Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Hoàng Xuân Tùng

Trưa 11 giờ ngày 7/9, triển lãm webtoon Hàn Quốc “K-Comics World Tour in Vietnam” đã chính thức khai trương tại Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom (VCCA), Hà Nội. Triển lãm do Bộ Văn hóa, Thể Thao và Du lịch Hàn Quốc phối hợp với Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam và Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc (KOCCA) tổ chức, với mong muốn tạo ra cơ hội cho người dân Việt Nam được khám phá thế giới đầy màu sắc và sáng tạo của webtoon, cũng như tầm ảnh hưởng mạnh mẽ của nền công nghiệp webtoon Hàn Quốc hiện nay. Kể từ lúc khai trương, rất nhiều bạn trẻ đã hứng thú và quan tâm đến triển lãm và số lượng khách tham quan triển lãm lần này ngày một tăng.

Trước khi triển lãm “K-Comics World Tour in Vietnam” được triển khai tại Việt Nam, ban tổ chức đã phát động một cuộc thi có tên gọi là “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?”. Cuộc thi này được tổ chức dưới hình thức trực tuyến, với mong muốn tạo ra một sân chơi cho các bạn trẻ có niềm đam mê với văn hóa Hàn Quốc cũng như nền công nghiệp webtoon của đất nước này. Nội dung cuộc thi là giới thiệu hoặc so sánh những nét văn hóa hoặc những câu chuyện đời sống thú vị của Hàn Quốc và Việt Nam dưới dạng tác phẩm webtoon. Ngay từ lúc phát động vào giữa tháng 8, cuộc thi đã nhận được sự tham gia đông đảo từ các bạn trẻ Việt Nam trên mọi miền đất nước.

Và cuối cùng, những gương mặt xuất sắc nhất của cuộc thi đã chính thức lộ diện. Theo đó, giải Ba và giải Khuyến khích được trao lần lượt cho thí sinh Nguyễn Thuỳ Trang và Đỗ Hoàng Khã Tú. Bạn Lê Minh Hoàng Mai đã giành được giải Nhì với tác phẩm webtoon “Trung Thu”. Đặc biệt, với những nét vẽ đầy ấn tượng và cốt truyện thú vị, thí sinh Nguyễn Thị Hiếu Hạnh đã được vinh danh đạt giải Nhất cuộc thi với tác phẩm “Toán và Tokbokki”. Những gương mặt xuất sắc trên không chỉ nhận được giải thưởng lớn từ ban tổ chức, mà họ còn có cơ hội được đài thọ chuyến đi đến thủ đô Hà Nội để phát biểu cảm nghĩ tại lễ khai trương triển lãm webtoon.



Sau lễ khai trương triển lãm “K-Comics World Tour in Vietnam”, phóng viên danh dự Korea.net đã kết nối và có cơ hội phỏng vấn bạn Nguyễn Thị Hiếu Hạnh - thí sinh giành giải Nhất cuộc thi webtoon “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?”. Tại đây, bạn Nguyễn Thị Hiếu Hạnh đã chia sẻ những câu chuyện thú vị xoay quanh quá trình thực hiện tác phẩm webtoon cũng như góc nhìn độc đáo về nền công nghiệp webtoon Hàn Quốc. Chắc chắn các bạn độc giả sẽ khó có thể rời mắt khi được tận mắt chứng kiến hành trình chinh phục cuộc thi của bạn thí sinh này.

PV: Chào bạn Nguyễn Thị Hiếu Hạnh, cảm ơn bạn đã nhận lời tham gia buổi phỏng vấn lần này. Đầu tiên, mình xin chúc mừng bạn đã đạt giải Nhất trong cuộc thi webtoon “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?”. Bạn có thể giới thiệu đôi nét về bản thân mình tới độc giả của Korea.net được không?

Đầu tiên, mình xin cảm ơn quý báo Korea.net đã quan tâm và rất hân hạnh được tham gia cuộc phỏng vấn thú vị ngày hôm nay.

Mình là Hiếu Hạnh, là một họa sĩ truyện tranh tự do đang sinh sống và làm việc ở TP. HCM. Mình là tác giả của tác phẩm “Toán và Tokbokki” đã tham dự và may mắn đạt giải Nhất của cuộc thi vẽ webtoon “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?” do Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam cùng KCC tại Việt Nam tổ chức.



