Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lê Thị Yến

Ngày 7-8/9/2024 tại trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng, chương trình “Sân chơi Giáo dục Incheon 2024” đã được tổ chức thành công với sự tham gia đông đảo của rất nhiều học sinh, sinh viên trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh. Chương trình với chuỗi hoạt động đa dạng: Cuộc thi Diễn kịch tiếng Hàn; Tư vấn du học; Trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc; Vòng bán kết khu vực phía Nam Cuộc thi nói tiếng Hàn toàn quốc - Cúp đại sứ năm 2024.

Sân chơi Giáo dục Incheon với sự phối hợp của Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại TP.HCM, Sở giáo dục thành phố Incheon, trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng tổ chức nhằm tạo ra sân chơi cho các bạn học sinh, sinh viên có cơ hội nâng cao khả năng tiếng Hàn. Bên cạnh đó đây cũng là dịp các bạn có thêm những thông tin bổ ích về du học, trải nghiệm thú vị văn hóa thông qua các trò chơi truyền thống Hàn Quốc.

Bà Kim Hyun Mi, một nhân viên từ Viện Giáo dục Quốc tế Đông Á thuộc Sở Giáo dục thành phố Incheon, đã phát biểu: “Tôi rất vinh dự khi tham gia với vai trò trưởng đoàn trong chương trình lần này. Tôi mong rằng sự kiện này sẽ là khoảng thời gian ý nghĩa để phổ biến rộng rãi văn hóa Hàn Quốc và các chương trình giáo dục Incheon ở Việt Nam, tạo cơ hội trao đổi văn hóa ý nghĩa giữa hai bên”.



Ngoài ra, những màn trình diễn “mãn nhãn” như nhảy hiện đại hay trình diễn các nhạc cụ truyền thống của các bạn học sinh đến từ thành phố Incheon cũng lôi kéo được sự yêu thích từ khán giả.



Hoạt động 1: Cuộc thi diễn kịch tiếng Hàn

Cuộc thi diễn kịch tiếng Hàn 2024 quy tụ 6 đội thi là học sinh trường THPT tại TP. HCM đã mở màn chuỗi hoạt động “Sân chơi Giáo dục Incheon 2024”. Cuộc thi nhằm mục đích nâng cao kỹ năng tiếng Hàn và tạo ra sân chơi thú vị, khuyến khích tinh thần học tập tiếng Hàn của các bạn học sinh thêm yêu tiếng Hàn.



6 đội thi đến từ 6 trường THPT sẽ tranh tài với các chủ đề đã được lựa chọn và chuẩn bị trước “Kongjwi và Patjwi”, “Hãy chăm sóc mẹ”, “Cây chùy của yêu tinh” cùng với thời lượng 10 phút / phần thi. Ban giám khảo chấm điểm dựa trên các tiêu chí: Khả năng diễn xuất; cấu tạo sân khấu và diễn xuất; mức độ hoàn thiện của kịch bản; làm việc nhóm. Các đội thi mang đến những cung bậc cảm xúc từ vui tươi, mới lạ đến những cú “twist” lấy nước mắt của khán giả khi hóa thân vào câu chuyện nhân vật trong vở diễn.



Chung cuộc, giải Nhất thuộc về Đội Jjajangmyeon (THPT Tây Thạnh) với vở diễn “Hãy chăm sóc mẹ”. Đặc biệt, với hai đội giành giải Nhất, giải Nhì sẽ được tham gia hội trại hòa bình quốc tế tại Hàn Quốc vào cuối năm nay. Cùng với khả năng diễn kịch, phát âm tiếng Hàn tốt, khéo léo kết hợp việc diễn kịch, hát và rap cực đỉnh đã tạo nên vở kịch lột tả sâu sắc thông điệp nhân văn về tình mẹ: “Đừng lãng quên công lao của mẹ, hãy yêu thương mẹ nhiều hơn, vì chúng ta ai cũng chỉ có một người cha và một người mẹ mà thôi”.

Hoạt động 2: Trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc

Khu vực náo nhiệt nhất vẫn là khu trải nghiệm văn hóa xứ sở Kim Chi. Tại đây 10 gian hàng trải nghiệm được chuẩn bị công phu với sự hướng dẫn của các bạn học sinh và thầy cô giáo trường THPT đến từ thành phố Incheon. Có thể kể đến một số hoạt động như: Trò chơi con mực, nhảy lò cò, làm vòng hạt Hangeul, Bokjori, làm quạt giấy, viết chữ Hangeul, K-beauty, mặc đồ Hanbok du lịch các địa điểm check in, làm móc khóa, chơi trò chơi dân gian của Hàn Quốc,...



