Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Hoàng Thị Phương Thảo

Trong thời gian 4 ngày (từ 17/1/2024 đến 20/1/2024) dưới sự kết nối của Tổ chức Phi chính phủ Global Civic Sharing (GCS) Hàn Quốc tại Việt Nam cùng đoàn tình nguyện sinh viên trường Changwon Hàn Quốc cùng 4 phiên dịch viên đội tình nguyện Việt Nam đã thực hiện các hoạt động giáo dục, tình nguyện tại Trung tâm nuôi dưỡng trẻ khuyết tật tại Hà Nội (Chúc Sơn, Hà Đông, Hà Nội).

Đoàn tình nguyện trường Đại học Changwon (Hàn Quốc) gồm 31 bạn sinh viên được chia thành 4 nhóm hoạt động, cùng với 5 thầy cô. Đội tình nguyện Việt Nam bao gồm các đại diện của tổ chức GCS Việt Nam và 4 phiên dịch viên tình nguyện.

Mình đã tình cờ may mắn và vô cùng vinh dự khi được trở thành phiên dịch viên đội tình nguyện Việt Nam trong chuyến đi này. Đối với mình, đây vừa là công việc phiên dịch, kết nối giữa đoàn Hàn Quốc với các bạn học sinh khuyết tật tại Trung tâm, vừa là một trải nghiệm vô cùng quý giá và ý nghĩa. Sau đây, mình sẽ chia sẻ lại những hoạt động tình nguyện khó quên này cùng đoàn tình nguyện trường Đại học Changwon.

Đoàn sinh viên tình nguyện của trường được chia thành 4 nhóm hoạt động, mỗi nhóm sẽ lần lượt đến các lớp học của những em học sinh khiếm thính ở Trung tâm nuôi dưỡng trẻ khuyết tật tại Hà Nội và thực hiện các lớp học giáo dục cho các em. Mỗi phiên dịch viên đội Việt Nam chúng mình được phân đều về mỗi nhóm của sinh viên Hàn Quốc và thực hiện công tác phiên dịch, hỗ trợ trong quá trình lớp học được diễn ra.

Mình được phân công vai trò phiên dịch viên cùng Đội Khoa học của nhóm sinh viên tình nguyện trường Đại học Changwon. Các bạn sinh viên đã chuẩn bị rất chỉn chu và kỹ lưỡng những tiết học trải nghiệm và giáo dục như: Trải nghiệm hoạt động đi chợ Hàn Quốc; giáo dục về rác thải, đồ tái chế và hướng dẫn vẽ tranh trên túi eco bag.

Để tiết học diễn ra thuận lợi và các em học sinh khiếm thính dễ dàng nhận biết đồng thời có thể cùng nhau giao lưu tương tác với đoàn chúng mình, 8 bạn sinh viên Hàn Quốc đã tự chuẩn bị mỗi người một biệt danh tương ứng với các động vật và giới thiệu cho các em như là: cô giáo Thỏ, cô giáo Mèo, cô giáo Cún con, cô giáo Chuột Hamster, cô giáo Cáo, cô giáo Gấu Panda, thầy giáo Hươu cao cổ, thầy giáo Gấu nâu.



Trong tiết học trải nghiệm đầu tiên, các bạn sinh viên đã đem đến một trò chơi vô cùng thú vị và mới lạ: Đi chợ Hàn Quốc. Sau khi nhóm sinh viên Hàn Quốc tự giới thiệu bản thân bằng ngôn ngữ ký hiệu đối với những biệt danh, các em học sinh trong lớp đã vô cùng hào hứng và dễ dàng kết bạn với chúng mình.

Phần đầu của tiết học, các em học sinh đã được giới thiệu về đồng tiền won của Hàn Quốc và dùng các đồng tiền minh họa đã được các sinh viên chuẩn bị trước như 1.000 KRW, 5.000 KRW và 10.000 KRW để tham gia hoạt động. Hầu hết các bạn học sinh tham gia đều là trẻ khiếm thính, nhưng chúng mình đã rất cố gắng truyền đạt mọi thông tin cho các em nhờ sự giúp đỡ của các cô giáo Việt Nam dùng ngôn ngữ ký hiệu để phiên dịch lại.

