NANTA là vở kịch không lời kết hợp khéo léo các yếu tố văn hóa tiêu biểu của Hàn Quốc với nghệ thuật trình diễn hiện đại. (Ảnh: NANTA)

Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Nguyễn Thị Vân Anh

NANTA là vở kịch không lời (non-verbal) sử dụng các dụng cụ nấu ăn như chảo, dao, thớt... nhằm tái hiện một cách dí dỏm những câu chuyện diễn ra trong một căn bếp tất bật chuẩn bị tiệc cưới diễn ra vào lúc sáu giờ tối. Kể từ buổi công diễn đầu tiên vào tháng 10/1997, NANTA đã nhận được sự yêu mến của đông đảo khán giả Hàn Quốc và quốc tế với hơn 16 triệu vé bán ra, cũng như các chuyến lưu diễn tại 326 thành phố thuộc 61 quốc gia. Những con số ấn tượng này đã đưa NANTA trở thành vở kịch không lời ăn khách nhất của Hàn Quốc. Đặc biệt, tại Việt Nam, NANTA đã ghé thăm hai thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng vào ngày 20 - 22/5 vừa qua.

Theo thông tin mình tìm hiểu tại “Bách khoa toàn thư Văn hóa Dân gian Hàn Quốc”, NANTA có cốt truyện xoay quanh 5 nhân vật: Manager, Head Chef, Spicy, Tough Guy và Nephew. Cụ thể, ba đầu bếp Head Chef, Spicy và Tough Guy phải hoàn thành mười món ăn trong vòng một giờ. Mọi chuyện trở nên hỗn loạn khi quản lý khách sạn Manager bất ngờ đưa người cháu Nephew không biết nấu ăn vào nhà bếp và yêu cầu các đầu bếp hướng dẫn. Trong lúc công việc đang gấp rút, những sai sót liên tiếp của nhân vật người cháu khiến các đầu bếp không mấy hài lòng. Bên cạnh đó, những sai sót của anh đã làm gia tăng sự căng thẳng và kịch tính giữa các nhân vật khi họ cạnh tranh với nhau nhằm tạo ra những món ăn hoàn hảo.


Sự phối hợp ăn ý của dàn diễn viên

Ở NANTA, mỗi nhân vật được xây dựng với màu sắc và cá tính riêng. Nếu quản lý Manager gây ấn tượng với sự tỉ mỉ nhằm bảo đảm quá trình chuẩn bị tiệc cưới được diễn ra suôn sẻ, thì bếp trưởng Head Chef lại sở hữu kỹ năng sử dụng dao điêu luyện. Bộ đôi đầu bếp Spicy - nữ đầu bếp duy nhất của nhóm - nổi bật với sự lanh lợi, tính cách mạnh mẽ giống như cái tên và anh chàng Tough Guy với vẻ ngoài có phần lạnh lùng, cùng những màn biểu diễn dao điêu luyện và các động tác võ thuật đầy khí thế. Về người cháu Nephew, dù có phần vụng về và ngốc nghếch, nhân vật liên tục mang đến những bất ngờ thú vị cho người xem bằng các tài năng tiềm ẩn.

Năm nhân vật được xây dựng với màu sắc và cá tính riêng, qua đó góp phần tạo nên sức hút cho vở kịch. (Ảnh: NANTA)