PV: Cảm xúc của bạn như thế nào sau khi giành giải Nhất cuộc thi webtoon cũng như có cơ hội được sang Hà Nội để phát biểu hôm lễ khai trương triển lãm “K-Comics World Tour in Vietnam”?

Mình rất bất ngờ và vui sướng, rất tự hào và cảm thấy may mắn khi đạt được giải Nhất cuộc thi webtoon “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?”. Mình nghĩ đây là một cuộc thi được tổ chức quy mô, và giải thưởng rất giá trị nên khi tham gia, mình đã cố gắng hết sức và cũng tự nhủ là có rất nhiều các bạn thí sinh tài năng khác cùng tham gia tranh tài với nhau và ai cũng đầu tư hết sức mình. Vì vậy, có được giải thưởng ngày hôm nay mình cảm thấy rất tuyệt vời và quý giá. Có cơ hội được đến Hà Nội để phát biểu hôm khai mạc triển lãm “K-Comics World Tour in Vietnam” là một vinh dự rất lớn đối với mình. Cảm xúc hồi hộp và vui sướng khi được phát biểu về tác phẩm của mình trước các đại biểu, ban tổ chức và các khách mời vẫn còn y nguyên. Đây cũng là lần đầu tiên mình được đến Hà Nội, một chuyến đi đầy những trải nghiệm mới mẻ và đáng nhớ. Mình xin cảm ơn Ban tổ chức đã tạo điều kiện cho mình có một chuyến đi thật vui vẻ, tiện nghi và an toàn. Đồng thời, mình cũng xin gửi lời cảm ơn đến bạn Tiến Dũng, người đã hỗ trợ mình rất nhiều để mình có thể hoàn thành bài dự thi đạt chất lượng tốt nhất.



PV: Bạn có thể chia sẻ tới độc giả của Korea.net cơ duyên hay động lực nào đã đưa bạn đến với cuộc thi lần này không?

Vốn có niềm yêu thích với văn hóa Hàn Quốc, đặc biệt là phim ảnh, âm nhạc và ẩm thực, cùng niềm đam mê với truyện tranh và webtoon, khi một người bạn chia sẻ thông tin về cuộc thi trên mạng xã hội Facebook của KCC tại Việt Nam với mình, mình đã nghĩ có thể đây sẽ là cơ hội để thử sức và cùng so tài, giao lưu với các bạn tác giả có cùng niềm yêu thích với văn hóa Hàn Quốc và webtoon. Thời gian cuộc thi diễn ra khá nhanh, cũng là một thử thách mà mình coi đây là dịp để rèn luyện kĩ năng bản thân. Đề bài cuộc thi rất hay và mở rộng nên mình bắt đầu nghĩ ý tưởng và sau khi có ý tưởng ưng ý, mình quyết định bắt tay vào hoàn thành bài dự thi. Mình rất vui và thấy may mắn khi đã hoàn thành được bài thi như ý và đúng thời hạn.

PV: Bạn có thể chia sẻ thêm về quá trình bạn chuẩn bị cho cuộc thi lần này được không? Lí do gì khiến tác phẩm “Toán và Tokbokki” được hình thành?

Sau khi nắm được trọng tâm chủ đề của cuộc thi là về văn hóa, những câu chuyện thú vị trong cuộc sống giữa Hàn Quốc và Việt Nam, mình nghĩ ngay đến sự giao lưu văn hóa về ẩm thực giữa 2 nước. Là một người có niềm đam mê với ẩm thực nên mình nghĩ ẩm thực là sợi dây kết nối văn hóa thật sự tuyệt vời. Nghĩ lại thì ở nơi mình sống, các món ăn đường phố vô cùng đa dạng, và Tokbokki theo sự phát triển của làn sóng Hallyu từ lâu đã trở thành một món ăn yêu thích của các bạn học sinh sinh viên, những người đam mê văn hóa Hàn Quốc. Tokbokki xuất hiện ở khắp nơi tại Việt Nam, từ các hàng ăn trước cổng trường đến nhà hàng cao cấp. Với độ nhận diện cao và gần gũi như vậy, mình quyết định chọn Tokbokki là “đại sứ văn hóa” trong tác phẩm của mình. Song song đó là chủ đề học đường, các cô cậu bé học sinh đáng yêu, một câu chuyện nhẹ nhàng cùng một món ăn quen thuộc, đối với mình là một sự kết hợp đủ thu hút.



