Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Nguyễn Hà Linh

"...Hạnh phúc không ở đâu xa xôi, nó ở ngay trong những câu chuyện sẻ chia tấm lòng với những người xung quanh". Đây là câu quote mình tâm đắc nhất sau khi đọc cuốn sách “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” – một cuốn sách mình tình cờ bắt gặp tại một hội sách. Nhưng cũng chính cuốn sách này đã đưa mình đến với những câu chuyện giản dị của mỗi nhân vật để qua đó cho mình có cái nhìn đa chiều về các khía cạnh trong cuộc sống. Đó cũng là lý do mình muốn giới thiệu tới các bạn cuốn sách “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” của tác giả Kim Ho Yeon.

Về cuốn sách “Cửa hàng tiện lợi bất tiện”

“Cửa hàng tiện lợi bất tiện” (tên tiếng Hàn: 불편한 편의점) là cuốn tiểu thuyết được chắp bút bởi tác giả Kim Ho Yeon. Ngay sau khi được xuất bản vào năm 2021, cuốn sách “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” đã trở thành “cơn sốt” của xứ sở Kimchi với hơn 700 nghìn bản được bán ra tại quê nhà, trở thành cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất năm 2021 và tính đến hiện tại cuốn tiểu thuyết này đã cán mốc hơn 1 triệu bản. Không chỉ vậy, cuốn sách này còn được dịch và xuất bản tại nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Lấy tựa đề tiếng Việt là “Cửa hàng tiện lợi bất tiện”, tác phẩm này được dịch bởi dịch giả Thu Hưng xuất bản tại Việt Nam vào năm 2022. 

“Cửa hàng tiện lợi bất tiện là cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất năm 2021. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

“Cửa hàng tiện lợi bất tiện” kể lại hành trình tìm lại bản thân mình của một anh chàng vô gia cư mất trí nhớ tên Dok-go. Câu chuyện bắt đầu trong một lần tình cờ anh này giành lại được chiếc ví từ tay hai kẻ xấu và trả lại cho bà Yeom - người phụ nữ già đã về hưu. Để trả ơn, bà Yeom đã dẫn Dok-go về cửa hàng tiện lợi của mình có tên là Always ở khu phố nhỏ Cheongpa-dong và giao cho Dok-go làm công việc của nhân viên bán hàng ca đêm. Chính hành động đó của bà Yeom là sự bắt đầu, khởi nguồn của một chuỗi các câu chuyện phía sau. Trong suốt quá trình làm việc tại cửa hàng tiện lợi đó, Dok-go đã gặp rất nhiều vị khách và mỗi người là một câu chuyện khác nhau, những vấn đề khác nhau trong cuộc sống của họ như câu chuyện với cô gái trẻ làm cùng tại cửa hàng, mâu thuẫn của bà chủ Yeom với cậu con trai nhăm nhe thanh lý cửa hàng tiện lợi để lấy vốn làm ăn hay bà Oh không thể giao tiếp được với người con trai bà đã từng rất tự hào... Thông qua giao tiếp, giãi bày, những vấn đề không chỉ của những vị khách mà cả của Dok-go đều dần được tháo gỡ, anh không chỉ giúp họ thoát khỏi sự bế tắc mà cũng từ đó Dok-go dần tìm lại được kí ức đã lãng quên của mình. 

Cửa hàng tiện lợi dù bất tiện nhưng lại là điểm dừng chân của nhiều người. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

Điều gì khiến cho “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” thu hút độc giả đến vậy?

Điểm cộng của “Cửa hàng tiện lợi bất tiện”

Khi chọn đọc một cuốn sách, một trong những điều đầu tiên thu hút người đọc chính là tựa đề và bìa thiết kế của cuốn sách đó. Và “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” có cả hai điều đó. Cửa hàng tiện lợi nhưng lại “bất tiện” – một tựa đề nghe thật độc đáo khiến người ta phải tò mò. Nếu chỉ nhìn qua tựa đề thôi thì chắc chắn các bạn đều sẽ tự đặt câu hỏi như mình “Tại sao cửa hàng tiện lợi lại “bất tiện”?” Nhưng sau khi đọc cuốn sách này, các bạn sẽ nhận ra rằng chính tiêu đề của cuốn tiểu thuyết này là gợi ý của tác giả hé lộ về những câu chuyện trong từng chương sách. Mỗi chương sách là mỗi câu chuyện, mỗi vấn đề khác nhau của mỗi nhân vật trong cuộc sống và những mối quan hệ trong câu chuyện đâu đấy đều bắt đầu từ một sự "bất tiện". Đặc biệt hơn, không chỉ có tựa đề mà mình còn rất ấn tượng bởi cách tác giả đặt tên cho mỗi chương sách. Tác giả đã lấy chính những đặc trưng của cửa hàng tiện lợi để gọi tên cho những câu chuyện, chẳng hạn như “Cơm hộp “Sơn Hào Hải Vị”, “Công dụng của kimbap tam giác” hay “Mua một tặng một”,...

