khiến cho nội dung phim trẻ trung hơn, và dễ tạo sự hứng thú với đối tượng người xem trong độ tuổi teen.



“XO, Kitty” đã khiến cho Hàn Quốc trông vô cùng hấp dẫn với bảng màu sắc sặc sỡ. Tuy là bộ phim có hình ảnh đẹp mắt là vậy nhưng nội dung series XO, Kitty lại có phần chồng chéo, phức tạp giữa nhiều mối quan hệ của nữ chính. Mặt khác đây vẫn là một tác phẩm khai thác trọn vẹn những loại tình cảm của lứa tuổi teen, từ trường học, bạn bè đến tình yêu đôi lứa và gia đình.

Bộ phim đã mang tới hình ảnh về Hàn Quốc với đời sống của các bạn trẻ nơi đây đầy nhộn nhịp, sầm uất với các địa danh đầy màu sắc rực rỡ, các bài hát sôi động trẻ trung nhưng bên cạnh đó đạo diễn cũng thành công trong việc gài gắm khéo léo những nét truyền thống về văn hóa như các địa danh lâu đời, món ăn nổi tiếng hay các bộ môn nghệ thuật đã trở thành món ăn tinh thần đối với người dân tại xứ sở Kimchi nói riêng và những người yêu văn hóa Hàn Quốc nói chung.

Sau khi xem hết 10 tập phim của series này mình cảm thấy văn hóa Hàn Quốc không chỉ có những nét đặc trưng điển hình mà còn có rất nhiều những điểm đặc biệt mà càng tìm hiểu ta lại càng thêm yêu mến đất nước này hơn, yêu những nét văn hóa hiện đại xen lẫn truyền thống của nó.

Ngay sau khi phát sóng, “XO, Kitty” nhận được nhiều đánh giá tốt trên các trang đánh giá phim chuyên nghiệp, cũng như lọt vào top cao của các bảng xếp hạng trên Netflix. Bên cạnh những đánh giá tốt thì bộ phim cũng đã nhận được một số ý kiến trái chiều khi cư dân Hàn Quốc cho rằng có một số chi tiết không đúng với Hàn Quốc, tuy nhiên nhìn nhận một cách khách quan thì bộ phim đã hoàn toàn thành công trong việc lồng ghép những địa điểm, ẩm thực, hay những văn hóa lành mạnh ở Hàn Quốc vào trong bộ phim.

Với cốt truyện nhẹ nhàng, không có quá nhiều tình tiết khó hiểu, “XO, Kitty” có lẽ là một lựa chọn phù hợp để bạn thư giãn vào cuối tuần. Nếu là một tín đồ của các bộ phim hài hước, lãng mạn thì đừng bỏ qua “XO, Kitty” nhé!

shinn11@korea.net

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.