Phóng viên danh dự

21.09.2026

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Chị Yang Jungeun gửi gắm tình yêu và niềm đam mê với thủ công truyền thống qua các sản phẩm Bojagi đậm chất văn hóa Hàn Quốc, cũng như có giá trị thẩm mỹ và tính thực tiễn cao. (Ảnh: Yang Jungeun)

Chị Yang Jungeun gửi gắm tình yêu và niềm đam mê với thủ công truyền thống qua các sản phẩm Bojagi đậm chất văn hóa Hàn Quốc, cũng như có giá trị thẩm mỹ và tính thực tiễn cao. (Ảnh: Yang Jungeun)


Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Nguyễn Thị Vân Anh


Bojagi là một loại khăn gói truyền thống của người Hàn Quốc. Nếu như trước đây, Bojagi được sử dụng nhằm mục đích bảo quản đồ đạc thì ngày nay, chúng chủ yếu được dùng để gói quà trong các dịp đặc biệt và ngày lễ lớn như Chuseok (Trung thu) và Seollal (Tết âm lịch), nhằm thể hiện sự tinh tế và tấm lòng của người tặng.

Với chị Yang Jungeun, Bojagi gắn liền với những ký ức từ thuở nhỏ cùng những mảnh vải nhiều màu sắc. Tình yêu và niềm đam mê dành cho Bojagi được chị gửi gắm qua những sản phẩm được biến tấu khéo léo theo màu sắc hiện đại và có tính ứng dụng trong đời sống hàng ngày. Cũng từ niềm yêu thích với Bojagi, chị đã sáng lập và điều hành thương hiệu Hohodang (호호당), với 16 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực. Không chỉ kế thừa các giá trị truyền thống, Hohodang còn chú trọng phát triển các sản phẩm Bojagi theo hướng bền vững bằng việc sử dụng các chất liệu tái chế. Nhờ vậy, các sản phẩm Bojagi không chỉ mang đậm dấu ấn văn hóa Hàn Quốc, mà còn hiện diện trong nhiều lĩnh vực, từ ẩm thực, thời trang đến làm đẹp. Cụ thể, Hohodang đã từng hợp tác với các thương hiệu thực phẩm và đồ uống nổi tiếng như Jung Kwang Jang, Ossulloc, Grandnoodle (Hàn Quốc); cũng như các thương hiệu làm đẹp và thời trang toàn cầu như Sulwhasoo (Hàn Quốc), Gucci và Bulgari (Ý)... Đặc biệt, vào cuối tháng 4 vừa qua, thương hiệu đã kết hợp cùng OLIVE YOUNG chi nhánh chợ Gwangjang và cho ra mắt các sản phẩm Bojagi với họa tiết lấy cảm hứng từ bầu không khí xưa cũ thường thấy tại khu chợ truyền thống này. Sự kết hợp này phần nào cho thấy tính linh hoạt của Bojagi trong đời sống hiện đại.

Bên cạnh đó, chị Yang Jungeun cũng tích cực tham gia các hoạt động trải nghiệm trực tiếp nhằm đưa Bojagi đến gần hơn với công chúng. Trong đó gần đây nhất là chương trình giới thiệu nghệ thuật nút thắt (Maedeup) Bojagi trong khuôn khổ “Lễ hội Văn hóa Cung đình Hàn Quốc” - lễ hội di sản quốc gia có quy mô lớn nhất Hàn Quốc - lần thứ 12.

Trong lần phỏng vấn với phóng viên danh dự Korea.net đến từ Việt Nam, chị Yang Jungeun đã chia sẻ về hành trình gắn bó và quá trình sáng tạo các sản phẩm Bojagi. Ngoài ra, chị cũng đặc biệt bật mí thêm về kế hoạch quảng bá thủ công truyền thống trong thời gian tới.

* Bài phỏng vấn được thực hiện qua email từ 3/8 (kể từ khi lời mời được gửi đi). Nội dung câu trả lời trong bài viết được dịch từ tiếng Hàn.


PV: Có cơ duyên hay lý do đặc biệt nào khiến chị lựa chọn gắn bó với Bojagi không?

