(Nguồn: Kênh YouTube 문 moon)

Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Ngoufan Isaac Junior đến từ Cameroon

Moon, một rapper tài năng người Pháp mang dòng máu Việt Nam - Trung Phi đã gây ấn tượng trước tài năng hip-hop cùng với niềm đam mê sâu sắc với văn hóa Hàn Quốc. Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên danh dự đến từ Cameroon vào ngày 21/7 thông qua Google Meet, Moon đã bày tỏ mối liên hệ sâu sắc của cô với Hàn Quốc, đặc biệt là sự quan tâm với làn sóng Hallyu và các nghệ sĩ hip-hop. Được thôi thúc bởi tình yêu và sự hấp dẫn của xứ sở Kim Chi, Moon chia sẻ về hành trình của bản thân khi theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật tại đất nước xinh đẹp này.

Bạn hãy chia sẻ ngắn gọn về bản thân và sự nghiệp âm nhạc của mình.

Xin chào, tôi là Moon, một cô gái 22 tuổi sinh ra và lớn lên ở Pháp. Tôi mang hai dòng máu Việt Nam và Trung Phi, mẹ tôi là người Việt Nam và bố tôi đến từ Chad và Senegal. Lớn lên trong một môi trường đa văn hóa đã ảnh hưởng rất nhiều đến tôi và khi bắt đầu làm nhạc, tôi muốn kết hợp những nền văn hóa khác nhau của mình. Đó là lý do tại sao tôi chọn rap bằng tiếng Anh và tiếng Hàn, thử nghiệm với Afro-drill và các phong cách khác nhau để tạo nên một thứ gì đó độc đáo, phản ánh bản sắc châu Phi cùng với cội nguồn châu Á của mình cũng như thể hiện tình yêu của tôi với hip-hop Hàn Quốc. Nỗ lực và hành trình này rất quan trọng với tôi vì tôi tin rằng đó là một cách tiếp cận mới mẻ, cho phép tôi thể hiện bản thân, xuất thân của tôi và mối liên hệ với Hàn Quốc. Bốn đĩa đơn mà tôi đã phát hành truyền tải những cảm xúc này và khi mọi người hỏi lý do tôi chọn Hàn Quốc, tôi nghĩ rằng âm nhạc và niềm đam mê của mình đã nói lên tất cả.

Bạn tiếp xúc với văn hóa Hàn Quốc lần đầu tiên khi nào? Điều gì đã thôi thúc sự quan tâm của bạn?

Gia đình tôi có những sở thích đa dạng. Ví dụ, chị gái tôi bị thu hút bởi văn hóa và âm nhạc Mỹ, trong khi bố mẹ tôi chủ yếu thích âm nhạc và truyền thống châu Phi. Tôi cảm thấy vẫn thiếu một cái gì đó trong quá trình khám phá bản thân. Vì vậy tôi quyết định đi sâu vào những khía cạnh đang bị ẩn giấu phần nào trong danh tính của mình. Tôi bắt đầu tò mò về cội nguồn châu Á của mình và bắt đầu nghe nhạc hip-hop Việt Nam, J-hip-hop và K-hip-hop. Tôi nhớ một kênh truyền hình ở Pháp chiếu J-pop và K-pop. Thông qua sự tiếp xúc đó, sự quan tâm của tôi đến K-hip-hop ngày càng tăng. Tôi bắt đầu tìm kiếm nhiều nội dung hơn trên YouTube, nơi tôi phát hiện ra các nhóm nhạc K-pop nổi tiếng. Nhưng cuối cùng tôi đã chọn tập trung vào hip-hop. Điều này dẫn dắt tôi tìm thấy nhiều nghệ sĩ R&B và hip-hop ở Hàn Quốc mà tôi vẫn yêu thích cho đến ngày nay. Những cảnh quan và âm nhạc phong phú Hàn Quốc đã thu hút tôi, thúc đẩy tôi học tiếng Hàn để kết nối nhiều hơn với thế giới mới mà tôi khao khát khám phá. Khi tôi 17 tuổi, tôi đã thực hiện chuyến đi đầu tiên đến Hàn Quốc để trải nghiệm văn hóa, lối sống và kết nối với người dân địa phương. Mặc dù tôi không thể xác định chính xác lý do tại sao tôi buộc phải làm điều này, nhưng nó giống như một bước đi tự nhiên với tôi.



Sự hiểu biết và khám phá văn hóa Hàn Quốc của bạn đã phát triển như thế nào theo thời gian?

Như tôi đã nói trước đó, việc đến Hàn Quốc để hòa mình vào văn hóa và kết nối với mọi người đều là những điều hoàn toàn tự nhiên đối với tôi. Tôi thực sự ngạc nhiên bởi sự chào đón của người Hàn Quốc, nhất là khi tôi không có mối liên hệ trực tiếp với Hàn Quốc trước đó. Mọi thứ ở đây đều là trải nghiệm mới đối với tôi. Giờ đây, sau 5 năm sống ở Hàn Quốc kể từ năm 2019, tôi có thể nói rằng mình chưa bao giờ cảm thấy bị tách biệt hay bị phân biệt đối xử. Mọi người vô cùng thân thiện, điều mà tôi thực sự quý trọng về Hàn Quốc. Tôi đã tạo ra vô số kỷ niệm tuyệt vời với bạn bè và những nghệ sĩ mà tôi gặp ở đây. Tôi tin rằng bạn phải trải nghiệm trực tiếp để hiểu đầy đủ những cảm xúc, ý nghĩa mà tôi đang truyền đạt.