Xuyên suốt tiết học trải nghiệm này, nhóm sinh viên Hàn Quốc đã chuẩn bị các gian hàng với đa dạng vật phẩm đến từ Hàn Quốc như: đồ dùng học tập, đồ ăn vặt Hàn Quốc, đồ chơi Hàn Quốc,... Sau đó, chúng mình đã tiến hành hoạt động trải nghiệm bằng cách cho các em chơi trò tung Xúc Xắc để nhận các đồng tiền won và bắt đầu hoạt động đi chợ Hàn Quốc.



Với trải nghiệm hoạt động đi chợ Hàn Quốc này, các em không chỉ được tham gia vào các hoạt động thực tế mà còn tìm hiểu về văn hóa và thói quen sinh hoạt hàng ngày ở Hàn Quốc.

Mặc dù đoàn tình nguyện đến từ đất nước Hàn Quốc xa xôi, mặc dù các em học sinh không thể nghe cũng không thể nói, nhưng chúng mình vẫn có những buổi giao lưu và tương tác thuận lợi, vui vẻ. Dường như không hề có bất kỳ rào cản ngôn ngữ nào giữa đoàn tình nguyện chúng mình với các em học sinh khuyết tật tại Trung Tâm.



Trong số những lớp học mà nhóm tình nguyện chúng mình đến, có lớp các em còn nhỏ tuổi và chưa từng được đi chợ lần nào, nhưng Đoàn tình nguyện trường Đại học Changwon đã đến đây, đã đem lại những ký ức đẹp đẽ và mới mẻ cho các em.

Mình thật sự vô cùng xúc động khi có thể đem đến những hoạt động tình nguyện rất ý nghĩa này dành cho các em tại Trung tâm nuôi dưỡng trẻ khuyết tật Hà Nội. Được đồng hành cùng các bạn sinh viên Hàn Quốc đã là một vinh dự đáng quý, đồng thời được gặp gỡ và chơi cùng những em học sinh ở đây lại càng khiến mình cảm thấy quý giá hơn bao giờ hết.

Tại đây, mình cũng đã được học thêm một ngôn ngữ mới: Ngôn ngữ ký hiệu, được lắng nghe các em thông qua âm thanh của đôi bàn tay, thật sự rất ý nghĩa và cảm động!



Sang ngày thứ 2, với sự chu đáo và tận tâm, nhóm sinh viên Hàn Quốc đã mang đến những kiến thức đa dạng, đồng thời tạo điều kiện cho các em khiếm thính nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường. Tiết học giáo dục về rác thải, đồ tái chế và hướng dẫn vẽ tranh trên túi eco bag đã khơi gợi sự hứng thú và tò mò của các em. Trong bối cảnh ngày càng gia tăng vấn đề ô nhiễm môi trường, việc giáo dục về bảo vệ môi trường là rất cần thiết và góp phần giúp các em phát triển nhận thức xã hội và tạo ra thói quen bảo vệ môi trường.

Thông qua những kiến thức về phân hủy rác thải được nhóm sinh viên Hàn Quốc tìm hiểu và chuẩn bị kỹ càng, cùng với sự đồng hành phiên dịch bằng ngôn ngữ ký hiệu của các cô giáo tại Trung tâm, chúng mình đã tiến hành lớp học Giáo dục một cách thuận lợi, cung cấp đầy đủ thông tin hữu ích về bảo vệ môi trường cho các em.

Một trải nghiệm đặc biệt và độc đáo mà nhóm tình nguyện đã thực hiện là hoạt động vẽ tranh trên túi eco bag thay thế dùng túi nilon. Bằng cách này, không chỉ giáo dục các em về môi trường mà còn tạo ra những sản phẩm thực tế và ý nghĩa. Các bạn sinh viên Hàn Quốc đã chuẩn bị sẵn những chiếc túi vải và màu cho các em tham gia hoạt động vẽ tranh. Chúng mình đã luôn đồng hành hỗ trợ và cố gắng giao tiếp với các em trong quá trình thực hiện hoạt động này.



