Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Vũ Đỗ Hải Hà và Trịnh Diễm Quỳnh

Nhắc đến Hàn Quốc, bên cạnh sự hiện đại, tiên tiến và công nghệ kĩ thuật phát triển vượt bậc thì song song đó, các giá trị dân tộc truyền thống cũng là thứ luôn được xứ sở Kim Chi xem trọng, giữ gìn, phát huy – chúng tạo nên một sức hút diệu kì đối với những người đam mê “làn sóng Hallyu” dựa vào bản chất độc đáo, hấp dẫn, đồng thời hình thành động lực hỗ trợ con đường nghiên cứu văn hóa đất nước này ngày càng tỉ mỉ và sâu sắc hơn.

Chính bởi lẽ ấy, là người yêu thích Hallyu thì làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội tiếp xúc, tương tác thực tế liên quan tới văn hóa Hàn Quốc, đặc biệt là các trải nghiệm ngay tại nơi mình đang sinh sống. Vì thế, vừa qua, bằng buổi giao lưu cùng đoàn tình nguyện Mindeulle, 2 phóng viên danh dự Trịnh Diễm Quỳnh và Vũ Đỗ Hải Hà đã có dịp tham dự, học hỏi thêm một số kiến thức hữu ích nhờ việc thực hành trực tiếp kiểu nút thắt truyền thống đầy lôi cuốn của người Hàn. Vậy, sự kiện còn mang ý nghĩa tích cực gì đối với chúng mình? Độc giả Korea.net hãy theo dõi bài viết bên dưới để hiểu rõ hơn về buổi giao lưu thú vị này nhé !

Sự kiện giao lưu cùng đoàn tình nguyện Mindeulle là chương trình do Học viện King Sejong Biên Hòa tổ chức, diễn ra từ 9h – 11h sáng ngày 21/02/2024, tại phòng D503 trực thuộc cơ sở 2 – trường Đại học Lạc Hồng. Trong đó, Mindeulle Bongsadan (tạm dịch: đoàn tình nguyện Bồ Công Anh) là một nhóm tình nguyện cấp cơ sở chuyên đóng góp công sức, tài năng nhằm giải quyết các vấn đề địa phương thông qua hoạt động tình nguyện, hướng tới việc xây dựng cộng đồng bản địa hòa bình, tươi sáng và lành mạnh.



Mục tiêu chủ yếu của sự kiện là mong muốn khai mở cơ hội giúp sinh viên ngành Hàn Quốc học cũng như người đang theo học tiếng Hàn có dịp vận dụng kĩ năng trao đổi, ghi nhớ cách thức, từ vựng tiếng Hàn dựa trên tương tác thực tế với người bản xứ, đồng thời gắn kết thêm tình bằng hữu đáng quý giữa 2 quốc gia Hàn – Việt. Mặt khác, không chỉ dừng lại ở đấy, chương trình còn thu hút sự hưởng ứng nhiệt liệt của những người yêu thích Hallyu nói chung sinh sống tại địa bàn thành phố Biên Hòa khi đem đến sân chơi văn hóa hấp dẫn chứa đựng giá trị tinh thần bổ ích thông qua hoạt động tự tay kết nút thắt truyền thống độc đáo kiểu Hàn.



Ngoài ra, buổi giao lưu rất vinh dự vì nhận được sự quan tâm của Phó Giáo sư, Tiến sĩ kiêm Phó hiệu trưởng trường Đại học Lạc Hồng - Nguyễn Thanh Lâm. Thầy bày tỏ cảm xúc vui mừng và đặt kì vọng chương trình sẽ trở thành “cầu nối thân ái” hỗ trợ sinh viên ngành Hàn Quốc học lẫn học viên đang theo học ở King Sejong Biên Hòa nâng cao khả năng ngoại ngữ (tiếng Hàn), bồi dưỡng kĩ năng giao tiếp nhuần nhuyễn, mở rộng thêm mối quan hệ tốt đẹp cùng bạn bè quốc tế, từ đó xây dựng cho bản thân hành trang vững chắc, cần thiết để tự tin vận dụng thực tiễn, đồng thời đóng góp trí tuệ nhằm phát triển xã hội trên nhiều phương diện.

Hoạt động chính trong buổi giao lưu là tìm hiểu và tự tay làm kiểu nút thắt truyền thống mang tên Dongshimgyeol Maedeub (“Đồng Tâm Kết” hay tạm dịch là “nút thắt đồng tâm”, bởi hình dạng bề ngoài của nó biểu thị bằng những họa tiết có chung tâm).