PV: Liệu có thông điệp nhân văn, sâu sắc nào được truyền tải thông qua tác phẩm webtoon “Toán và Tokbokki” không?

Thông điệp của “Toán và Tokbokki” là “Hãy nói và lắng nghe”. “Toán và Tokbokki” là một câu chuyện có mâu thuẫn xuất phát từ giao tiếp. Dù là một câu chuyện học đường nhẹ nhàng, nhưng sự thiếu giao tiếp giữa 2 mẹ con bé Luân đã khiến cả 2 rơi vào trạng thái căng thẳng, và vì thiếu giao tiếp nên cả 2 người đều muốn giải quyết vấn đề theo ý mình mà nghĩ điều đó là tốt cho đối phương. (Mẹ tạo áp lực học Toán cho Luân trong khi cậu bé khó đáp ứng nhanh được, ngay cả việc cho đi học thêm cô giáo dạy giỏi nhất thành phố cũng chưa chắc là lựa chọn tốt nhất cho Luân; Luân lại không dám giải thích cho mẹ hiểu mình yếu kém ra sao, sai hơn là cậu bé chọn cách học đối phó để lấy điểm số cho mẹ vui lòng, và kết quả thì càng không như ý.) Và khi có sự giao tiếp diễn ra, khi Lan động viên Luân, khi Luân về nhà sau buổi chiều muộn và trình bày đầu đuôi câu chuyện với mẹ, các mâu thuẫn đều được hóa giải. Tokbokki cũng đóng vai trò chữa lành trong câu chuyện này. Mình xem được nhiều nội dung nói về mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái trong đa số gia đình ở Châu Á chúng mình thường hay có những hiểu lầm từ nhỏ đến lớn xảy ra vì thiếu giao tiếp, hoặc khó nói lời yêu thương với nhau. Mình muốn thông qua câu chuyện nhỏ này, truyền tải thông điệp về sự giao tiếp và lắng nghe.



PV: Để tạo nên được một tác phẩm webtoon độc đáo và chất lượng như vậy, chắc hẳn bạn đã tìm hiểu rất kỹ về văn hóa Hàn Quốc đúng không?

Mình tìm hiểu về văn hóa Hàn Quốc bằng niềm yêu thích của bản thân. Từ bé mình đã xem các bộ phim truyền hình cùng với gia đình, lớn hơn một chút thì nghe nhạc, xem các chương trình truyền hình thực tế và nhiều nhất hiện giờ là theo dõi các tác phẩm phim và webtoon nên có thể nói những nét đẹp trong văn hóa Hàn Quốc mình hấp thu và cảm nhận rất tự nhiên. Mình rất thích những nét đẹp văn hóa trong sinh hoạt, lao động, các mối quan hệ gần gũi, tốt đẹp và tích cực mà các ấn phẩm văn hóa Hàn Quốc đã khắc họa rất sinh động và chân thật. Những nét văn hóa tương đồng và khác biệt giữa 2 nước đối với mình đều rất thú vị. Mình hi vọng sẽ có cơ hội để được trực tiếp đến Hàn Quốc và trải nghiệm nhiều hơn về các nét đẹp văn hóa Hàn Quốc, chắc chắn sẽ rất thú vị.

PV: Bản thân mình đã tham gia trải nghiệm triển lãm “K-Comics World Tour in Vietnam” và đã được tìm hiểu về quy trình chế tác webtoon. Vậy thì trong quá trình bạn thực hiện tác phẩm webtoon, công đoạn nào khiến bạn gặp khó khăn nhất và cách để bạn vượt qua nó như thế nào?