Bạn hãy chia sẻ một trải nghiệm hay khoảnh khắc đáng nhớ đã làm sâu sắc thêm mối liên hệ của bạn với Hàn Quốc.

Tôi tin vào Chúa. Kể từ khi tôi bày tỏ mong muốn đến Hàn Quốc, tôi cảm thấy như Ngài đã trao cho tôi mọi thứ cần thiết. Tôi nhận ra rằng hành trình này không chỉ là điều tôi muốn mà còn cần phải theo đuổi. Tình yêu của tôi dành cho đất nước này đã thúc đẩy tôi thực hiện bước nhảy vọt đó. Tôi nhớ người đầu tiên tin tưởng tôi là một nhà sản xuất người Hàn Quốc. Kể từ đó, tôi chưa bao giờ lay động hay hoang mang trước ước mơ của mình vì tôi thực sự tin vào sức mạnh của niềm tin.

Bạn đã trở thành một phần của làn sóng toàn cầu K-wave và K-hip-hop như thế nào?

Tôi luôn đam mê K-wave và hip-hop, mặc dù ban đầu tôi không đi xem nhiều buổi biểu diễn. Năm ngoái, chỉ một tuần trước khi đi Pháp, tôi đang ở Gangnam thì có người tiếp cận và hỏi tôi có làm nhạc không. Tôi nói rằng đó chỉ là sở thích, nhưng khi anh ấy yêu cầu tôi rap, tôi đã làm điều đó một cách tự tin. Anh ấy thích màn trình diễn của tôi và muốn ký hợp đồng với tôi, nhưng tôi cũng nhận được lời đề nghị từ một công ty khác. Điều này khiến tôi quyết định theo đuổi sự nghiệp trong ngành công nghiệp hip-hop.



Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn để tạo ra âm nhạc kết hợp các yếu tố Hàn Quốc và ngôn ngữ Hàn Quốc?

Tôi luôn đam mê ngôn ngữ và muốn kết nối sâu sắc hơn với cội nguồn châu Á của mình, bao gồm cả tình yêu với văn hóa và âm nhạc Hàn Quốc. Mặc dù tôi thích nhiều thể loại khác nhau nhưng tôi cảm thấy phong cách này đặc biệt phù hợp với tôi. Tôi tự tìm hiểu về Hàn Quốc và cũng tự học Hangeul.

Bạn có thể chia sẻ về kinh nghiệm của mình khi hợp tác với các nghệ sĩ hoặc nhà sản xuất Hàn Quốc không?

Chúng tôi đang trong quá trình chuẩn bị một EP (extended play: một loại sản phẩm âm nhạc) và tôi đang nỗ lực hết mình. Tôi đặc biệt mong muốn hợp tác với nhiều nghệ sĩ K-hip-hop mà tôi ngưỡng mộ. Một trong những điều tôi đánh giá cao khi làm việc với các nghệ sĩ Hàn Quốc là họ sẵn lòng đón nhận sự sáng tạo của tôi; họ sẵn sàng thử nghiệm và theo đuổi hướng đi nghệ thuật của tôi. Ví dụ, nếu tôi bày tỏ mong muốn tạo ra một bài hát kết hợp âm hưởng châu Phi như Afro-drill với các yếu tố dân gian Hàn Quốc, họ phản ứng rất tích cực. Sự cởi mở này vô cùng truyền cảm hứng. Tôi cảm thấy thật ấm áp khi người Hàn Quốc tôn vinh văn hóa của tôi và tự hào trước sự quan tâm đặc biệt của tôi dành cho văn hóa nước họ. Làm việc ở đây cho phép tôi tự do tạo ra âm nhạc mà tôi luôn mơ ước. Tôi thực sự hy vọng sẽ sớm phát hành EP này và thể hiện sự đa dạng văn hóa.

Bạn nghĩ rằng âm nhạc và thông điệp của bạn đóng góp như thế nào vào việc lan tỏa văn hóa Hàn Quốc trên toàn cầu?