Dù mang những cá tính riêng, các diễn viên đều phối hợp ăn ý nhằm tạo nên sức hấp dẫn và thành công cho vở kịch. Đằng sau sự phối hợp nhịp nhàng ấy là cả một quá trình luyện tập bền bỉ. Chia sẻ về điều này, diễn viên Shin Mi-hyun - người đảm nhận vai Spicy cho biết “NANTA vốn là vở kịch đặc biệt mà trong đó, các diễn viên kết hợp đồng thời giữa diễn xuất, nhịp điệu và các kỹ năng biểu diễn. Vì vậy, trước khi chính thức lên sân khấu, chúng tôi thường trải qua quá trình luyện tập (thực tập) kéo dài từ 3 tháng đến 1 năm. Trong quá trình này, các thành viên dành rất nhiều thời gian tập luyện nhằm tạo nên sự phối hợp ăn ý. Cụ thể, về diễn xuất, chúng tôi nhìn vào mắt bạn diễn và cảm nhận diễn xuất của đối phương. Về nhịp điệu, các thành viên liên tục luyện tập dưới sự dẫn dắt của trưởng nhóm. Trải qua hàng nghìn, thậm chí hàng chục nghìn lần luyện tập, chúng tôi mới thực sự hiểu nhau. Còn với các kỹ năng biểu diễn, không có bí quyết nào khác ngoài việc luyện tập không ngừng. Chẳng hạn, chúng tôi có thể dành cả ngày chỉ để luyện tập phân cảnh tung/hứng đĩa. Sau quá trình luyện tập, các thành viên dần tự tin hơn và cùng nhau bàn bạc, cũng như chia sẻ về nhân vật để hiểu nhau hơn”.

Bên cạnh đó, quá trình luyện tập và gắn bó cùng NANTA đã đem đến cho nữ diễn viên nhiều bài học. Cụ thể, “Trong quá trình luyện tập nhịp điệu, có nhiều khi tay tôi nổi đầy mụn nước. Đến khi chúng vỡ ra, chảy máu, rồi sau đó lại mọc thêm nhiều mụn mới… Song khi nhìn lại phần biểu diễn, tôi cảm thấy những công sức bỏ ra đều rất xứng đáng! Vì NANTA là chương trình biểu diễn phi ngôn ngữ nên tôi thường dành nhiều thời gian suy nghĩ về kỹ năng diễn xuất, cũng như cách truyền tải thông điệp phía sau các phân cảnh (subtext). Với tôi, NANTA có ý nghĩa như một người thầy. Ngoài ra, NANTA là một vở diễn vô cùng hấp dẫn khi có thể kết hợp hài hòa nhiều yếu tố giải trí thú vị, cũng như để lại trong lòng khán giả quốc tế những ấn tượng sâu sắc về Hàn Quốc. Vì vậy, tôi luôn cảm thấy vô cùng tự hào về vở kịch này”, nữ diễn viên chia sẻ thêm. 

“Trải qua hàng nghìn, thậm chí hàng chục nghìn lần luyện tập, chúng tôi mới thực sự hiểu nhau”, nữ diễn viên Shin Mi-hyun cho biết. (Ảnh: Shin Mi-hyun)

Sự lồng ghép khéo léo các yếu tố văn hóa đặc trưng của Hàn Quốc

Bên cạnh sự kết hợp ăn ý của dàn diễn viên, sức hút của NANTA còn đến từ cách chương trình lồng ghép khéo léo các yếu tố văn hóa đặc trưng của Hàn Quốc. Trước tiên, không thể không nhắc đến màn trình diễn trống hoành tráng với năm chiếc trống được đặt tên theo năm nguyên liệu: Gochujang, Doenjang, Kimchi, muối (Salt) và đường (Sugar). Chia sẻ với phóng viên danh dự về chi tiết này, đạo diễn của NANTA cho biết “Đây là các nguyên liệu tiêu biểu góp phần tạo nên hương vị đặc trưng cho ẩm thực Hàn Quốc. Cụ thể, Gochujang là loại gia vị lên men có vị cay đặc trưng, còn Doenjang là nguyên liệu tiêu biểu cho các món ăn lên men truyền thống. Kimchi được biết đến là món ăn đại diện cho ẩm thực Hàn Quốc. Bên cạnh đó, muối là gia vị thiết yếu khi chế biến các món ăn; trong khi đường là nguyên liệu quen thuộc để tạo vị ngọt. Vì NANTA xây dựng câu chuyện với bối cảnh xoay quanh căn bếp, chúng tôi sử dụng những nguyên liệu này nhằm truyền tải văn hóa ẩm thực và không gian nhà bếp quen thuộc trong đời sống thường nhật của người Hàn Quốc”. 

