Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Phan Thị Thu Đào

Hallyu, hay còn gọi là Làn sóng Hàn Quốc, đã trở thành một hiện tượng toàn cầu, ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều lĩnh vực khác nhau như âm nhạc, điện ảnh, thời trang và ẩm thực,... Từ những năm 2000, Hallyu bùng nổ mạnh mẽ với sự phát triển của K-pop và phim truyền hình. Sau đó, với việc bộ phim “Parasite” giành giải Phim truyện xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92 (năm 2020) hay loạt phim “Squid Game” trở thành hiện tượng trên Netflix, thế giới mới thực sự nhìn nhận Hàn Quốc như một cường quốc văn hóa.

Vậy điều gì đã giúp Hallyu vươn tầm toàn cầu, và điện ảnh Hàn Quốc đóng vai trò như thế nào trong sự lan tỏa này? Để giải đáp câu hỏi đó, vào ngày 12/3, tại trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng đã diễn ra hội thảo chuyên đề “Bí quyết thành công của Hallyu - dưới góc nhìn từ điện ảnh Hàn Quốc”. Chương trình có sự tham gia của Th.S Kim Myun Joong, giảng viên về Nghệ thuật truyền thống và đương đại Hàn Quốc tại trường Đại học RMIT, cùng đông đảo sinh viên ngành Hàn Quốc học và những người yêu thích văn hóa Hàn Quốc.



Trong buổi hội thảo, Th.S Kim Myun Joong đã phân tích những yếu tố quan trọng giúp Hallyu đạt được thành công vang dội như hiện nay. Ông nhấn mạnh bốn yếu tố chính:

1. Sự phổ biến của Internet - Đòn bẩy cho Hallyu vươn xa

Nếu trước đây, các sản phẩm văn hóa Hàn Quốc chỉ giới hạn trong khu vực Đông Á, thì nhờ sự phát triển của Internet và các nền tảng phát trực tuyến, Hallyu đã có thể tiếp cận khán giả toàn cầu. Những bộ phim như “Squid Game”, “The Glory” hay “Extraordinary Attorney Woo” không chỉ thành công tại Hàn Quốc mà còn đứng đầu bảng xếp hạng Netflix ở nhiều quốc gia.

Thầy Kim Myun Joong nhấn mạnh rằng, nền tảng phát trực tuyến không chỉ giúp phim Hàn dễ dàng tiếp cận khán giả quốc tế mà còn giúp mở rộng sự đa dạng trong cách kể chuyện. Nếu như trước đây, phim Hàn Quốc thường theo khuôn mẫu Melodrama truyền thống, thì nay các nhà làm phim có thể thử nghiệm với nhiều thể loại mới như giật gân, sinh tồn, khoa học viễn tưởng mà không bị giới hạn bởi thị hiếu trong nước.

Ví dụ, “Squid Game” là một bộ phim sinh tồn mang yếu tố xã hội, phản ánh khoảng cách giàu nghèo và sự tuyệt vọng của con người trong xã hội hiện đại. Bộ phim không chỉ thu hút khán giả nhờ yếu tố kịch tính mà còn tạo ra sự đồng cảm sâu sắc với những người có hoàn cảnh khó khăn trên toàn thế giới.



2. Kết hợp hài hòa giữa văn hóa bản địa và văn hóa thế giới

Điện ảnh Hàn Quốc không ngừng đổi mới bằng cách kết hợp giữa yếu tố văn hóa bản địa và xu hướng toàn cầu. Điều này giúp các tác phẩm vừa giữ được nét độc đáo, vừa dễ dàng tiếp cận với khán giả quốc tế.

Ví dụ, bộ phim “Parasite” của đạo diễn Bong Joon-ho dù khai thác đề tài chênh lệch giai cấp tại Hàn Quốc nhưng lại chạm đến một vấn đề mang tính toàn cầu, đó là sự bất bình đẳng kinh tế. Nhờ đó, bộ phim không chỉ được khán giả Hàn Quốc đón nhận mà còn gây tiếng vang trên toàn thế giới, trở thành bộ phim không nói tiếng Anh đầu tiên giành giải Oscar ở hạng mục Phim truyện xuất sắc nhất.

Bên cạnh đó, yếu tố văn hóa truyền thống cũng được khai thác một cách tinh tế. Một ví dụ gần đây là bộ phim “Exhuma”, không chỉ thành công tại phòng vé Hàn Quốc mà còn thu hút sự chú ý quốc tế nhờ khai thác các nghi lễ tâm linh phương Đông.

