Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan

Vào ngày 16/8/2024, chung kết “Cuộc thi Hùng biện tiếng Hàn thế giới K-Speech lần thứ 28” đã diễn ra tại Viêng Chăn, Lào. Cuộc thi do Hiệp hội Hùng biện Hàn Quốc K-Speech phối hợp với Đại sứ quán Hàn Quốc tại Lào cùng các cơ quan liên quan đồng tổ chức. Cuộc thi năm nay quy tụ sự tham gia của các đại diện đến từ hơn 25 quốc gia như Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc, Pháp, Úc, Nhật Bản,...

Đến với cuộc thi, các thí sinh tham gia dự thi hai hạng mục là nhóm và cá nhân. Các chủ đề có trong vòng chung kết bao gồm:


Kết thúc cuộc thi, đội Việt Nam gồm 3 thí sinh là: bạn Nguyễn Thị Xuân Ni, bạn Trần Thị Ánh Nguyệt và bạn Nguyễn Thị Trang đến từ Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc - Đại học Đông Á đã xuất sắc giành giải Nhất chung cuộc - hạng mục nhóm.



Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên danh dự Korea.net, bạn Nguyễn Thị Xuân Ni - một trong 3 đại diện Việt Nam tham dự cuộc thi đã bồi hồi nhớ về hành trình dự thi đáng nhớ. Trước đó, cô nàng sinh viên năm 3 được biết đến là một gương mặt tài năng, từng rinh về nhiều giải thưởng tại các cuộc thi tiếng Hàn như: giải Nhì “Cuộc thi nói tiếng Hàn toàn miền Trung” (2023), giải Đồng “Cuộc thi nói tiếng Hàn Việt Nam - Gyeongsangbuk-do” (2024), giải Ba “Cuộc thi Hùng biện tiếng Hàn K-Speech Việt Nam - hạng mục cá nhân” (2024),...

Với tình yêu mãnh liệt dành cho Hangeul cùng kinh nghiệm dày dặn từ các cuộc thi, Xuân Ni và các đồng đội đã xuất sắc khẳng định năng lực của mình tại K-Speech 2024. Thành tích này không chỉ là niềm tự hào cá nhân mà còn góp phần nâng cao vị thế của sinh viên Việt Nam trên đấu trường quốc tế.



PV: Đến với cuộc thi, các bạn đã mang tâm thế như thế nào? Cảm xúc của bạn ra sao khi nghe đội Việt Nam được xướng tên ở vị trí cao nhất?

Đến với cuộc thi, cả đội đã mang tâm thế giao lưu học hỏi là chính nhưng cũng đong đầy ý chí quyết tâm to lớn là muốn mang vinh quang về cho đất nước. Tuy nhiên, khi gặp gỡ các đội bạn, nhóm chúng mình đã có phần hơi lo lắng một chút vì mọi người đều rất giỏi, sử dụng ngôn ngữ rất tự nhiên và thành thạo. Chúng mình đã tự động viên với nhau rằng dù kết quả có ra sao đi chăng nữa thì nhất định vẫn phải cố gắng hết sức. Và may mắn đã mỉm cười, đem lại kết quả tốt đẹp. Khoảnh khắc 2 tiếng “Việt Nam” được xướng lên, mình cảm thấy bồi hồi, xúc động, lòng đầy tự hào và biết ơn. Lòng yêu nước của mình cũng dâng trào mãnh liệt.

PV: Bạn hãy chia sẻ chi tiết về chủ đề / nội dung mà bạn và đồng đội đã thể hiện trong vòng chung kết.

Nội dung chúng mình chọn là chữ “Tình” trên một thức bánh quen thuộc đang hiện diện ở hơn 60 quốc gia do Hàn Quốc sản xuất: bánh Chocopie. Chúng mình kể lại từng câu chuyện tuổi thơ và trải nghiệm của bản thân; thông qua đó, gửi gắm thông điệp hòa bình của chữ “Tình” trên chiếc vỏ bánh đến khắp mọi nơi trên thế giới.

PV: Các bạn đã có kế hoạch chuẩn bị và luyện tập cho vòng chung kết như thế nào? Những chiến thuật mà đội bạn đã mang đến cuộc thi lần này là gì?