Điểm nhấn độc đáo của NANTA là màn trình diễn trống lấy cảm hứng từ các nguyên liệu đặc trưng trong ẩm thực Hàn Quốc. (Ảnh: Nguyễn Thị Vân Anh)

Bên cạnh các đạo cụ lấy cảm hứng từ ẩm thực, NANTA còn mang đến “bữa tiệc” tái hiện một cách chân thực các loại hình dân gian truyền thống tiêu biểu của Hàn Quốc. Cụ thể, vở kịch sử dụng nhịp điệu Samulnori (âm nhạc truyền thống) làm nền. Trong phần mở đầu, các diễn viên thường tận dụng các dụng cụ nhà bếp để giao lưu với khán giả theo hình thức Gilnori (loại hình trình diễn đường phố truyền thống) trước khi chính thức bước lên sân khấu. Cũng trong phần biểu diễn, họ còn tái hiện động tác Sangmo Doligi - một kỹ thuật biểu diễn đặc trưng của nghệ thuật Pungmulnori. Với những chuyển động nhịp nhàng của đầu và cổ, dải dây gắn trên mũ liên tục xoay và tạo thành nhiều hình dạng khác nhau như vòng tròn, số 8… Ngoài ra, theo mình được biết, hai khán giả may mắn sẽ được mời lên sân khấu và hóa thân thành cô dâu, chú rể trong một lễ cưới truyền thống được dàn dựng ngẫu hứng. Có thể nói, NANTA không chỉ tái hiện mà còn giúp khán giả tiếp cận văn hóa Hàn Quốc qua hoạt động tương tác trực tiếp.

Độc giả có thể hình dung rõ hơn về sức hấp dẫn của NANTA qua trailer chính thức phía trên. (Video: Youtube “TV NANTA”)

Bên cạnh đó, độc giả cũng có thể cảm nhận tinh thần của văn hóa truyền thống qua sân khấu đặc biệt của NANTA (kết hợp cùng đầu bếp nổi tiếng Choi Kang Rok) tại lễ trao giải Baeksang lần thứ 62 (5/2026). Mở đầu, năm diễn viên đã khuấy động bầu không khí và tương tác với khán giả qua hình thức Gilnori. Đặc biệt, trong phần biểu diễn tập thể, họ đã tái hiện động tác “Sangmo doligi” trong nghệ thuật Pungmulnori. (Video: Youtube “백상예술대상”)

Cảm nhận đặc biệt về NANTA

Nhằm lắng nghe những trải nghiệm chân thực từ phía khán giả, phóng viên danh dự đã kết nối và có cơ hội trò chuyện cùng Sahar Belhaj - K-creator hoạt động sôi nổi trên Instagram. Trước đó, cô từng có hai lần thưởng thức vở kịch tại Tunis (Tunisia) và trực tiếp tại Hàn Quốc. Chia sẻ về cơ duyên với NANTA, Sahar cho biết “Mình biết đến NANTA nhờ cô giáo tại Học viện King Sejong ở Tunis (quê hương của mình). Khi ấy, cô đã cho mình vé mời từ Đại sứ quán. Mình rất mong chờ được xem những ý tưởng độc đáo trong việc kết hợp âm nhạc truyền thống (Samulnori) và các dụng cụ nấu ăn để tạo nên một màn trình diễn đầy năng lượng và có tính giải trí cao của vở kịch này. Trước đó, mình cũng chưa từng nghĩ sẽ tồn tại một loại hình biểu diễn đặc sắc như vậy. Với sự ấn tượng, tò mò, cùng niềm yêu thích dành cho nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc, mình đã quyết tâm tận dụng chiếc vé được cô tặng và thưởng thức buổi biểu diễn”.

Đầu tháng trước, Sahar đã có cơ hội lần thứ hai thưởng thức trọn vẹn buổi biểu diễn gốc tại Hàn Quốc. Cô bày tỏ sự hứng thú với cách các diễn viên mang đến một buổi biểu diễn vô cùng thú vị, từ cách họ tạo ra nhịp điệu độc đáo dựa trên những dụng cụ nấu ăn quen thuộc, đến cách họ chinh phục khán giả từ khắp nơi trên thế giới bất chấp rào cản ngôn ngữ. Theo Sahar, “Các diễn viên đã mang đến một màn trình diễn vô cùng tuyệt vời. Có lẽ, ở NANTA, rào cản văn hóa và ngôn ngữ chưa bao giờ tồn tại. Đến tận bây giờ, mình vẫn chưa hết kinh ngạc. Với mình, đây là một trải nghiệm văn hóa vô cùng thú vị”. Từ đó, Sahar thể hiện sự ngưỡng mộ với nỗ lực của các diễn viên, đồng thời dành lời khen cho nguồn năng lượng tích cực mà họ mang đến trong suốt buổi biểu diễn. “Nhờ có NANTA, mình đã cười rất nhiều”, cô chia sẻ thêm.