Bojagi không phải một loại hình thủ công truyền thống mà tôi bất chợt phát hiện. Chúng đã gắn bó gần gũi với cuộc sống của tôi ngay từ khi còn nhỏ. Bà và bố tôi chuyên may các loại trang phục đặc biệt được sử dụng trong phim cổ trang. Vì vậy, trong nhà lúc nào cũng có rất nhiều mảnh vải còn thừa sau khi may Hanbok, áo giáp và đạo cụ. Thay vì vứt đi, bà và mẹ tôi tận dụng những miếng vải này để làm Bojagi. Những mảnh Bojagi này sau đó được dùng để gói quà vào các dịp lễ, đựng cơm hộp, và đôi khi còn để đưa tiền tiêu vặt cho trẻ con. Những hình ảnh này đều là những khung cảnh hết sức tự nhiên và thân thuộc với tôi.

Sau đó, trong lần chuẩn bị các món ăn để làm quà cùng các nhà hàng Hàn Quốc, tôi một lần nữa gặp lại Bojagi. Khi đó, tôi cần một cách bọc tương ứng với những món ăn được làm bằng tất cả sự tận tâm, nhưng lại không dễ tìm được loại Bojagi ưng ý nên đã bắt đầu tự thay thiết kế. Thật tình cờ, các vị khách dành nhiều sự quan tâm cho Bojagi không kém gì các món ăn. Khi đó, tôi một lần nữa nhận ra rằng Bojagi không đơn thuần là một miếng vải để gói đồ, mà còn là cách thích hợp để thể hiện tấm lòng và công sức của người tặng.


Bojagi được xem là một cách thích hợp để thể hiện tấm lòng và công sức của người tặng. (Ảnh: Yang Jungeun)

Bojagi được xem là một cách thích hợp để thể hiện tấm lòng và công sức của người tặng. (Ảnh: Yang Jungeun)


PV: Theo chị, giữa nhịp sống hiện đại với những biến chuyển không ngừng, giá trị cốt lõi nào của Bojagi sẽ được tiếp nối mãi về sau?

Tôi nghĩ đó là sự chân thành. Túi sách có hình dạng cố định. Còn Bojagi lại có thể thay đổi kết cấu để phù hợp với kích thước và hình dạng của đồ vật. Dù vật tròn hay vuông, lớn hay nhỏ, Bojagi đều có thể bọc chúng theo nhiều cách linh hoạt. Tôi nghĩ đó cũng là một hình ảnh gợi nhắc chúng ta về cách đối nhân xử thế. Để tạo mối quan hệ hài hòa với đối phương, đôi khi cần bỏ thêm một chút công sức và thời gian. Có lẽ, cũng chính vì vậy mà Bojagi đã được sử dụng khi tặng quà và trong các nghi lễ từ thời xa xưa.

Đồng thời, Bojagi cũng là một vật dụng rất hiện đại. Chúng không phải loại bao bì chỉ dùng một lần, mà được tái sử dụng với nhiều mục đích như túi xách, khăn phủ, miếng vải gói quà... Bojagi có lịch sử phát triển từ lâu, song lại rất phù hợp với khái niệm phát triển bền vững mà chúng ta thường hay đề cập. Vì vậy, tôi không nghĩ tương lai của Bojagi chỉ nằm trong quá khứ. Chừng nào còn được sử dụng, Bojagi vẫn sẽ hiện hữu cùng dòng chảy thời gian.


PV: Phóng viên danh dự đặc biệt chú ý đến cái tên “Hohodang”- thương hiệu mà chị đang làm chủ và điều hành. Thưa chị, cái tên này có mối liên kết nào với Bojagi không? Ngoài ra, sự liên kết này được phản ánh như thế nào trong triết lý sáng tạo sản phẩm của chị?

“Hohodang” là cái tên mà mẹ đặt cho gia đình tôi lúc tôi kết hôn, với hy vọng gia đình lúc nào cũng sẽ chỉ gặp những điều tốt đẹp. Với tôi, Hohodang không đơn thuần chỉ là cái tên, mà còn gắn bó sâu sắc với tấm lòng cầu chúc những điều tốt đẹp cho ai đó. Nhìn lại, tôi thấy cái tên ấy quả thực rất hợp với Bojagi. Với người Hàn Quốc, Bojagi vốn là vật dụng để bọc những thứ quý giá và gửi gắm lòng thành trong những ngày tốt lành. Ở Hàn Quốc từ lâu vốn đã tồn tại quan niệm trao gửi Bojagi tức là trao gửi “phúc”, hay chính là may mắn, đến người nhận.