“Cửa hàng tiện lợi bất tiện” còn độc đáo với cách tác giả đặt tên cho từng chương. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

Ngoài tựa đề độc đáo thì “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” còn đặc biệt thu hút độc giả với bìa sách được thiết kế đẹp mắt. Chắc hẳn đây cũng chính là lý do nhiều người sẽ chọn mua cuốn tiểu thuyết này như mình. Bìa sách được thiết kế mang đậm chất Hàn Quốc với nhiều màu sắc rực rỡ và nổi bật với hình ảnh cửa hàng tiện lợi khá giống với cửa hàng tiện lợi đặc trưng tại Hàn Quốc GS25. Với tựa đề độc đáo cùng bìa sách hút mắt, “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” đã thành công trong việc tiếp cận với người đọc, ghi điểm cộng ấn tượng đầu tiên với các độc giả.

Một cuốn tiểu thuyết chứa đựng những thông điệp và bài học sâu sắc

“Cửa hàng tiện lợi bất tiện” lấy bối cảnh câu chuyện diễn ra tại một cửa hàng tiện lợi Always ở khu phố nhỏ Cheongpa-dong, Hàn Quốc với nhân vật chính là một người vô gia cư mất trí nhớ Dok-go – người được bà Yeom nhận làm nhân viên ca đêm tại cửa hàng tiện lợi để trả ơn vì anh đã giúp bà lấy lại được ví tiền. Trong thời gian làm việc tại cửa hàng tiện lợi, Dok-go đã gặp nhiều vị khách và mỗi vị khách đều có những câu chuyện, những vấn đề riêng biệt của họ. Mỗi câu chuyện ấy đều được tác giả tái hiện trong mỗi chương sách. Đằng sau mỗi câu chuyện ấy là những thông điệp và bài học mà tác giả muốn người đọc cảm nhận được.

Đó là sự giao tiếp, kết nối trong cuộc sống. Tác giả đã lấy câu chuyện về bà Oh – bà mẹ già không thể giao tiếp cũng không biết cách mở lời để khuyên bảo người con trai mà đã từng là niềm tự hào của bà. Những vị khách đến với cửa hàng tiện lợi đều là những người không quen, không biết với nhân vật chính Dok-go nhưng với mỗi câu chuyện, mỗi vấn đề của họ mà họ chia sẻ, Dok-go luôn lắng nghe và quan tâm đến từng người và cho họ những lời khuyên. Gặp được Dok-go, làm theo những lời khuyên của anh đã giúp cho họ ‘hóa giải’ được những khúc mắc, bế tắc trong cuộc sống của bản thân. Cuốn sách như lời khẳng định của tác giả rằng giao tiếp, kết nối chính là chìa khoá để giải quyết những vấn đề trong cuộc sống. Trong bối cảnh hiện nay, khi các mạng xã hội ngày càng phát triển đồng nghĩa với việc đâu đó sẽ làm hạn chế sự giao tiếp giữa người với người, “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” mà tác giả Kim Ho Yeon viết như một hồi chuông cảnh tỉnh mọi người về sự giao tiếp, kết nối với mọi người xung quanh. Đặc biệt, cuốn sách này được tác giả viết trong giai đoạn thế giới đang đối mặt với Đại dịch Covid-19 khi mà việc gặp mặt, giao tiếp giữa con người trở nên khó khăn và hạn chế, tác giả vẫn muốn hướng người đọc đến tầm quan trọng và vai trò của giao tiếp và kết nối trong cuộc sống.