Tham gia các gian hàng mang đậm văn hóa Hàn Quốc, các bạn còn được sở hữu nhiều quà tặng vô cùng dễ thương và hấp dẫn như: quạt giấy, móc khóa, túi vải,... Ngoài ra các bạn tham gia còn có cơ hội nâng cao tiếng Hàn khi trực tiếp giao lưu cùng thầy cô, học sinh đến từ quốc gia xinh đẹp này.



Hoạt động 3: Tư vấn du học

Dành cho những bạn yêu thích nền giáo dục, văn hóa Hàn Quốc, chương trình lần này tổ chức các buổi tư vấn du học với sự tham gia của thầy cô Hàn Quốc đến từ 6 trường đại học như: Đại học Inha, Đại học Incheon, Đại học ChungWoon, SUNY Korea, MASON Korea, Incheon Global Campus. Thông qua chương trình này, các bạn đã hiểu thêm về các trường đại học và từ đó có những định hướng cụ thể trong tương lai. các bạn còn được nhận những món quà lưu niệm xinh xắn như bút, gấu bông, túi vải đến từ các trường đại học tại khu vực Incheon.



Hoạt động 4: Vòng bán kết khu vực phía Nam Cuộc thi nói tiếng Hàn toàn quốc - Cúp đại sứ năm 2024

Tiếp nối vòng Bán kết tại miền Bắc được diễn ra vào tháng 8 vừa qua, vòng bán kết khu vực phía Nam Cuộc thi nói tiếng Hàn toàn quốc - Cúp đại sứ năm 2024 đã diễn ra 2 ngày 7-8/9 nằm trong chuỗi hoạt động lần này. Cuộc thi tổ chức hàng năm bởi Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, phối hợp cùng Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam, Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại Hà Nội và TP. HCM, và Học viện King Sejong. Cuộc thi không chỉ tạo cơ hội rèn luyện tiếng Hàn mà còn hiểu thêm về văn hóa, tình yêu xứ sở Kim Chi.

Ông Park Seong Min - Giám đốc Học viện King Sejong Trụ sở chính tại Việt Nam chia sẻ: “Tôi rất xúc động khi thấy các bạn tự tin nói tiếng Hàn trên một sân khấu lớn. Tôi là người Hàn Quốc và tôi biết rất rõ ràng ngay cả người Hàn Quốc nói chuyện trước mặt người khác bằng tiếng Hàn cũng không phải là việc dễ dàng”.

Tại cuộc thi lần này, các thí sinh sẽ lựa chọn 1 chủ đề trong hai chủ đề mà BTC yêu cầu và chuẩn bị từ trước là “Cuốn sách đã thay đổi cuộc đời tôi”, “Từ tiếng Hàn đẹp nhất mà tôi biết”, và tiêu chí chấm điểm sẽ bao gồm: Tính đa dạng; tính trôi chảy, lưu loát; tính chính xác; phát âm.



Đối với phần thi của Khối THPT, THCS có sự tham gia của 15 thí sinh tranh tài, thuyết trình trong 10 phút / phần thi.

Bà Kim Hye Won - đại diện Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP. HCM, Trưởng ban giám khảo chia sẻ: “Tôi đã lắng nghe những phần phát biểu của các bạn học sinh, tôi cảm nhận được các bạn rất nỗ lực học tập và rất tự tin, mạnh dạn tham gia cuộc thi, điều đó tôi cảm thấy rất hào hứng. Tôi tin đây cũng sẽ là bước đệm để các bạn có thêm niềm yêu thích văn hóa, ngôn ngữ tiếng Hàn trong tương lai”.



Kết quả cuộc thi đã xướng tên 2 giải Nhất, 1 giải Nhì, 2 giải Ba, 3 giải Tư. Giải nhất thuộc về bạn Đỗ Đức Huy (THPT Tây Thạnh) và Trần Minh Tâm (THPT Trần Khai Nguyên).



Đối với phần thi của khối chuyên ngành và ngoài chuyên ngành, kéo dài suốt 3 tiếng đồng hồ, 18 thí sinh tranh tài (8 thí sinh khối ngoài chuyên ngành, 10 thí sinh khối chuyên ngành) đã vượt qua chính mình và hoàn thành tốt bài thuyết trình. Sự sáng tạo trong bài thuyết trình như lồng ghép cuộc gọi với người thân trong bài thi nói về lời nói yêu thương, hay chia sẻ về những trải nghiệm, ký ức của bản thân về hành trình phát triển đã được các thí sinh thể hiện.