Mỗi cá nhân đều sẽ tự luyện tập phân đoạn của bản thân. Sau đó, mỗi tuần chúng mình sẽ lên khoa cùng tập luyện với các giảng viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc - Đại học Đông Á. Nhờ có sự hướng dẫn và giúp đỡ từ các giảng viên trong khoa mà chúng mình đã cải thiện rất nhiều về phát âm, biểu cảm, cách đi đứng, di chuyển trên sân khấu sao cho phù hợp. Bởi vì chủ đề mà chúng mình lựa chọn liên quan đến chữ “Tình”, nên chiến thuật mà chúng mình mang tới là kể lại những câu chuyện của bạn liên quan về Chocopie sao cho thật “tình” và chân thật. Thậm chí, chúng mình còn mang bánh Chocopie từ Việt Nam sang để chia sẻ cho các khán giả trong khán đài ngày hôm ấy sau khi kết thúc phần dự thi.





PV: Một số trải nghiệm, kỷ niệm khó quên của bạn tại cuộc thi này.

Kỷ niệm khó quên của mình trong cuộc thi lần này chính là nhận được sự quan tâm, ủng hộ từ các đội bạn và người bạn Hàn Quốc tham gia cuộc thi. Sau khi kết thúc phần dự thi, đến phần nghỉ trưa giữa giờ để ăn uống, khi chúng mình đi ngang qua các đội bạn, ai ai cũng thốt lên: “A, là Chocopie Team nè!”, “Chocopie Team! Chocopie Team!”. Chúng mình cũng nhận được nhiều lời khen. Đặc biệt, có rất nhiều người xin chụp ảnh kỉ niệm với chúng mình bởi khi ấy chúng mình đang mặc áo dài - trang phục truyền thống của Việt Nam. Khoảnh khắc đó mình đã nghĩ rằng, dù thắng hay thua đi chăng nữa thì việc được khán giả nhớ và quan tâm đến phần trình bày của chúng mình đã là một thành công vô cùng lớn rồi.

PV: Bạn cảm nhận thế nào về năng lực và tình yêu tiếng Hàn của bạn bè quốc tế?

Thông qua việc nói tiếng Hàn lưu loát và có những chủ đề hay, mình cảm thấy tất cả bạn bè quốc tế đều có niềm yêu thích tiếng Hàn và văn hoá Hallyu sâu sắc. Có những bạn thậm chí đã học tiếng Hàn từ lúc 9 tuổi, có bạn đã học tiếng Hàn được 15 năm,...



PV: Sau cuộc thi này và các cuộc thi về tiếng Hàn trước đó, bạn đã đúc rút được những kinh nghiệm nào?

Kinh nghiệm mà mình rút được qua cuộc thi lần này và các cuộc thi trước là: cần luyện tập chăm chỉ về phát âm cũng như biểu cảm; khi nói thì cần sử dụng ngôn ngữ hình thể; nên luyện tập và thống nhất trước những nội dung cần nói và thứ tự nội dung cần trình bày; cùng với đó là biểu đạt sắc thái như thế nào sao cho phù hợp,... Nên lựa chọn trang phục lịch sự nhưng vẫn đảm bảo sự thoải mái, trang điểm nhẹ nhàng để giúp gương mặt thêm phần tươi tắn. Và quan trọng là các bạn hãy làm những gì khiến bản thân các bạn tự tin nhất.

PV: Xuân Ni hãy bật mí một vài típ để có thể tự tin nói tiếng Hàn trôi chảy trước công chúng.

Đầu tiên, bạn phải: tự tin, tự tin và tự tin (điều quan trọng nhắc lại 3 lần). Tiếp theo là giữ tinh thần thoải mái; nếu bạn đột nhiên quên mất từ, đừng quá hoảng loạn; ngoài ra, hãy cố gắng sử dụng ngôn ngữ hình thể trong quá trình truyền đạt. Đồng thời, bạn nên tươi cười thật nhiều để tạo cảm giác thoải mái cho bản thân lẫn người nghe.

PV: Tiếng Hàn có sức hấp dẫn như thế nào đối với Xuân Ni?

Thật ra từ nhỏ mình đã rất thích Hàn Quốc, thích xem phim Hàn, nhưng chưa bao giờ mình có ý định một ngày nào đó sẽ theo đuổi tiếng Hàn cả. Đến những năm cấp 3, mình thần tượng nhóm nhạc BTS và đã có suy nghĩ sẽ thử học tiếng Hàn để nghe hiểu các thần tượng nói gì. Nhưng tiếc rằng, ở thời điểm đó, mình chỉ học bảng chữ cái, vài câu cơ bản, xong rồi lại thôi.

