Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan

Vừa qua, từ ngày 22/06 - 24/06/2023, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã có chuyến thăm cấp nhà nước đến Việt Nam. Trong ngày đầu tiên đặt chân tới dải đất hình chữ S, ngài cùng Đệ nhất phu nhân Kim Keon Hee đã tới thăm Đại học Quốc gia Hà Nội và tham gia chương trình “Trò chuyện cùng người học tiếng Hàn Việt Nam” tại hội trường Sunwah. Thông qua chương trình, Tổng thống Yoon đã trả lời câu hỏi của các bạn trẻ Việt Nam về những nét đẹp văn hóa Hàn Quốc và làn sóng Hàn Quốc tới Việt Nam.

Là một trong 3 bạn trẻ vinh dự được ngồi cạnh và trò chuyện trực tiếp với Tổng thống Hàn Quốc, bạn Nguyễn Tiến Huy đã mang trong mình những cảm xúc và kỷ niệm khó quên. Tham gia phỏng vấn cùng với phóng viên danh dự của Korea.net, chàng nam sinh Việt Nam đã tiết lộ nhiều điều thú vị về cuộc gặp gỡ đặc biệt này.

PV: Xin chào bạn Nguyễn Tiến Huy, cảm ơn bạn đã nhận lời phỏng vấn cùng Phóng viên danh dự Korea.net. Bạn hãy giới thiệu đôi nét về bản thân để các độc giả cùng biết nhé!

Xin chào mọi người. Mình tên là Nguyễn Tiến Huy, sinh năm 2001, hiện đang là phiên dịch viên tại Hiệp hội người Hàn tại Hà Nội.

PV: Huy có thể bật mí một chút về cơ duyên đưa bạn trở thành một trong những gương mặt đại diện lớp trẻ Việt Nam tham gia trò chuyện với Tổng thống Yoon Suk Yeol được không?

Để có được cơ hội này thì mình phải gửi lời cảm ơn tới các cô trong khoa đã tiến cử mình trong danh sách ứng cử viên phát biểu. Mình và một số bạn khác sẽ phải gửi CV để bên phía ban tổ chức lựa chọn và tiến hành phỏng vấn. Mình đã may mắn được lựa chọn sau những vòng trên ạ.



PV: Bạn đã cảm thấy thế nào khi biết tin bản thân sẽ được gặp gỡ và trò chuyện với ngài Tổng thống cùng phu nhân?

Mình cảm thấy vinh dự và “sốc” vì chưa bao giờ nghĩ có thể có được một cơ hội quý giá như vậy. Tổng thống Yoon và phu nhân Kim là hai người mình đã thấy rất nhiều khi xem thời sự Hàn Quốc và khi biết mình được trực tiếp gặp gỡ và trò chuyện với họ, cảm xúc như đang mơ vậy. Nhưng cũng rất run và hồi hộp vì sợ mình làm không tốt.

PV: Trước buổi gặp gỡ, bạn có cảm thấy lo lắng không? Bạn đã chuẩn bị những gì cho buổi trò chuyện này?

Có ạ. Trong buổi chạy thử chương trình, mình run tới mức lần đầu tiên bị đau dạ dày. Về phần chuẩn bị thì mình đã phải dành thời gian để xem lại hành trình tiếng Hàn của mình, suy nghĩ nghiêm túc về những nỗi băn khoăn liên quan tới tiếng Hàn để truyền đạt sao cho cô đọng và rõ ràng nhất tới Tổng thống và phu nhân. Công tác chuẩn bị thì mình thấy khá suôn sẻ, mình chỉ chia sẻ những gì thật nhất mình đã trải qua nên cũng không có gì khó khăn lắm ạ.

PV: Vào ngày hôm đó, lần đầu gặp Tổng thống và Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc trực tiếp, cảm xúc của Huy lúc đó như thế nào?

Khi chờ họ bước vào, mình thấy rất rất run nhưng khi họ bước vào với nụ cười thân thiện, mọi cảm giác hồi hộp trước đó đều biến mất. Đặc biệt là sau khi Tổng thống nói “Xin chào” bằng tiếng Việt. Khi nói chuyện thì mình thấy họ rất thân thiện và thực sự quan tâm tới giáo dục tiếng Hàn tại Việt Nam. Đặc biệt là Tổng thống đã nhắc lại giấc mơ của từng người phát biểu, thể hiện sự ủng hộ đối với những giấc mơ đó nên mình rất ấn tượng.

PV: Bạn có thể tiết lộ đôi chút về những nội dung mà bạn chia sẻ trong buổi gặp gỡ với ngài Tổng thống được không?

Mình đã nói về hành trình học tiếng Hàn từ bé của mình bắt đầu bằng sự tò mò, hứng thú với những hình tròn đáng yêu xuất hiện trong tiếng Hàn. Sau đó là kể về những cuộc thi tiếng Hàn mình tham gia để thỏa mãn đam mê, trong đó mình có nhắc tới việc đạt giải nhất cuộc thi “Rung chuông vàng ngày hội Hangeulnal” năm 2022. Đồng thời mình cũng thể hiện nỗi lo trước việc thị trường tiếng Hàn ngày càng cạnh tranh nhưng cũng thể hiện quyết tâm sẽ học tiếng Hàn bằng cả con tim, nỗ lực hết sức để trở thành phiên dịch viên kết nối hai nước Hàn - Việt.

PV: Ngoài bức ảnh chụp chung với Tổng thống và phu nhân thì đâu là kỷ niệm mà bạn nhớ nhất trong buổi gặp mặt?

Có lẽ là lúc mà Tổng thống và phu nhân giơ ngón “like”, gật gù và nói với nhau gì đó sau phần phát biểu của mình. Thực sự điều đó đã giúp cho mình có thêm rất nhiều động lực và hạnh phúc.