Ban đầu, tôi không chắc chắn liệu mình có đóng góp vào sự mở rộng toàn cầu của văn hóa Hàn Quốc hay không. Tuy nhiên, khi nhận thấy mọi người từ nhiều nơi trên thế giới nghe nhạc của tôi và liên hệ với tôi, tôi thực sự ngạc nhiên. Ở châu Phi, châu Âu, Mỹ và ngay tại Hàn Quốc, người nghe đã bày tỏ sự ủng hộ của họ, cảm ơn tôi đã mang đến thêm hương vị độc đáo cho ngành công nghiệp này. Đó là lúc tôi nhận ra rằng mình thực sự đã góp phần vào làn sóng Hallyu. Khi mọi người ở châu Âu và châu Phi nghe nhạc Hàn Quốc của tôi, nó khơi dậy sự tò mò và khuyến khích họ tìm hiểu thêm về Hàn Quốc. Đó là một dấu ấn đẹp đẽ. Và tôi hy vọng rằng đóng góp nhỏ bé của mình có thể tiếp tục lan tỏa những điều tích cực về văn hóa Hàn Quốc và thúc đẩy sự hiểu biết tốt hơn nữa giữa mọi người.

Làm thế nào để bạn tránh sự chiếm đoạt văn hóa mà vẫn thể hiện được sự tôn trọng với văn hóa của quốc gia đó trong công việc của mình?

Tôi nghĩ rằng hoàn toàn chấp nhận được việc: đánh giá cao và tham gia vào một nền văn hóa khác, miễn là bạn thể hiện sự tôn trọng đối với con người và truyền thống của họ. Cùng với đó là ý định thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa nền tảng của bạn và nền văn hóa bạn muốn tiếp thu. Tôi liên tục nhận được những phản hồi tích cực từ người Hàn Quốc về nghệ thuật của mình. Họ đánh giá cao những nỗ lực của tôi trong việc tìm hiểu về văn hóa và ngôn ngữ của họ. Điều quan trọng là phải chú ý đến hành động của bạn và đảm bảo rằng thông tin bạn chia sẻ về văn hóa là chính xác. Theo quan điểm của tôi, thật tuyệt vời khi yêu thích những nền văn hóa mà bạn không sinh ra.



Mối liên kết của bạn với Hàn Quốc đã ảnh hưởng như thế nào đến sự trưởng thành cá nhân và sự phát triển nghệ thuật của bạn?

Việc xa quê nhà đã thúc đẩy tôi bước ra khỏi vùng an toàn. Vì vậy, tôi quyết định hít một hơi sâu và theo đuổi những gì mình muốn. Để thực sự hiểu được cảm xúc của mình, tôi tin rằng người ta phải đến Hàn Quốc ít nhất một lần. Tôi cảm thấy vô cùng tự do và tôi nghĩ rằng bất cứ điều gì tôi làm cũng sẽ được coi là mới ở đây vì đó không phải là điều họ quen thuộc. Tôi muốn nhiều người ở Hàn Quốc hơn chấp nhận văn hóa của tôi mà không cảm thấy ngại ngùng về điều đó. Ví dụ, nếu một nghệ sĩ Hàn Quốc muốn khám phá Afro-drill, họ không nên cảm thấy bị hạn chế bởi các ranh giới văn hóa hoặc địa lý. Họ không nên nghĩ rằng: “Tôi không thể tạo ra nhịp điệu châu Phi vì tôi không phải người châu Phi”. Thay vào đó, họ nên sẵn sàng thử nghiệm và chúng ta có thể hợp tác để tôi giúp họ hiểu rõ hơn về văn hóa của tôi.

Bạn hãy tiết lộ một chút về kế hoạch và mục tiêu tương lai của bạn trong việc khám phá văn hóa Hàn Quốc, lối sống Hàn Quốc và hợp tác với các nghệ sĩ Hàn Quốc.

Tôi khao khát trở thành nguồn cảm hứng cho những ai có ước mơ lớn, kết nối giữa Hàn Quốc và các nền văn hóa khác nhau. Tôi rất háo hức khám phá những trải nghiệm mới, thử nghiệm với các thể loại âm nhạc khác nhau và hợp tác với nhiều nghệ sĩ K-hip-hop.

Có bất kỳ dự án hay bản phát hành sắp tới mà bạn đang mong chờ không?

Tôi rất hào hứng muốn kể cho bạn nghe về những dự án hợp tác tuyệt vời mà tôi đã tham gia! Như tôi đã nói, đó là một dự án thực sự hấp dẫn và tôi sẽ chia sẻ với bạn khi nó đã sẵn sàng!

Bạn có thông điệp gì cho các độc giả và những người đam mê K-holics không?

Gửi đến tất cả những người yêu thích K-pop và các độc giả, hãy nắm lấy niềm vui khi khám phá những nền văn hóa mới, đặc biệt là Hàn Quốc - nơi những điều bất ngờ tích cực đang chờ đón bạn. Đừng để bất cứ ai làm lu mờ đi niềm đam mê văn hóa Hàn Quốc của bạn, ngay cả khi nó có vẻ khác thường với người khác. Hãy ôm trọn tình yêu của bạn, làm việc chăm chỉ và không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.

Khi Moon tiếp tục truyền cảm hứng và xóa nhòa khoảng cách văn hóa thông qua nghệ thuật của mình, hành trình của cô ấy như một minh chứng cho sức mạnh của đam mê và kết nối. Câu chuyện của cô ấy là một ví dụ sáng chói về những khả năng vô hạn sẽ xuất hiện khi những sự sáng tạo được gặp gỡ giao lưu văn hóa.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.