Dần dần, mình bỗng dưng có ước mơ muốn đi du học Hàn Quốc nhưng mình không có khả năng kinh tế nên đã lựa chọn đăng ký nguyện vọng ngành Ngôn ngữ Hàn lúc thi đại học. Đỉnh điểm là khi bắt đầu nhập học cũng là năm dịch Covid-19 hoành hành, gia đình mình đã không đủ khả năng chi trả cho việc học đại học của mình. Vì thế, mình đã không thể nhập học. Mình thuyết phục ba mẹ để sang năm sau mình sẽ nhập học. Khoảng thời gian đó là khoảng thời gian cực kỳ tăm tối và bất lực với mình. Mình cố gắng đi làm thêm để phụ giúp ba mẹ tích lũy tiền đóng học phí cho năm sau, tối về mình mua sách và tự học tiếng Hàn. Mỗi ngày mỗi ngày, cứ sáng đi làm và tối tự học. 1 năm gap-year đó, mình nhận ra cơ duyên của mình với tiếng Hàn chưa bao giờ biến mất. Cũng chính khoảng thời gian đó, mình nhận ra rằng mình yêu tiếng Hàn và Hàn Quốc nhiều đến nhường nào.

Và đến khi được học đại học, mình cảm thấy may mắn và biết ơn vì đã được trao cho những cơ hội quý báu. Mình hiểu rằng: “những điều xảy ra là cần xảy ra”. Nếu như năm đó mình vẫn nhập học đúng theo khoá các bạn đồng trang lứa thì có lẽ mình đã không nhận được những cơ hội tuyệt vời như thế này. Mình vẫn luôn sống với một trái tim biết ơn, biết ơn vì những gì mà mình đang có.



PV: Đất nước Hàn Quốc để lại cho bạn những ấn tượng gì?

Hàn Quốc đối với mình là một đất nước rất đẹp. Ngắm nhìn Hàn Quốc qua những thước phim trên các bộ phim truyền hình, mình cực kỳ mê mẩn mùa thu - đông ở xứ Hàn. Mình muốn được thử ngắm tuyết ở Hàn một lần. Đặc biệt, Hàn Quốc không chỉ đẹp về phong cảnh, những địa danh nổi tiếng hay trang phục truyền thống Hanbok, mà còn đẹp về con người. Mình may mắn gặp được những người Hàn Quốc rất dễ thương và tốt bụng, từ môi trường học tập, các cuộc thi đã tham gia, cho đến các vị khách trong môi trường làm việc.

PV: Theo bạn, những cuộc thi về tiếng Hàn / về Hàn Quốc giúp ích như thế nào cho các bạn sinh viên? Chúng đóng góp như thế nào vào việc giao lưu văn hóa giữa các quốc gia?

Mình nghĩ những cuộc thi về tiếng Hàn / về Hàn Quốc giúp ích rất nhiều cho quá trình học tập của các bạn sinh viên. Sinh viên có môi trường cọ xát, tiếp xúc, học hỏi, giao lưu với những người có cùng niềm yêu thích tiếng Hàn và đất nước Hàn Quốc. Việc tham gia các cuộc thi này cũng góp phần tạo nên sự gắn kết hữu nghị giữa Hàn Quốc với các nước nói chung và Việt Nam nói riêng.

PV: Cuối cùng, Xuân Ni hãy gửi một vài lời động viên đến các bạn đang trên hành trình theo đuổi tiếng Hàn.

Gửi các bạn đang có niềm yêu thích tiếng Hàn nói chung và độc giả của Korea.net nói riêng, mình biết quá trình học ngoại ngữ là một quá trình dài, không hề dễ dàng. Ai trong chúng ta cũng từng có lúc muốn từ bỏ vì cảm thấy khó khăn, mông lung và mơ hồ,... Nhưng dẫu sao đi chăng nữa, mình mong các bạn sẽ không bỏ cuộc.

Mình hi vọng qua bài phỏng vấn lần này, câu chuyện của mình một phần nào đó có thể truyền động lực cũng như năng lượng cho những ai đang theo đuổi tiếng Hàn. Hãy cứ tiến lên và đừng sợ sai. Chúng ta phải đặt mục tiêu cụ thể và cố gắng hết mình vì mục tiêu đó. Điều đó giúp chúng ta biết rằng chúng ta thật sự là ai và sau 5 năm nữa chúng ta sẽ là ai? Nỗ lực, kiên trì và bền bỉ. Đừng thấy mình “non” mà nản. Thời gian chỉ là con số, mình tin rằng: tất cả những gì chúng ta muốn thì sẽ thực hiện được, bằng cách này hay cách khác. Cố lên!

PV: Cảm ơn bạn Xuân Ni đã dành thời gian tham gia phỏng vấn với phóng viên danh dự Korea.net. Chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.