Sau hai ngày công diễn đầu tiên tại Hà Nội, vở nhạc kịch về hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae đã thu hút đông đảo phụ huynh và các em nhỏ đến thưởng thức trong dịp nghỉ lễ 30/4 – 1/5. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Hoàng Xuân Tùng

Trong không khí rộn ràng của kỳ nghỉ lễ Ngày Giải phóng miền Nam (30/4) – Ngày Quốc tế Lao động (1/5), bên cạnh những giây phút sum vầy bên gia đình, nhiều người lựa chọn tìm đến các hoạt động văn hóa - nghệ thuật như một cách tận hưởng trọn vẹn những ngày nghỉ ý nghĩa. Nổi bật trong đó, vở nhạc kịch thiếu nhi “Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae” đã trở thành điểm hẹn nghệ thuật giàu màu sắc tại Cung Thiếu Nhi Hà Nội cơ sở 2, thu hút đông đảo các gia đình và khán giả nhỏ tuổi trong hai ngày công diễn 2/5 và 3/5 vừa qua. May mắn là một trong những khách mời nhận được vé xem nhạc kịch vào cuối tuần, mình đã có dịp tận hưởng không khí sôi động, rộn ràng tiếng cười trong một không gian nghệ thuật đậm chất văn hóa Hàn Quốc.

Chương trình nằm trong khuôn khổ dự án Touring K-Arts do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc và Quỹ Giao lưu Văn hóa Quốc tế Hàn Quốc (KOFICE) hỗ trợ, với sự hợp tác của Trung tâm Hỗ trợ Nghệ thuật Biểu diễn Hàn Quốc (KAMS), đồng thời được Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp tổ chức.

Vở nhạc kịch “Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae” đã được công diễn tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh vào đầu tháng 5 năm nay. (Ảnh: Facebook Trung tâm Văn hoá Hàn Quốc tại Việt Nam)

“Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae” là vở nhạc kịch lấy cảm hứng từ làn điệu dân ca Seodo, được lưu truyền tại vùng Hwangju, tỉnh Hwanghae. Lấy cảm hứng từ lời ca của bài “Geumdaraekkung”, vở diễn được sáng tạo nhằm giới thiệu một cách sinh động và dễ hiểu những nét đặc sắc của âm nhạc truyền thống Hàn Quốc như dân ca Seodo và nghệ thuật Samulnori. Theo truyền thuyết gắn liền với bài hát, xưa kia tại vùng Hwangju, tỉnh Hwanghae có hai ngọn núi là Geumdaraebong và Noknyeobong. Hai ngọn núi này được cho là hóa thân của một chàng trai và một cô gái yêu nhau nhưng không thể đến với nhau vì sự phản đối của cha mẹ. Con đường nối giữa hai ngọn núi phủ kín cỏ vàng, như chất chứa nỗi nhớ nhung họ dành cho nhau. Chính vì vậy, “Geumdaraekkung” đã trở thành khúc hát cất lên để xoa dịu nỗi niềm ấy.

Trong vở nhạc kịch lần này, câu chuyện truyền thuyết trong lời ca “Geumdaraekkung” được chuyển thể thành hành trình bà Geumdarae đi tìm cô cháu gái yêu quý tên Boony. Hành trình ấy được khắc họa một cách khéo léo và thú vị thông qua hình thức biểu diễn tương tác, khi các nghệ sĩ hóa thân thành những nhân vật động vật đáng yêu, kết hợp trình diễn nhạc cụ Samulnori và dân ca Seodo. Chương trình nhạc kịch gồm 5 màn như sau:

Màn 1: Trong nỗi nhớ thương người cháu gái duy nhất Boony, bà Geumdarae cất lên giai điệu “Geumdaraekkung”. Tiếng hát da diết ấy đã thu hút những người bạn động vật xung quanh, khiến họ tò mò và lần lượt xuất hiện để tìm hiểu câu chuyện của bà.

Nhân vật bà Geumdarae (do Lee Saebom thủ vai) đã có màn giao lưu đầy thú vị với các bạn nhỏ ngay trong phần mở đầu của vở nhạc kịch. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Màn 2: Sau khi lắng nghe câu chuyện, các bạn động vật như gấu, hổ, hươu và thỏ quyết định cùng nhau giúp bà Geumdarae tìm lại cháu gái. Họ mang đến những màn trình diễn Samulnori sôi động, vừa thể hiện tài năng, vừa tiếp thêm tinh thần cho hành trình.

Tại màn 2, các bạn động vật như gấu, hổ, hươu và thỏ quyết định cùng nhau giúp bà Geumdarae tìm lại cháu gái bằng việc đem đến màn trình diễn sôi động. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Màn 3: Bà Geumdarae và các bạn nhỏ trong hội trường cùng hòa mình vào giai điệu “Geumdaraekkung”, tạo nên không khí tương tác đầy hứng khởi. Tiếp đó là màn biểu diễn “Pangut” đặc sắc của nghệ thuật Samulnori, do các bạn động vật mang đến, khiến sân khấu trở nên náo nhiệt và cuốn hút.

Tại màn 3, bà Geumdarae và các bạn nhỏ trong hội trường cùng hòa mình vào giai điệu “Geumdaraekkung”. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Màn 4: Theo gợi ý của các bạn động vật, bà Geumdarae tìm đến sự giúp đỡ của chúa tể muôn loài - sư tử. Điệu múa sư tử rộn ràng vang lên trong tiếng hô “Jot-da!” đầy phấn khích, mở ra hy vọng mới cho hành trình tìm kiếm Boony.