Đối với người Hàn, nút thắt Dongshimgyeol chứa đựng ý nghĩa ẩn dụ nêu bật sự vĩnh cửu, trường tồn, may mắn, thể hiện tình yêu đích thực, bền chặt, chung thủy, “mãi mãi ràng buộc 2 trái tim”. Tuy nhiên, mở rộng hơn thì Dongshimgyeol đã tạo nên ảnh hưởng vượt ra khuôn khổ “tình yêu đôi lứa” khi nó trở thành biểu tượng cho tình bạn hoặc tình cảm gắn bó nói chung giữa người và người – điều ấy liên hệ khá rõ ràng thông qua mục đích tích cực tại buổi giao lưu cùng đoàn tình nguyện Mindeulle. Mặt khác, một thông tin thú vị nữa mình cập nhật từ sự kiện là nút thắt Dongshimgyeol phổ biến bao gồm 2 loại: Saengdongshimgyeol thường dùng vào dịp lễ kỉ niệm chúc tụng có tính chất vui vẻ, ví dụ: lễ đón dâu (Pyebaek), lễ mừng thọ 60 tuổi (Hoegap), và Sadongshimgyeol – nút thắt sử dụng trong nghi lễ trang trọng đưa tiễn người đã khuất.

Bên cạnh đó, nút thắt Dongshimgyeol còn đóng vai trò như vật trang trí lên chuôi quạt cầm tay, hộp trang sức, gói Sajubo (nôm na là “vải tứ trụ” - kiểu vải chứa tin nhắn tử vi gửi đi từ nhà trai lúc cuộc hôn nhân ở 2 bên được định đoạt), làm móc treo chìa khóa, treo cặp, túi xách,... giúp tăng thêm tính thẩm mỹ tinh tế, mang đến giá trị tinh thần tốt đẹp trao gửi tới người sở hữu nó.



Sau khi phân bổ thành từng nhóm nhỏ và màn dạo đầu giới thiệu bản thân giữa những người tham dự với nhau, mình và phóng viên danh dự Trịnh Diễm Quỳnh nhận được sự hỗ trợ làm nút thắt rất tận tâm từ các bạn thuộc đoàn tình nguyện Mindeulle. Bạn Gi-ppeum – một thành viên của Mindeulle đã diễn giải cực kì chi tiết công đoạn tạo hình nút thắt Dongshimgyeol (cụ thể là Saengdongshimgyeol) để chúng mình có thể dễ dàng thực hiện. Ban đầu, mình và phóng viên danh dự Diễm Quỳnh có hơi lúng túng vì phải giữ chắc những mép gấp, rồi phương pháp luồn mỗi bím của Dongshimgyeol ra sao cho đúng cách nhưng nhờ sự hướng dẫn nhiệt tình, chúng mình đã làm nên sản phẩm mang hình dạng chỉn chu và hoàn thiện nhất.



Phóng viên danh dự Diễm Quỳnh bày tỏ suy nghĩ: “May mắn biết tới và tham gia sự kiện này, mình cảm thấy rất vui. Các bạn tình nguyện viên của Mindeulle đều thân thiện, hoà đồng. Mình nhớ khá rõ về bạn Gi-ppeum - người hướng dẫn của nhóm mình, Gi-ppeum luôn nở nụ cười rạng rỡ ngay từ khi bước chân vào hội trường. Tuy nhiên, điều khiến mình háo hức nhất trong ngày hôm đó là học cách thắt Dongshimgyeol - biểu tượng của hạnh phúc vĩnh cửu theo lời bạn Gi-ppeum từng nói. Hoạt động thật sự ý nghĩa đối với người yêu mến văn hoá Hàn Quốc như mình vì tự tay mình trực tiếp làm nên một vật phẩm truyền thống mang hơi thở xứ sở Kim Chi. Dongshimgyeol mình thắt nay trở thành chiếc móc khoá xinh xắn, và mình đã luôn treo nó lên túi xách đeo hằng ngày – tất cả thay lời biểu trưng cho câu chúc may mắn đem đến hạnh phúc, tốt đẹp trong dịp đầu năm”.

“Nhìn chung, mình đánh giá sự kiện mang giá trị thực tiễn cao. Nó tạo ra môi trường thuận lợi cho người yêu thích tiếng Hàn lẫn văn hoá Hàn Quốc đang sinh sống tại thành phố Biên Hoà có cơ hội giao lưu nhiều hơn với bạn bè đến từ Hàn Quốc, đồng thời là dịp để tham gia vào các hoạt động trải nghiệm nhằm nắm bắt sâu sắc, rõ ràng về văn hoá của xứ sở Kim Chi xinh đẹp. Mình mong rằng những sự kiện tương tự sẽ tiếp tục tổ chức thường xuyên và sẽ thu hút nhiều người tham gia hơn nữa!”, theo bạn Diễm Quỳnh chia sẻ.