Vì vậy, qua các sản phẩm Bojagi, nếu được, tôi luôn cố gắng gửi gắm những lời chúc tốt đẹp. Không chỉ đơn thuần tạo ra những sản phẩm mang vẻ ngoài đậm chất Hàn Quốc, tôi còn suy nghĩ về lý do sử dụng màu sắc, các họa tiết như hoa và chim, hay món đồ này phù hợp với ai, cũng như thích hợp để trao vào dịp nào. Tôi mong rằng thông qua Bojagi, tấm lòng “Chúc bạn luôn gặp những điều tốt đẹp” sẽ được truyền tải trọn vẹn tới người nhận.


PV: Các sản phẩm Bojagi được làm chủ yếu từ chất liệu nào? Chị cân nhắc ra sao về sự cân bằng giữa tính thực tiễn và sáng tạo khi sử dụng loại chất liệu này?

Bojagi truyền thống thường được làm từ các chất liệu tự nhiên có giá trị thẩm mỹ cao như lụa và mosi (vải gai). Chúng tôi hiện cũng sử dụng các chất liệu quen thuộc trong trang phục truyền thống của Hàn Quốc như yangdan (vải satin bóng sáng) và nobang (vải mỏng). Tuy nhiên, theo tôi, Bojagi không nhất thiết phải được làm từ chất liệu truyền thống. Suy cho cùng, những món đồ dù đẹp đến đâu nhưng nếu quá đắt hoặc khó giữ gìn thì cũng không thể được sử dụng thường xuyên. Vì vậy, bên cạnh việc nghiên cứu vẻ đẹp của chất liệu truyền thống, chúng tôi cũng thường xuyên sử dụng các loại vải hiện đại như polyester (vải tổng hợp) và chất liệu tái chế. Trên thực tế, xuất phát từ mong muốn giúp người dùng có thể sử dụng Bojagi dễ dàng và thuận tiện hơn, chúng tôi đã bắt đầu phát triển vải tái chế từ nhựa phế thải. Thật may mắn là vào năm 2021, chúng tôi đã vinh dự nhận được chứng nhận tiêu chuẩn tái chế toàn cầu (GRS).

Với tôi, tính thực tiễn và sáng tạo không hẳn đối lập nhau. Trong đó, tôi vẫn luôn cố gắng tìm kiếm sự cân bằng giữa gìn giữ diện mạo và tinh thần truyền thống, đồng thời biến tấu các yếu tố về chất liệu và phương pháp sản xuất để người dùng có thể sử dụng sản phẩm một cách thoải mái.


Yang Jungeun và thương hiệu Hohodang của cô sáng tạo Bojagi dựa trên chất liệu tái chế. (Ảnh: Yang Jungeun)

Yang Jungeun và thương hiệu Hohodang của cô sáng tạo Bojagi dựa trên chất liệu tái chế. (Ảnh: Yang Jungeun)


PV: Vậy còn các yếu tố về họa tiết và màu sắc, chị thường lấy cảm hứng từ đâu, cũng như lồng ghép chúng vào sản phẩm như thế nào để truyền tải trọn vẹn vẻ đẹp và giá trị của văn hóa Hàn Quốc?

Cảm hứng lớn nhất có lẽ đến từ tranh dân gian (Minhwa). Bên cạnh những bông hoa hay con vật có hình thù đẹp mắt, Minhwa còn hàm chứa rất nhiều ước nguyện của người Hàn Quốc. Chẳng hạn, hoa mẫu đơn tượng trưng cho phú quý, đào gửi gắm mong ước về sự trường thọ, chim thể hiện mong ước về sự tốt lành và gia đình hòa thuận… Trên tinh thần này, tôi thường đưa các biểu tượng và câu chuyện này trong Minhwa vào các sản phẩm vải và thêu.

Tương tự, màu sắc cũng vậy. Thay vì sao chép loại màu truyền thống, tôi điều chỉnh nhằm tạo những gam màu hài hòa ngay cả khi được đặt trong không gian và cuộc sống hiện đại. Tôi không cho rằng tái hiện nguyên vẹn là cách tốt nhất để gìn giữ truyền thống. Cũng giống việc người xưa tạo ra những vẻ đẹp phù hợp với cuộc sống thời điểm đó, chúng ta cũng nên tiếp tục tận dụng và biến đổi chúng sao cho phù hợp với hiện tại. Vì vậy, với các vị khách lần đầu tiếp xúc với sản phẩm Bojagi, ngay cả khi chưa hiểu rõ về các giá trị truyền thống Hàn Quốc, tôi hy vọng họ vẫn sẽ cảm nhận được các giá trị thẩm mỹ, qua đó, dần tìm hiểu những câu chuyện được gửi gắm phía sau.