Sahar Belhaj (thứ tư từ trái sang) chụp ảnh kỷ niệm cùng các diễn viên trong lần xem NANTA vào tháng trước. Theo cô, thưởng thức buổi biểu diễn tại Hàn Quốc là một trải nghiệm văn hóa vô cùng độc đáo. (Ảnh: Sahar Belhaj)

Cũng giống như Sahar, phóng viên danh dự đặc biệt ấn tượng với cách NANTA đưa các yếu tố văn hóa truyền thống của Hàn Quốc đến gần hơn với khán giả thông qua ngôn ngữ biểu diễn hiện đại. Bên cạnh đó, kỹ năng trình diễn toàn diện của các diễn viên, từ diễn xuất, nấu ăn đến ảo thuật… đã mang đến cho mình từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Với mình, NANTA là buổi biểu diễn đem lại cảm giác “xem một lần vẫn chưa đủ”, khiến khán giả muốn xem lại nhiều lần để khám phá và “giải mã” những chi tiết thú vị được lồng ghép xuyên suốt các tiết mục. Đặc biệt, khi xem NANTA tại nhà hát “NANTA Myeongdong”, mình có thể thưởng thức buổi biểu diễn, đồng thời tranh thủ thời gian khám phá khu phố Myeongdong - một điểm đến sầm uất không thể bỏ qua dành cho khách du lịch. Chính sự kết hợp giữa nghệ thuật biểu diễn và trải nghiệm du lịch này đã khiến NANTA trở thành một trong những hoạt động nhất định phải thử trong “bucket list” của mình khi có cơ hội quay lại Hàn Quốc. Qua đây, mình cũng hy vọng được giới thiệu NANTA tới độc giả như một trải nghiệm giải trí và văn hóa đáng thử trong hành trình khám phá xứ sở Kim Chi.

Với phóng viên danh dự, NANTA là một trong những trải nghiệm giải trí và văn hóa đáng nhớ nhất trong hành trình khám phá Hàn Quốc. (Ảnh: Nguyễn Thị Vân Anh)

Trong phần cuối bài viết, mình muốn chia sẻ một số thông tin và lưu ý dành cho những độc giả đang có kế hoạch xem buổi biểu diễn này. Hiện nay, độc giả có thể đặt vé qua website chính thức “THE NANTA” hoặc các nền tảng du lịch trực tuyến như Klook và KKday. Ngoài ra, vé cũng được bán trực tiếp tại quầy. Song, theo mình, hình thức đặt vé trực tuyến sẽ thuận tiện hơn, đồng thời giúp chủ động trong việc lựa chọn chỗ ngồi và tránh tình trạng hết vé vào những khung giờ cao điểm. Trong thời gian biểu diễn, mọi hình thức chụp ảnh, quay phim hoặc ghi âm trái phép đều bị nghiêm cấm. Vì vậy, nhằm đảm bảo các quy định và có thể tận hưởng buổi diễn một cách trọn vẹn nhất, khán giả nên chuyển điện thoại sang chế độ rung hoặc im lặng. 

* Tất cả hình ảnh và video trong bài viết đều đã nhận được sự cho phép từ NANTA và được sử dụng là tư liệu truyền thông. Phóng viên danh dự đã liên hệ qua email để xin phép, và hỏi xác nhận một số thông tin về các yếu tố văn hóa Hàn Quốc được lồng ghép trong vở diễn này (11/6/2026). Sau đó (12/6/2026), phía NANTA đã phản hồi và gửi file ảnh. Các ảnh trong file đều được ghi nguồn “NANTA” (như trong bài viết). 

uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.