Phóng viên danh dự

14.09.2026

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Nguyễn Thị Minh Phương


Những ngày cuối tuần của du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc có thể là những buổi đi du lịch với bạn bè, có thể là dành thời gian chăm chút bản thân tại nhà, cũng có thể là 2 ngày đi làm thêm để trang trải thêm sinh hoạt phí,… Những ngày cuối tuần khác của chị Lưu có lẽ cũng đã trôi qua như vậy. Thế nhưng chị đã có 48 giờ khám phá bản thân và trải qua quãng thời gian ý nghĩa hơn rất nhiều tại Seoul Global Center.


“Mình đã có những trải nghiệm vô cùng đáng giá tại Seoul Global Career Survival” (Ảnh của chị Bùi Thị Lưu)

Chương trình Seoul Global Career Survival diễn ra vào 2 ngày 22~23/8 tại Trung tâm Seoul Global. Trong ảnh là các thành viên tham gia chương trình và nhận được giải thưởng. (Ảnh: Bùi Thị Lưu)


Các nội dung chính của chương trình Seoul Global Career Survival

Mentoring theo chuyên ngành: Nhận tư vấn 1:1 trực tiếp từ các chuyên gia đang làm việc trong ngành.
Sửa CV & Portfolio: Chuyên gia sửa chi tiết từng hồ sơ ứng tuyển.
Thực hành Pitching giới thiệu bản thân: Rèn luyện kỹ năng trình bày, thuyết phục về điểm mạnh và năng lực cá nhân.
Phỏng vấn thử & Quiz nghiệp vụ: Mô phỏng không khí phỏng vấn thật và làm bài kiểm tra xử lý tình huống thực tế.
Kết nối doanh nghiệp & Networking: Tạo cơ hội tiếp xúc, kết nối tuyển dụng trực tiếp giữa ứng viên và đại diện doanh nghiệp/mentor.
Khen thưởng ứng viên xuất sắc: Trao giải và cấp Thư giới thiệu của Giám đốc Trung tâm Seoul Global cho các cá nhân thể hiện xuất sắc.


Hỏi: Xin chào chị Lưu, cảm ơn chị đã dành thời gian cho buổi phỏng vấn hôm nay. Chị có thể giới thiệu đôi chút về bản thân mình được không ạ?

Trả lời: Xin chào mình là Bùi Thị Lưu. Mình đã sang Hàn được 4 năm rưỡi và đã tốt nghiệp thạc sĩ ngành Phúc lợi xã hội.


Hỏi: Lý do gì khiến chị tham gia 2 buổi học cuối tuần vừa rồi?

Trả lời: Mặc dù mình tốt nghiệp đã lâu và cũng nắm trong tay tấm bằng topik 6 cùng với chứng chỉ Điều phối viên y tế quốc tế, thế nhưng con đường sự nghiệp tại Hàn Quốc vẫn không hề trải hoa hồng như mình tưởng tượng. Ở Việt Nam mình cũng đã từng đi dạy tiếng Hàn và làm các công việc liên quan đến tiếng Hàn. Vậy mà ở Hàn Quốc mình đã rải CV rất nhiều, nhưng rất ít nơi gọi mình đi phỏng vấn. Mình rất băn khoăn khoăn không biết rằng vấn đề của mình đang ở đâu, và nghĩ rằng nhờ có khóa học này biết đâu mình sẽ tìm ra được điều mà mình còn đang thiếu.


Hỏi: Ấn tượng của chị về 2 buổi học vừa rồi?

Trả lời: Trước tiên thì mình thấy buổi học được diễn ra rất chuyên nghiệp, số lượng học viên và mentor vừa đủ để mỗi người đều nhận được được quan tâm đầy đủ. Những kinh nghiệm của mentor và việc được những người nắm chức vụ cao trong các công ty lớn sửa CV cho là một cơ hội rất khó để mình có thể có được nếu không tham gia khóa học này. Ngoài ra mình thấy rằng khóa học thực sự vô cùng “global”. Mình được gặp các bạn đến từ các nước Đông Nam Á khác, các bạn người Trung Quốc và những người bạn đến từ châu Âu. Dù trình độ tiếng Hàn của mỗi người khác nhau nhưng chúng mình đã có một quãng thời gian cùng học cùng vui mà không có bất kì rào cản gì. Đây thực sự là những trải nghiệm đáng giá với mình.


“Không có một khoảng cách nào dù rằng chúng mình đến từ những quốc gia khác nhau” (Ảnh của chị Bùi Thị Lưu)

“Không có một khoảng cách nào dù rằng chúng mình đến từ những quốc gia khác nhau” (Ảnh: Bùi Thị Lưu)


Hỏi: Chị cảm thấy đâu là điều đáng nhớ nhất trong 2 ngày vừa qua? Chị cảm thấy mình đã “học” được những gì?

Trả lời: Sau khi tốt nghiệp xong, vì vẫn chưa có cơ hội đi làm chính thức nên mình có đi làm thêm tại 1 quán ăn và tranh thủ thời gian rảnh đăng kí học các khóa học biên phiên dịch miễn phí do thành phố Gyeonggi và phía Hàn Quốc tổ chức, cũng đã gom góp được cho mình thêm 1 vài chứng chỉ có giá trị. Thế nhưng cuộc sống của mình vẫn chỉ là ở quán ăn và đi về nhà. Trước đây mình rất giỏi trong việc giải thích và giảng dạy tiếng Hàn. Vậy mà sau một thời gian dài không dùng đến các kĩ năng đó, mình cảm thấy run và căng thẳng kinh khủng. Trong khi các bạn học cùng thì lại quá giỏi và tự tin. Không thể nói là mình hài lòng 100% về những gì mình đã thể hiện được trong buổi học. Nhưng mình rất vui và hạnh phúc vì bản thân học thêm được nhiều điều từ mentor và các bạn, cũng như đã dám dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn của bản thân. Mình nghĩ mình sẽ vận dụng những gì được học trong 2 buổi học vừa rồi để tiếp tục con đường đi tìm việc làm và tiếp học học thêm nữa.