Thông điệp từ "Cửa hàng tiện lợi bất tiện". (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

Đó còn là thói ham danh, chạy theo tiền tài, hư ảo đánh mất chính mình. Tác giả đã lấy câu chuyện về chính người con trai của bà Yeom - chủ cửa hàng tiện lợi nơi Dok-go đang làm việc. Con trai của bà Yeom dưới ngòi bút của tác giả là một người sống bằng đồng tiền, thất bại nhưng nôn làm giàu, đầu tư vào bitcoin, thậm chí nhăm nhe thanh lý cửa hàng để lấy vốn làm ăn. Hay câu chuyện về ông Kwak, một người từng là cảnh sát nhưng bị đuổi khỏi ngành sau một lần nhận hối lộ rồi đến khi thành lập một văn phòng riêng, đứng trước sự hợp pháp và bất hợp pháp, một lần nữa ông Kwak lại khiến vợ và các con trở nên giữ khoảng cách và dần xa lánh ông. Và còn là câu chuyện về chính cuộc đời của Dok-go sau khi cuối cùng anh đã tìm lại được kí ức của mình. Thông qua những câu chuyện đó, tác giả như muốn gửi tới độc giả thông điệp rằng khi tiền bạc là thước đo cho sự thành công, hạnh phúc của một người thì đâu đó sẽ có những người bất chấp tất cả thậm chí đánh mất chính mình để đạt được. Đem đến những câu chuyện rất thấm, rất đời, tác giả muốn mọi người nhận thức đúng hơn về giá trị của cuộc sống, đừng quá tham vọng, hãy đủ tỉnh táo để không bị xô ngã vào những hố sâu không thể thoát ra được, cũng đừng để những áp lực cuộc sống khiến ta sụp đổ mà vứt bỏ đi bản thân mình.

“Cầu là phương tiện để băng qua sông, không phải là nơi chúng ta đầu hàng số phận.” – Trích “Cửa hàng tiện lợi bất tiện”

Điều mình ấn tượng với “Cửa hàng tiện lợi bất tiện”

Như mình đã đề cập ở trên, cuốn sách là chuỗi các câu chuyện của từng nhân vật mà ở đó với sự chia sẻ, kết nối với nhân vật chính Dok-go, từng vấn đề đều được tháo gỡ đồng thời Dok-go cũng dần tìm lại được chính mình. Chỗ hay của cuốn sách này là tác giả đã khơi dậy ở người đọc sự tò mò về danh tính của nhân vật chính Dok-go này khi lần lượt ở từng câu chuyện Dok-go luôn mang đến cho những người xung quanh lời khuyên, khiến mọi người bị thuyết phục bởi chính cách nói chuyện của anh trong khi anh chỉ là một người vô gia cư. Đặc biệt đến chương cuối sách, khi Dok-go tìm lại được chính mình đó cũng là lúc mở ra quá khứ về con người của Dok-go trước khi trở thành một người vô gia cư, một quá khứ khiến người ta vừa trách vừa thương cảm.

Bên cạnh đó, tám chương chuyện với những câu chuyện khác nhau và trong mỗi câu chuyện ấy, mình rất thích những đoạn trò chuyện, chia sẻ của nhân vật chính Dok-go với các vị khách, mình thích ở cách tác giả xây dựng nhân vật Dok-go luôn nhẫn nại, lắng nghe câu chuyện của mỗi người.

"...Tôi hiểu rằng thế giới này không đơn giản như vậy nên cũng không dám đưa ra lời khuyên gì, chỉ yên lặng nghe bà Seon-sook nói. Bà chắc hẳn phải bức bối lắm và thật sự không có nơi nào để giải tỏa thì mới phải tâm sự với tôi như vậy. Nghĩ vậy, tôi lại càng cảm thông với bà hơn." – Trích “Cửa hàng tiện lợi bất tiện”.

Thông qua những câu chuyện đó, chúng ta đều có thể lượm lặt được rất nhiều lời khuyên của nhân vật Dok-go với mọi người mà khiến cho ta cảm thấy đúng với chính cuộc sống của mình.

Lời kết

Một cuốn tiểu thuyết nhẹ nhàng nhưng sâu lắng, “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” của tác giả Kim Ho Yeon đã mang đến cho độc giả cái nhìn đa chiều và sâu sắc hơn về cuộc sống. Những câu chuyện của từng vị khách đến với cửa hàng tiện lợi giống như dụng ý của tác giả như một hồi chuông cảnh tỉnh cho mọi người về những vấn đề trong cuộc sống. Với mình, “Cửa hàng tiện lợi bất tiện” là một cuốn sách rất đáng để đọc, nó không chỉ đáp ứng về hình thức với tựa đề độc đáo, bìa sách đẹp mà nội dung và cách truyền tải thông điệp của tác giả thực sự rất sâu sắc và ý nghĩa.

uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.