Công đoạn khó khăn nhất trong quá trình mình thực hiện tác phẩm webtoon là công đoạn triển khai ý tưởng (dẫn truyện) và phác thảo chi tiết. Ý tưởng thì mình có thể nghĩ ra vài lựa chọn, khi chọn được một ý tưởng ưng ý để triển khai thì việc dẫn dắt ý tưởng thành một câu chuyện hoàn chỉnh có đầu cuối và chắt lọc tình tiết đủ thú vị cao trào cần rất nhiều sự tính toán và đầu tư thời gian. Mình đầu tư nhiều thời gian cho công đoạn này, đôi lúc tình tiết đã dàn trải xong rồi nhưng chưa đủ thú vị, mình buộc phải chấp nhận bỏ đi xây lại. Công đoạn này có thể coi là khung xương của toàn bộ câu chuyện nên cách duy nhất muốn hoàn chỉnh là mình phải đầu tư thời gian công sức và không ngại sửa đổi nếu có. Thứ hai là công đoạn phác thảo chi tiết. Ở công đoạn này thì phần nặng của công việc thiên về kĩ thuật và kĩ năng vẽ. Đây là công đoạn đắp cơ lên phần khung xương trước đó đã hoàn thành. Nếu kĩ thuật vẽ của họa sĩ càng tốt thì phần nhìn của câu chuyện sẽ càng hấp dẫn. Công đoạn này cũng mất khá nhiều thời gian nên mình đặt ra mục tiêu hoàn thành cho từng ngày, dựa trên tổng số khung tranh của toàn câu chuyện. Như vậy thì khi làm sẽ tập trung và hạn chế tình trạng bị nản giữa chừng, đồng thời cũng kiểm soát được thời gian làm việc, giảm khả năng bị trễ hạn.



PV: Theo bạn, khả năng hội họa có phải là một trong những yếu tố quan trọng quyết định hình thành nên một tác phẩm webtoon chất lượng hay không? (Gợi ý câu trả lời thiên về tình yêu Hàn Quốc)

Theo mình, khả năng hội họa là một yếu tố quan trọng, nhưng không phải yếu tố quan trọng quyết định nhất để tạo ra một tác phẩm webtoon chất lượng. Webtoon là kể một câu chuyện bằng hình ảnh, vì vậy song song với khả năng hội họa, để có một câu chuyện hay thì ý tưởng tốt cũng như khả năng kể và dẫn chuyện là rất quan trọng. Đối với chủ đề về văn hóa Hàn - Việt, mình nghĩ việc yêu thích và tìm hiểu về văn hóa cả hai nước chính là chìa khóa để tìm được một ý tưởng thú vị, từ đó mình có thể xây dựng từ ý tưởng đó thành một câu chuyện hay và ý nghĩa. Hàn Quốc có một nền công nghiệp webtoon rất phát triển nên việc đọc để thưởng thức và tham khảo các tác phẩm webtoon nổi tiếng Hàn Quốc cũng là một cách để các bạn có niềm đam mê và muốn tạo ra tác phẩm webtoon cho riêng mình có thể học tập từ các tác giả và tác phẩm đã có danh tiếng.



PV: Cảm xúc của bạn như thế nào khi tác phẩm dự thi của mình được trưng bày trong triển lãm webtoon lần này?

Mình rất hạnh phúc và vinh dự khi thấy tác phẩm dự thi của mình được trưng bày trong triển lãm webtoon lần này. Ngày đầu đến triển lãm mình đã rất choáng ngợp trước sự hoành tráng và chuyên nghiệp tại đây. Không gian triển lãm rộng lớn, chia thành nhiều khu trưng bày và trang trí dựa theo các tác phẩm webtoon nổi tiếng, kèm theo đó là những thông tin chuyên môn về quá trình chế tác tác phẩm webtoon vô cùng bài bản. Các tác phẩm đạt giải của cuộc thi webtoon “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?” được trưng bày ở một khu vực riêng biệt và trang trọng. Nhìn thấy tác phẩm của mình được trưng bày cẩn thận và chu đáo trong một không gian chuyên nghiệp như vậy mình cảm thấy vô cùng tự hào và tuyệt vời. Một lần nữa xin cảm ơn Ban tổ chức rất nhiều vì đã tạo cơ hội cho mình bộc lộ tài năng.

PV: Bạn nghĩ rằng những trải nghiệm từ cuộc thi này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến sự nghiệp của bạn trong tương lai?