Cuộc thi kết thúc với việc tìm ra chủ nhân của các giải thưởng: 6 giải Nhất, 2 giải Nhì, 4 giải Ba, 6 giải Tư cho cả khối chuyên ngành và khối ngoài chuyên ngành. Giải nhất khối chuyên ngành thuộc về Phan Thị Ngọc Ánh (Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM), Nguyễn Hà Mai Anh (Trường Đại học Văn Lang), Hà Nguyễn Phương Thảo (Trường Đại học Kinh tế - Tài Chính TP. HCM). Khối Ngoài chuyên ngành thuộc về Bành Thị Diễm Hương (Học viên Sejong Cần Thơ 1), Đào Thị Lý Ngân (Học viện Sejong 2), Lê Nguyễn Khoa Điềm (Học viên Sejong trụ sở chính).



Đặc biệt với chủ đề về “Từ đẹp nhất mà bạn yêu thích”, “가랑비” (Garangbi - cơn mưa phùn) đến từ bạn Bành Thị Diễm Hương (Giải Nhất khối Ngoài chuyên ngành) đã được thể hiện nổi bật từ khả năng phát âm đến kỹ năng trình bày tốt cùng với thông điệp sâu sắc đã gây ấn tượng với ban giám khảo: “Khi gặp những cơn mưa phùn, bạn sẽ không biết bạn sẽ ướt áo lúc nào bởi những giọt mưa sẽ thấm từ từ. Giống như câu tục ngữ của Việt Nam ‘mưa dầm thấm lâu’, chỉ cần mỗi ngày bạn luôn cố gắng từng chút thì dần dần bạn sẽ tích lũy đủ kinh nghiệm, càng ngày càng phát triển bản thân và gặt hái quả ngọt”.

Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên danh dự Korea.net, bạn Bành Thị Diễm Hương đã có những chia sẻ về hành trình tham gia cuộc thi này.



PV: Điều gì khiến bạn quyết định theo đuổi việc học tiếng Hàn?

Mình không phải là sinh viên chuyên ngành tiếng Hàn mà xuất phát điểm của mình là cử nhân ngành Sư phạm Sinh học trường Đại học Cần Thơ. Thật ra trước đó mình không nghĩ sẽ học tiếng Hàn. Mình học tiếng Hàn sau khi tham gia một cuộc thi ở trường Đại học Cần Thơ, mình được giải Nhất và được nhận học bổng học tiếng Hàn miễn phí ở một trung tâm ở Cần Thơ. Lúc bắt đầu học mình chỉ nghĩ là bắt đầu để biết một ngôn ngữ mới thì cũng hay, sau một thời gian mình cảm thấy khá hợp với tiếng Hàn và dần yêu thích nó. Chủ yếu là mình tự học ở nhà và mình thấy tự học rất thú vị. Mình có thể dùng ngoại ngữ này để nói chuyện với các bạn Hàn Quốc nên cảm thấy rất vui, nhờ đó mà mình có động lực để học tiếng Hàn nhiều hơn.

PV: Cuộc thi lần này có ý nghĩa như thế nào đối với bạn?

Cuộc thi lần này như một thử thách về Hàn với mình và giúp bản thân có động lực hơn để học tiếng Hàn được tốt hơn mỗi ngày. Mình cũng mong muốn thông qua cuộc thi này, bản thân sẽ có kỷ niệm nào đó về tiếng Hàn và với phần thưởng cho giải nhất cuộc thi lần này là được tham gia trao đổi ngoại ngữ tại trường Đại học Nữ Ewha Hàn Quốc trong vòng 6 tháng - ngôi trường mà mình rất thích. Chính vì vậy mà mình muốn thử và hy vọng sẽ được kết quả tốt.

PV: Bạn đã chọn chủ đề nào để chia sẻ trong phần thi và tại sao bạn lại chọn chủ đề đó?

Mình chọn chủ đề là “Câu tiếng Hàn mà bạn cảm thấy là đẹp nhất”, mình chọn từ “가랑비” (cơn mưa phùn) đi kèm với câu “가랑비에 옷 젖는 줄 모른다” (mưa phùn ướt áo không hay). Mình biết nó khi mình thi Topik lần đầu tiên và mình làm bài không tốt dù mình cảm thấy đã học chăm chỉ nên mình rất thất vọng. Lúc đó mình ra quán cafe và bất chợt gặp cơn mưa phùn. Cơn mưa phùn giống tâm trạng lúc đó của bản thân và mình cũng tò mò mưa phùn trong tiếng Hàn sẽ gọi là gì. Mình biết được từ “가랑비” rồi sau đó mình biết được thêm câu “mưa phùn ướt áo không hay” và ý nghĩa của câu này tạo động lực rất lớn cho chính mình. Cũng từ đó mình thấy được điểm tương đồng với bản thân và luôn động viên chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa thôi thì mình sẽ có thể đạt được những cái điều mà bản thân mong muốn. Câu nói này cũng đã nguồn động lực cho mình và mình mong sẽ có cơ hội gửi gắm đến các bạn thông qua chương trình lần này.