PV: Bạn có suy nghĩ gì về chuyến thăm chính thức của Tổng thống Hàn Quốc đến Việt Nam lần này?

Đây là một chuyến đi vô cùng quan trọng, thể hiện được tầm quan trọng của Việt Nam đối với Hàn Quốc. Đây cũng là dịp để Tổng thống và các doanh nghiệp Hàn Quốc có thể cảm nhận trực tiếp mối quan hệ khăng khít giữa hai nước cũng như văn hóa của Việt Nam. Sau chuyến thăm này, mình tin là sẽ có nhiều thay đổi có ích cho người dân của hai nước, góp phần phát triển thêm mối quan hệ của Việt Nam và Hàn Quốc.

PV: Bạn có mong đợi gì về mối quan hệ hợp tác của Việt Nam - Hàn Quốc trong tương lai? Có lĩnh vực nào mà bạn kỳ vọng và quan tâm đặc biệt hơn không, điển hình như giáo dục chẳng hạn.

Mình hy vọng là trong tương lai, các chính sách liên quan tới visa dành cho các cử nhân, sinh viên các trường đại học giáo dục tiếng Hàn sẽ được nới lỏng để bọn mình có thêm cơ hội tới Hàn, trải nghiệm những thứ vốn chỉ thấy trong sách vở, phim ảnh.

Giáo dục cũng chính là lĩnh vực mình kỳ vọng sẽ có nhiều sự hỗ trợ từ chính phủ Hàn Quốc. Có thể là có thêm nhiều chương trình giao lưu sinh viên, văn hóa để thực tiễn hóa những kiến thức bọn mình học được.

PV: Theo mình được biết, Huy đang là sinh viên của ngành ngôn ngữ Hàn. Bạn hãy chia sẻ đôi chút về hành trình chinh phục tiếng Hàn của bản thân cho các độc giả của Korea.net cùng biết.

Hành trình của mình bắt đầu khá đơn giản với tình yêu phim Hàn, nhạc Hàn. Mình học Hangeul chỉ để viết được tên idol sao cho đúng.

Sau đó thì ước mơ lớn dần khi muốn hiểu thêm về Hàn Quốc vì mình thực sự yêu văn hóa của đất nước này. Với tình yêu đó, mình đã chọn Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội để thực hiện ước mơ của mình. Suốt 4 năm, mình vừa được rèn luyện chuyên môn, lại vừa có được vô số hoạt động ngoại khoá, cuộc thi để trau dồi kỹ năng. 4 năm này có lẽ là 4 năm quyết định đối với mình, giúp mình có được như ngày hôm nay.



PV: Bạn có thể chia sẻ một vài bí quyết, kinh nghiệm học tiếng Hàn, đặc biệt là kỹ năng nói được không?

Ban đầu mình sẽ phải học chắc ngữ pháp trong sách để có được nền tảng vững chắc. Sau đó thì sẽ tích luỹ từ vựng dần dần từ dễ tới khó thông qua việc đọc sách, đọc tin tức, xem thời sự. Việc đọc tin tức và xem thời sự rất quan trọng vì nó vừa giúp mình hiểu thêm xã hội Hàn Quốc, vừa giúp cải thiện kỹ năng đọc và nghe tiếng Hàn.

Về kỹ năng nói thì có lẽ không có cách nào hiệu quả hơn ngoài việc nói thật nhiều, bắt chước thật nhiều khi xem phim, xem chương trình giải trí, xem YouTube. Đây là một cách rất tốt để có phát âm, ngữ điệu giống người Hàn ạ.

PV: Trong quá trình tìm hiểu văn hóa, ngôn ngữ Hàn Quốc, đâu là điều khiến bạn ấn tượng và thích thú nhất?

Mình rất hứng thú với K-pop, mình đã nghe K-pop từ bé và cảm thấy rất hợp gu mình. K-pop thế hệ gen 2 là cả bầu trời tuổi thơ đối với mình, là một trong những yếu tố khiến mình thêm yêu Hàn Quốc. Và nó cũng chính là một “liều thuốc” bên cạnh mình mọi lúc vui buồn.

Ngoài ra mình thích cả gu ăn mặc giản dị của họ với các tông màu trầm nữa. Mình rất thích phong cách này và đặc biệt ấn tượng với tên “백의민족” (dân tộc áo trắng) của người Hàn Quốc.

PV: Huy hãy gửi tặng một vài lời khuyên cho những bạn đã và đang theo đuổi ngôn ngữ Hàn nhé!

Mình nghĩ khi học tiếng Hàn, hãy khoan nghĩ tới số tiền các bạn nhận được khi ra trường mà hãy học bằng cả trái tim. Có thể không yêu nhưng hãy quan tâm tới Hàn Quốc để biết những thứ đang diễn ra trong xã hội họ. Phải như thế thì chúng ta mới có thể dùng ngôn ngữ để nói chuyện nhiều chủ đề với người Hàn, giúp cho những cuộc hội thoại thêm thú vị chứ không rập khuôn như trong sách. Đặc biệt là việc gì cũng thế, nếu chúng ta không dồn tâm huyết thật sự thì chúng ta sẽ không bao giờ hoàn thành nó tốt được. Vậy nên chúc mọi người hãy kiên trì trên chặng đường chinh phục tiếng Hàn với sự quan tâm, tâm huyết và tình yêu dành cho Hàn Quốc.

PV: Cảm ơn Huy đã nhận lời phỏng vấn. Chúc Huy thật nhiều sức khỏe, sẽ ngày càng thành công trong sự nghiệp và gặt hái được nhiều thành tựu như mong muốn trong thời gian sắp tới.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.