Chắc chắn những trải nghiệm và thành quả mình nhận được từ cuộc thi sẽ là hành trang quý giá để mình tiếp tục sự nghiệp họa sĩ truyện tranh của mình trong tương lai. Mỗi khi đặt bút vẽ một tác phẩm của riêng mình, mình đều nhận ra mình yêu thích việc sáng tác như thế nào, mình rất trân quý quãng thời gian tham gia cuộc thi. Phần thưởng đạt được từ cuộc thi chính là một sự động viên vô cùng to lớn để mình có thêm động lực, niềm tin vào năng lực bản thân, tiếp thêm dũng khí để mình có thể theo đuổi con đường sáng tác trong thời gian sắp tới.

PV: Bạn có dự định học hỏi và phát triển kỹ năng của mình theo hướng tác giả truyện tranh chuyên nghiệp trong ngành công nghiệp webtoon Hàn Quốc không?

Mình dự định sẽ rèn luyện và phát triển kĩ năng của bản thân theo hướng tác giả truyện tranh chuyên nghiệp, đối với ngành công nghiệp webtoon nói riêng và ngành sáng tác truyện tranh nói chung. Mình thích các thể loại truyện tranh, webtoon và manga, mỗi thể loại đều có những nét độc đáo, hấp đẫn và thú vị riêng. Mình muốn trở thành một tác giả có thể đáp ứng các loại hình của ngành truyện tranh một cách linh hoạt. Nếu có cơ hội, mình rất muốn trở thành một tác giả có một tác phẩm webtoon riêng, hoạt động trong ngành công nghiệp webtoon Hàn Quốc. Điều đó sẽ là niềm vinh hạnh đối với mình.

PV: Có tác phẩm webtoon nào là nguồn cảm hứng lớn nhất cho bạn không? Vì sao?

Mình đọc kha khá tác phẩm webtoon thuộc nhiều thể loại. Mình cũng thích xem các bộ phim Hàn Quốc chuyển thể từ webtoon nữa. Một trong những tác phẩm mình yêu thích phải kể đến là “Itaewon Class” đó, nên mình đã rất vui và háo hức khi được gặp và xem tác giả biểu diễn ở buổi khai mạc triển lãm webtoon Hàn Quốc tại Việt Nam vừa qua. Một tác phẩm webtoon khác mà mình rất yêu thích là “Your letter”. Dù đây là một câu chuyện ngắn nhưng nội dung gây tò mò và nét vẽ vô cùng đáng yêu đã hoàn toàn hút hồn mình. Ngoài ra có một số các tác phẩm khác mình cũng rất thích là “Thư kí Kim sao thế?”, “Marry my husband”,...



PV: Bạn có lời nào muốn nhắn gửi đến những bạn yêu thích Hàn Quốc, đặc biệt là những bạn có kế hoạch tham gia cuộc thi webtoon vào các năm tiếp theo không?

Mình xin chúc các bạn yêu thích văn hóa Hàn Quốc luôn có nhiều niềm vui trong lĩnh vực các bạn yêu thích và theo đuổi. Với những bạn có kế hoạch tham gia cuộc thi này vào các năm tiếp theo, hẳn các bạn không ít thì nhiều đều có niềm đam mê với văn hóa Hàn - Việt và webtoon, mình xin chúc các bạn luôn có những cảm hứng, ý tưởng thật hay, thật độc đáo và thành công vẽ nên câu chuyện của riêng mình. Chúc những bạn đang không ngừng cố gắng sẽ đạt được thành công xứng đáng.

PV: Cảm ơn bạn Nguyễn Thị Hiếu Hạnh đã nhận lời mời tham gia phỏng vấn. Chúc bạn thật nhiều sức khỏe và sẽ tiếp tục gặt hái thêm nhiều thành công hơn trong sự nghiệp sắp tới của mình.

Để có thể theo dõi nội dung tác phẩm webtoon của bạn Nguyễn Thị Hiếu Hạnh cũng như các thí sinh khác tham dự cuộc thi webtoon “Việt Nam và Hàn Quốc trong bạn là gì?”, mời các bạn độc giả hãy truy cập đường link dưới đây để cảm thụ tinh hoa văn hóa Hàn Quốc một cách trọn vẹn nhé!

- Link: https://comi.mobi/the-loai/webtoon-contest-2024

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.