PV: Việc xuất phát không phải chuyên ngành tiếng Hàn có lẽ cũng là thách thức với bạn trong việc phát âm và tham gia cuộc thi, vậy Diễm Hương có bí quyết gì để phát âm tốt hơn và chinh phục giải nhất cuộc thi lần này?

Thật sự mình rất ngưỡng mộ các bạn học chuyên ngành tiếng Hàn vì các bạn được tiếp xúc với nhiều cái kiến thức về chuyên ngành tiếng Hàn trong khi mình không được học. Mình chủ yếu là luyện nói và luyện nghe thông qua YouTube, podcast về tiếng Hàn và một phần may mắn nữa bởi mình có nhiều bạn người Hàn Quốc. Hiện tại vào cuối tuần, mình công tác ở Trung tâm Chính sách Nhân quyền Liên Hợp Quốc Hàn Quốc (KOCUN) tại Cần Thơ, một tổ chức phi chính phủ của Hàn và ở đó có 5-6 thầy cô đến từ Hàn Quốc. Cũng nhờ đó mà mình có môi trường và cơ hội để luyện được khả năng nghe, nói tốt hơn. Mình rất biết ơn các bạn và thầy cô người Hàn Quốc hỗ trợ cải thiện phát âm cho mình, mình nghĩ nhờ vậy mà bản thân có thể giành được giải nhất.

Bên cạnh đó, ở nhà mình cũng dành thời gian để mình nghe nhiều hơn. Thường thì mình sẽ ghi âm lại phần giọng của mình, vài ngày sau mình lại ghi âm lại xem là đã cải thiện hơn chưa. Từ đó mình có thể kiểm tra lại tiến độ phần nói của bản thân và mình nghĩ nhờ vậy mà phần thi nói của mình trong hôm nay được trơn tru hơn.

PV: Trong hành trình đến với giải nhất, kỷ niệm nào khiến bạn nhớ nhất?

Kỷ niệm mình nhớ nhất cũng là một kỷ niệm rất vui. Khi bạn mình là người Hàn Quốc giúp mình chỉnh sửa phát âm, bạn mình luôn muốn mình đọc đúng 100% cách phát âm của người bản địa, sai một chút cũng bắt đầu lại từ đầu khiến mình hơi áp lực và phải sửa lại nhiều lần. Nhưng mình cảm thấy rất vui và may mắn vì mình học được cái cách phát âm đúng hơn và mình thực sự cảm ơn người bạn đó đã luôn đồng hành và hỗ trợ mình.



PV: Bạn có lời nhắn gửi gì tới độc giả của Korea.net và đặc biệt là những người đã luôn đồng hành cùng với bạn tới hôm nay?

Mình xin cảm ơn tất cả mọi người và cảm ơn Korea.net đã quan tâm tới trải nghiệm về tiếng Hàn của mình và cảm ơn bạn đọc rất là nhiều. Hi vọng những chia sẻ của mình sẽ giúp ích được cho các bạn trên con đường học tiếng Hàn cũng như là tham gia các cuộc thi sau này. Hy vọng mọi người sẽ dõi theo và cổ vũ mình và các thí sinh khác trong chung kết cuộc thi nói tiếng Hàn sắp tới.

PV: Cảm ơn bạn Bành Thị Diễm Hương đã dành thời gian tham gia phỏng vấn cùng phóng viên danh dự Korea.net. Xin chúc cho Diễm Hương sẽ có những trải nghiệm đáng nhớ cùng đất nước, con người Hàn Quốc và giành kết quả cao vòng thi chung kết sắp tới.

Sân chơi Giáo dục Incheon 2024 đã khép lại nhưng đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người tham dự. Thông qua chương trình, nhiều cơ hội được mở ra cho học sinh, sinh viên Việt Nam về cơ hội học tập, làm việc, giao lưu văn hóa với đất nước Hàn Quốc. Sự kiện lần này không chỉ là cầu nối giao lưu văn hóa Việt - Hàn mà còn đặt nền móng vững chắc cho những chương trình hợp tác sâu rộng hơn trong tương lai.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.