Cá nhân mình thấy các bạn Hàn Quốc đã vô cùng tận tâm vì đã chuẩn bị đa dạng các hoạt động cho các em học sinh có sự trải nghiệm tuyệt vời nhất. Nhóm tình nguyện đã mang đến những hoạt động tinh thần và nghệ thuật độc đáo nhằm chia sẻ niềm vui và tình yêu đến những đứa trẻ đặc biệt. Hoạt động vẽ tranh này không chỉ là một cách sáng tạo để kích thích sự sáng tạo và tình yêu nghệ thuật của các em mà còn là một cơ hội để các em nâng cao nhận thức về đồ dùng tái chế bảo vệ môi trường.




Sau khi kết thúc hai ngày hoạt động chính với các em học sinh khiếm thính tại Trung tâm thì một hoạt động khác trong chương trình tình nguyện của Đoàn chính là vẽ tranh tường. Với hoạt động này, không chỉ đem đến cơ hội để trải nghiệm nghệ thuật cho các em tại môi trường học tập của Trung tâm mà còn là cách tuyệt vời để chuyển đổi không gian sống của trẻ khuyết tật thành một môi trường tràn đầy sáng tạo và tích cực.

Trước hết, đoàn tình nguyện đã thực hiện công việc dọn dẹp và sơn lại các bức tường cũ tại trung tâm. Điều này không chỉ giúp tạo ra một môi trường sạch sẽ và an toàn mà còn làm mới không gian sống, tạo điều kiện thuận lợi cho việc triển khai hoạt động vẽ tranh tường.



Trong hoạt động vẽ tranh tường này, mình cũng được đồng hành cùng các bạn người Hàn và giao lưu nói chuyện hơn rất nhiều với các bạn. Ngoài những chủ đề giao lưu về ngôn ngữ Hàn Quốc, mình cũng biết thêm được rằng cách nói “tôi yêu bạn” trong ngôn ngữ ký hiệu của Việt Nam và Hàn Quốc cũng có sự khác nhau. Mình đã có những kỷ niệm và ký ức rất đẹp thông qua chuyến đi tình nguyện này.



Mình cùng với đoàn tình nguyện từ trường đại học Changwon đã trải qua những trải nghiệm đáng nhớ ở Trung tâm Nuôi dưỡng Trẻ Khuyết Tật tại Hà Nội. Với tư cách là một sinh viên chuyên ngành Hàn Quốc mình đã rất vui khi được đồng hành và có những cuộc trò chuyện thú vị với những người bạn mới đến từ Hàn Quốc. Sự ấm áp, vui vẻ và sự hiểu biết lẫn nhau của các bạn dành cho mình đã tạo nên một mối quan hệ đặc biệt mà mình tin chắc sẽ kéo dài ngay cả khi chuyến đi này đã kết thúc. Mình biết ơn vô cùng vì sự giúp đỡ và ủng hộ đã nhận được từ những người bạn Hàn Quốc. Sự đồng lòng, tâm huyết và tình nguyện của họ đã tạo nên một đội tình nguyện nhiệt huyết luôn sẵn sàng hỗ trợ nhau để mang lại niềm vui và ý nghĩa cho các em nhỏ “đặc biệt” ở đây. Mình cũng học được rất nhiều điều từ họ - tinh thần năng động, sáng tạo và nhiệt huyết, những phẩm chất mà mình tin chắc sẽ là nguồn động viên lớn trong cuộc sống hàng ngày của cá nhân mình.

Đối với mình, chuyến đi này không chỉ là một hành trình tình nguyện mà còn là một chuyến đi “healing” - nơi mà trái tim mình được làm mới và tâm hồn được phong phú hơn. Trải nghiệm mới mẻ của việc cùng nhau giao lưu, học tập với những em nhỏ khuyết tật đã làm cho mình nhận ra ý nghĩa thực sự của từ “tình nguyện” - đó không chỉ là việc giúp đỡ mà còn là việc tìm thấy bản thân mình trong những hành động nhỏ.

Hy vọng rằng những nỗ lực và tâm huyết của đoàn tình nguyện trường đại học Changwon sẽ góp phần làm thay đổi không gian sống và tâm hồn của trẻ khuyết tật tại Trung tâm nuôi dưỡng trẻ khuyết tật tại Hà Nội, mang lại cho các em niềm vui và hy vọng trong cuộc sống.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.