Phóng viên danh dự Vũ Đỗ Hải Hà chia sẻ: “Đối với bản thân, hoạt động không chỉ giúp mình thu nạp kiến thức mới hữu ích liên quan đến văn hóa truyền thống xứ Hàn, mà đặc biệt hơn, mình còn có cơ hội rèn luyện kĩ năng thực hành tỉ mỉ bằng tay một vật dụng thấm đượm ý nghĩa dân tộc sâu sắc của đất nước bạn, nó bỗng khiến mình bồi hồi nhớ lại quãng thời gian theo học môn thủ công lúc ngồi trên ghế nhà trường. Ngoài ra, thông qua hoạt động làm nút thắt Dongshimgyeol, mình đã thấu hiểu phần nào sự gắn kết, “tương thân tương ái” giữa 2 quốc gia, bất chấp ranh giới vùng miền hay việc bất đồng ngôn ngữ”.

Dưới đây là các bước thực hiện Saengdongshimgyeol chúng mình áp dụng được khi tự tay thắt tại nhà:



- Bước 1: Chọn một sợi dây nhỏ đường kính khoảng 2-3 mm, độ dài cỡ 60 – 70 cm. Trước hết, tiến hành gập đôi sợi dây ngay ngắn rồi bắt đầu gấp dây thành 3 bím đều nhau có chung tâm.

- Bước 2: Dùng ngón cái giữ chặt tâm của 3 bím, lấy phần đuôi dây lật ngược lên phía phải của bím giữa, sau đấy lật bím phải vắt sang khoảng trống 2 bím giữa và bím trái. Lưu ý lấy ngón tay linh hoạt giữ chặt giúp định hình các bím không bị bung.

- Bước 3: Gập bím giữa xuống rồi luồn bím trái vào dưới phần đuôi dây đã gập ở bước 2. Thắt và chỉnh sửa sao cho tạo thành hình chữ thập.

- Bước 4: Làm tương tự công đoạn như các bước trên tại mặt hình chữ thập vừa tạo xong để có được hình chữ thập thứ 2. Tuy nhiên, thay vì gấp phần đuôi dây trước tiên thì cần xoay ngược lại làm từ bím giữa.

- Bước 5: Căn chỉnh các móc ở 4 đỉnh chữ thập theo ý thích, có thể trang trí cho phần đuôi dây tùy ý bằng cách gắn thêm hạt hoặc thắt gút.



Bên cạnh học thực hành nút thắt Dongshimgyeol, đoàn tình nguyện Mindeulle còn mang tới một vài trò chơi vận động vui nhộn chứa đựng tinh thần đồng đội ý nghĩa mô phỏng theo những chương trình thực tế xứ Hàn, chẳng hạn: trò hô khẩu hiệu riêng thông qua game kéo – búa – bao, trò chuyền bóng tiếp sức bằng thìa, hay trò tam sao thất bản,... Tất cả hoạt động diễn ra thuận lợi với sự hưởng ứng khá hào hứng từ người tham dự sự kiện – chúng đã góp phần tích cực trong việc tương tác và giao lưu gần gũi cùng bạn bè quốc tế, đồng thời rèn giũa kĩ năng làm việc, hòa nhập tập thể dễ dàng hơn khi thế hệ trẻ Việt bước chân ra ngoài xã hội.



Buổi giao lưu cùng đoàn tình nguyện Mindeulle kết thúc giữa bầu không khí chia tay thân thương đầy quyến luyến dù là lần đầu gặp gỡ, tuy vậy cảm xúc mà chúng mình lưu giữ thì vẫn vẹn nguyên. Sự kiện vừa là sân chơi hữu ích hỗ trợ chúng mình bồi đắp kiến thức liên quan tới văn hóa Hàn Quốc nói chung, vừa giúp chúng mình có thêm những “mối nhân duyên” tốt đẹp rất quý báu và đáng trân trọng. Một lần nữa, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Học viện King Sejong Biên Hòa vì luôn tạo nên nhiều hoạt động ý nghĩa phục vụ người yêu mến Hallyu như chúng mình tham gia. Hi vọng trong tương lai, chúng mình sẽ tiếp tục đồng hành cùng Học viện ở các hoạt động thú vị và hấp dẫn tương tự khác.

(Nguồn: Kênh YouTube Ánh dương nhỏ)

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.