Nhân vật sư tử - được mệnh danh là “chúa tể muôn loài” đã xuất hiện ở màn 4 để giúp đỡ bà Geumdarae, mang đến sự bất ngờ và thích thú cho các khán giả nhỏ tuổi. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Màn 5: Kết thúc hành trình đầy cảm xúc, bà Geumdarae cuối cùng cũng được đoàn tụ với cháu gái Boony. Niềm vui lan tỏa khắp không gian, tạo nên một lễ hội sôi động, nơi khán giả và các nghệ sĩ cùng hòa chung nhịp cảm xúc, khép lại câu chuyện bằng sự ấm áp và hạnh phúc.

Trong hơn một giờ đồng hồ, vở kịch đã chinh phục khán giả nhỏ tuổi và các bậc phụ huynh bằng không khí sôi nổi, để lại nhiều cung bậc cảm xúc cùng những thông điệp ý nghĩa. 

Các khán giả nhỏ tuổi cùng các bậc phụ huynh đã nhiệt tình hưởng ứng vở nhạc kịch trong suốt hơn một giờ biểu diễn. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Với mình, buổi nhạc kịch lần này mang đến nhiều điểm thú vị. Trước hết, mỗi nhân vật động vật đều gắn với một nhạc cụ riêng: hổ (chiêng nhỏ), thỏ (cồng/múa xoay đĩa Beona), hươu (trống Janggu), gấu (trống Buk)… Đặc biệt, sự kết hợp của những nhạc cụ này đã tạo nên nghệ thuật Samulnori. Nhờ đó, mình có cơ hội thưởng thức và khám phá một cách sinh động những âm thanh đa dạng, đặc trưng của bốn loại nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc. 

Thông qua những nhạc cụ riêng, các nhân vật động vật đã cùng nhau tạo nên nghệ thuật Samulnori, đồng hành cùng bà Geumdarae trong hành trình tìm lại cháu gái Boony. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Bên cạnh đó, các khán giả nhí còn được trực tiếp tham gia bằng cách hô phụ họa những câu xướng tiếng Hàn mang tính cổ vũ, cùng hát dân ca “Geumdaraekkung” và thử trải nghiệm trò xoay đĩa truyền thống (beona). Điểm thú vị của buổi biểu diễn nằm ở khả năng tương tác gần gũi, giúp khán giả Việt Nam dễ dàng tiếp cận và cảm nhận văn hóa truyền thống Hàn Quốc một cách tự nhiên. Mình đặc biệt hào hứng khi chứng kiến các bạn nhỏ tự tin bước lên sân khấu, thử xoay đĩa beona và hòa mình nhảy múa theo giai điệu “Geumdaraekkung” cùng các nghệ sĩ.

Các bạn khán giả nhí trải nghiệm trò xoay đĩa truyền thống (beona) ngay trên sân khấu cùng với các nghệ sĩ. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Trong số các khán giả nhí tham gia chương trình lần này, mình có dịp trò chuyện với em Nguyễn Khánh An, học sinh lớp 5 Trường Tiểu học Nghĩa Đô, đi cùng mẹ và em gái. An chia sẻ rằng em từng được gia đình đưa đi xem nhiều chương trình văn hóa – nghệ thuật, nhưng đây là lần đầu tiên em trải nghiệm một vở nhạc kịch về Hàn Quốc nên không khỏi tò mò.

Điều khiến em bất ngờ là không chỉ có đông đảo khán giả Việt Nam mà còn có nhiều khán giả Hàn Quốc cùng tham dự. Qua tìm hiểu từ gia đình, em được biết có cả những gia đình Hàn Quốc đang sinh sống tại Việt Nam cũng đến xem buổi biểu diễn.

“Buổi nhạc kịch kéo dài hơn một tiếng nhưng cháu không hề thấy chán. Dù chưa hiểu hết các giá trị văn hóa Hàn Quốc, cháu ấn tượng nhất với nhân vật thỏ khi biểu diễn xoay đĩa và giao lưu cùng các bạn nhỏ. Ngoài ra, nhân vật bà Geumdarae liên tục cổ vũ chúng cháu bằng những câu như ‘Jot-da’ (Tuyệt quá!), khiến không khí trở nên rất vui và sôi động,” An hào hứng chia sẻ.

Bé Nguyễn Khánh An hào hứng khi cùng gia đình thưởng thức vở nhạc kịch “Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae”. (Ảnh: Hoàng Xuân Tùng)

Tính đến nay, sau 34 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực như chính trị, ngoại giao, kinh tế - thương mại và văn hóa - xã hội. Trong bối cảnh đó, vở nhạc kịch “Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae” không chỉ mang đến những giây phút giải trí ý nghĩa cho khán giả trong dịp nghỉ lễ, mà còn trở thành một cầu nối góp phần tăng cường giao lưu nhân dân giữa hai quốc gia. Thông qua hình thức nhạc kịch gần gũi và sinh động, khán giả Việt Nam có thêm cơ hội tiếp cận văn hóa Hàn Quốc theo một cách mới mẻ, bên cạnh những sản phẩm quen thuộc như phim ảnh hay âm nhạc đại chúng.

Xin chúc mừng thành công của buổi công diễn và trân trọng cảm ơn sự nỗ lực, tâm huyết của các đơn vị tổ chức. Mình hy vọng rằng trong thời gian tới sẽ có thêm nhiều chương trình nghệ thuật chất lượng, tiếp tục góp phần vun đắp và phát triển mối quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.