Không chỉ riêng điện ảnh, lĩnh vực âm nhạc cũng tận dụng chiến lược kết hợp giữa bản sắc văn hóa Hàn Quốc và phong cách quốc tế để thu hút sự chú ý toàn cầu. Một ví dụ điển hình là MV APT. của Rosé (BLACKPINK). MV này không chỉ tái hiện lại một ca khúc kinh điển của nhạc sĩ Kim Chul-soo mà còn kết hợp yếu tố văn hóa Hàn Quốc qua trò chơi rượu truyền thống (tiếng Hàn: 술게임). Điều này cho thấy sự hòa trộn tinh tế giữa nét văn hóa quen thuộc của Hàn Quốc và phong cách âm nhạc hiện đại mang tầm vóc toàn cầu.

Nhờ cách kết hợp độc đáo này, các sản phẩm văn hóa Hàn Quốc không chỉ chinh phục thị trường trong nước mà còn dễ dàng tiếp cận với khán giả quốc tế, góp phần đưa Hallyu vươn xa hơn nữa.



3. Sự lớn mạnh của tầng lớp trung lưu - Động lực phát triển ngành công nghiệp Hallyu

Một trong những yếu tố quan trọng thúc đẩy sự phát triển của Hallyu chính là sự gia tăng của tầng lớp trung lưu tại Hàn Quốc và các quốc gia khác. Khi mức sống được nâng cao, nhu cầu tiêu thụ các sản phẩm văn hóa cũng tăng lên.

Thầy Kim Myun Joong nhận định rằng, tại các quốc gia Đông Nam Á như Việt Nam, Thái Lan, Indonesia - những thị trường lớn của phim Hàn - tầng lớp trung lưu đang ngày càng phát triển. Nhờ đó, nhu cầu xem phim Hàn tại rạp và trên các nền tảng trực tuyến cũng gia tăng.

Ngoài ra, chính phủ Hàn Quốc cũng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ ngành công nghiệp văn hóa. Hàn Quốc đã đầu tư mạnh mẽ vào các quỹ hỗ trợ điện ảnh, đồng thời tạo điều kiện cho các công ty giải trí hợp tác với đối tác quốc tế để mở rộng thị trường. Điều này giúp phim Hàn có cơ hội được phát hành tại nhiều quốc gia hơn, góp phần thúc đẩy Hallyu lan rộng.



4. Hợp tác quốc tế - Cầu nối cho sự phát triển toàn diện

Hàn Quốc đã tích cực hợp tác với các quốc gia khác để đưa sản phẩm văn hóa của mình ra thế giới. Nhiều bộ phim Hàn Quốc hiện nay được đầu tư sản xuất bởi các công ty nước ngoài hoặc có sự tham gia của các diễn viên quốc tế. Ví dụ, Phim điện ảnh “Snowpiercer” của đạo diễn Bong Joon-ho là bộ phim hợp tác với Hollywood, giúp đạo diễn này có bước đệm để thực hiện “Parasite”.

Ngoài ra, các diễn viên Hàn Quốc cũng đang ngày càng mở rộng sự nghiệp ra thị trường quốc tế. Nữ diễn viên Jung Ho-yeon (Squid Game) đã ký hợp đồng với công ty quản lý của Hollywood, hay Ma Dong-seok (Train to Busan) góp mặt trong bom tấn Marvel Eternals. Sự hợp tác này không chỉ giúp điện ảnh Hàn Quốc nâng cao chất lượng sản xuất mà còn giúp Hallyu có thể tiếp cận với khán giả ở nhiều thị trường hơn.

Buổi hội thảo “Bí quyết thành công của Hallyu - dưới góc nhìn từ điện ảnh Hàn Quốc” đã mang đến những góc nhìn sâu sắc về sự phát triển của Hallyu, đặc biệt là vai trò của điện ảnh trong việc quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra thế giới. Như Th.S Kim Myun Joong đã chia sẻ, thành công của Hallyu không phải là một hiện tượng ngẫu nhiên mà là kết quả của nhiều yếu tố kết hợp: sự bùng nổ của Internet, khả năng dung hòa giữa bản sắc văn hóa và xu hướng toàn cầu, sự lớn mạnh của tầng lớp trung lưu và chiến lược hợp tác quốc tế thông minh.



Điện ảnh không chỉ đơn thuần là giải trí mà còn là phương tiện để Hàn Quốc kể câu chuyện của mình với thế giới. Và với đà phát triển hiện tại, chắc chắn rằng Hallyu sẽ tiếp tục lan tỏa mạnh mẽ hơn nữa trong tương lai.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.