Những feedback của mentor thực sự rất hữu ích. Có những điều mình tưởng rằng làm vậy là đúng, nhưng thật ra nếu chỉnh sửa một chút thì sẽ hay hơn. Đôi khi nó cũng không phải cái gì quá lớn lao, nhưng trước đây lại chưa ai chia sẻ với mình. Giá mà mình biết đến những khóa học thế này sớm hơn…


Thực sự khi tham gia những khóa học thế này mình lại càng cảm thấy bản thân mình thật nhỏ bé giữ muôn vàn người tài giỏi. Các bạn cùng team với mình có những bạn đã từng đi làm những công ty lớn, có bạn biết nhiều hơn 3 ngôn ngữ, có những bạn đã có hành trình dài tại Hàn Quốc và có trong tay visa cư trú tại Hàn. Mình ban đầu có lẽ càng cảm thấy tự ti khi bản thân chẳng có thành tựu gì để so sánh với các bạn. Thế nhưng nhờ có sự thân thiện của các bạn và mentor mà mình cảm thấy rằng chỉ cần chịu khó trau dồi và học hỏi thêm, sẽ không có điều gì ngăn cản mình hết. Khi chuẩn bị bước lên tham gia phần giả định phỏng vấn, mình nói với các bạn ở trong team rằng mình cảm thấy run quá, các bạn đã trấn an mình rằng “Buổi phỏng vấn không phải là nơi để cầu xin một công việc, hay là mình đang ở 1 vị trí thấp hơn và đang cần phải nhún nhường trước những người khác. Đây là cơ hội để bản thân thể hiện những gì mình có, và xem rằng liệu công ty có phải nơi phù hợp với năng lực và định hướng của mình không? Về phía nhà tuyển dụng, họ cũng là những người ngồi đây để đánh giá xem bạn có phù hợp với vị trí này không? Nếu kết quả tốt, đó là 1 điều đáng mừng. Nếu tin vui chưa gõ cửa, đó đôi khi chỉ là vấn đề phù hợp hay không phù hợp mà thôi”.


Mình dường như đã tìm lại được cô gái của ngày xưa. Một cô gái sẵn sàng tranh luận và nêu ra ý kiến của mình. Một cô gái tự tin vào khả năng tiếng Hàn của mình (Mình có Topik 6 và đã từng đi dạy tiếng Hàn ở Việt Nam). Mình cũng nhớ ra rằng đam mê của mình là gì, mình đã có định hướng thế nào sau khi tốt nghiệp, mình thậm chí nắm trong tay chứng chỉ điều phối viên y tế quốc tế. Vậy mà thời gian và sự rụt rè dần dần đã khiến mình quên mất những điều đó. Mình rất cảm ơn Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tại Seoul đã tổ chức buổi học này và cho mình cơ hội tham gia.


Hỏi: Chị có chia sẻ gì thêm đến các bạn cũng đang trong quá trình tìm việc làm giống như chị không?

Trả lời: Bình thường có những cuối tuần mình đi chơi với bạn, nhưng cũng có những ngày mình chỉ ở nhà. Và mình nhận ra rằng khi bản thân mình chỉ ở yên một chỗ, thời gian lại càng trôi qua nhanh vô cùng. Bỗng dưng 24 giờ trôi qua mà bản thân mình không có gì khác với ngày hôm qua, điều này thực sự đáng tiếc. Mình mong rằng các bạn hãy sử dụng quỹ thời gian của bản thân thật thông minh và tận dụng mọi cơ hội mà bạn có. Có thể ngay lúc này trái ngọt chưa đến. Nhưng một khi hạt giống đã nảy mầm, rễ đâm ra cắm sâu xuống đất, thì nhất định sẽ có một ngày cái cây sẽ cao lớn, sẽ có trái ngọt. Và bắt đầu từ bây giờ, còn hơn là không bao giờ!


Cảm ơn chị đã dành thời gian cho buổi phỏng vấn hôm nay. Em chúc chị sẽ sớm hái được “trái ngọt” của bản thân mình.


“Các bạn team mình giỏi lắm. Và mình càng học hỏi được nhiều hơn từ họ!” (Ảnh của chị Bùi Thị Lưu)

“Các bạn team mình giỏi lắm. Và mình càng học hỏi được nhiều hơn từ họ!” (Ảnh: Bùi Thị Lưu)


Bản thân mình không tham gia khóa học, nhưng nghe chị Lưu chia sẻ những điều trên, mình thực sự cảm nhận được sự hào hứng của chị. Và đâu đó trong ánh mắt chị lấp lánh niềm hy vọng và sự hạnh phúc. Đôi khi chúng mình không yếu kém, chúng mình chỉ đang chưa tìm ra được lối đi mà thôi. Bản thân chúng mình là người nước ngoài nên đương nhiên sẽ có những khó khăn nhất định khi sống xa quê hương. Thành phố Seoul có rất nhiều hoạt động hỗ trợ người nước ngoài giống như khóa học trên, điều này đã giúp ích cho du học sinh chúng mình rất nhiều. Có những khóa học tiếng Hàn, có những buổi hướng nghiệp, có những lớp học nấu ăn, có những lớp học năng khiếu… trải dài 7 ngày trong tuần. Và điều đặc biệt là tất cả đều hoàn toàn miễn phí! Thật là tuyệt vời!


Thông tin về Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tại Seoul
Website: https://global.seoul.go.kr/web/main.do


uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.