Trong hình là ba sản phẩm Bojagi lấy cảm hứng từ hình tượng con hổ trong tranh dân gian Minhwa, với chủ đề “Hochuk Samjae” (호축삼재). Các sản phẩm kết hợp hài hòa giữa ý nghĩa bảo vệ con người, xua đuổi tai họa và cầu mong bình an vốn gắn với hình tượng con hổ; cùng phong cách dí dỏm của Hohodang. Đáng chú ý, các sản phẩm này đã được trưng bày và bày bán tại Trung tâm Văn hóa Truyền thống Hàn Quốc “SARANG” ở sân bay Quốc tế Incheon trong quý I năm nay. (Ảnh: Yang Jungeun)

Trong hình là ba sản phẩm Bojagi lấy cảm hứng từ hình tượng con hổ trong tranh dân gian Minhwa, với chủ đề “Hochuk Samjae” (호축삼재). Các sản phẩm kết hợp hài hòa giữa ý nghĩa bảo vệ con người, xua đuổi tai họa và cầu mong bình an vốn gắn với hình tượng con hổ; cùng phong cách dí dỏm của Hohodang. Đáng chú ý, các sản phẩm này đã được trưng bày và bày bán tại Trung tâm Văn hóa Truyền thống Hàn Quốc “SARANG” ở sân bay Quốc tế Incheon trong quý I năm nay. (Ảnh: Yang Jungeun)


PV: Qua những lần hợp tác với các thương hiệu thời trang và làm đẹp nổi tiếng, chị đánh giá như thế nào về sức hấp dẫn khi kết hợp Bojagi với các thương hiệu này?

Như đã đề cập phía trên, Bojagi là một nghệ thuật gói quà linh hoạt. Chúng không có hình dáng cố định và có thể được dùng để gói mỹ phẩm, hộp lớn, chai lọ hay thậm chí cả quần áo. Chưa kể, chỉ cần thay đổi màu sắc, chất liệu và nút thắt (Maedeup) của Bojagi cũng có thể tạo ra những ấn tượng mới. Chính sự linh hoạt này giúp Bojagi vừa giữ nét đặc trưng riêng của thương hiệu, vừa truyền tải thêm câu chuyện mang đậm bản sắc Hàn Quốc, theo một cách tự nhiên.

Một điểm quan trọng nữa là Bojagi có thể thay đổi “trải nghiệm” của người nhận quà. Trong đó, họ ngắm nhìn và tự tay tháo nút thắt, rồi từ từ khám phá món đồ bên trong. Quá trình mở quà vì thế mà cũng cần thêm thời gian. Từ những cảm nhận bằng thị giác và xúc giác khi mở từng lớp Bojagi, niềm vui khám phá món quà cũng vì thế mà trở nên trọn vẹn hơn. Với tôi, sức hấp dẫn lớn của Bojagi cũng nằm ở chính quá trình này. Lý do các thương hiệu làm đẹp, từ bình dân đến xa xỉ quan tâm đến Bojagi cũng có phần tương tự. Bojagi có thể thêm câu chuyện và trải nghiệm vào sản phẩm, đồng thời phần bao bì (gói) cũng có thể được tái sử dụng. Điều này rất phù hợp với giá trị mà các thương hiệu ngày nay coi trọng.


PV: Đặc biệt, trong các dự án hợp tác cùng tổ chức chính phủ nhằm phát triển các sản phẩm Bojagi dành cho du khách quốc tế, chị đặc biệt chú trọng đến yếu tố nào để Bojagi nói riêng, cũng như văn hóa truyền thống trở nên gần gũi hơn. Nếu được, xin chị chia sẻ thêm qua một vài sản phẩm tiêu biểu.

Các sản phẩm được thiết kế cho khách quốc tế dĩ nhiên phải mang đặc trưng Hàn Quốc, nhưng trước hết phải đủ cuốn hút, ngay cả khi người xem chưa biết đến câu chuyện phía sau. Vì suy cho cùng, những biểu tượng vốn quen thuộc với người Hàn Quốc đôi khi lại không có nhiều ý nghĩa đặc biệt với người nước ngoài. Vì vậy, thay vì đưa quá nhiều yếu tố truyền thống vào trong một sản phẩm, tôi cố gắng thể hiện thật rõ một câu chuyện/biểu tượng chủ đạo.

Tại Hội nghị Thượng đỉnh P4G tại Seoul (2021), chúng tôi đã sáng tạo túi Bojagi lấy cảm hứng từ các hoa văn trên bức tranh khắc đá Bangudae (huyện Ulju-gun, thành phố Ulsan). Theo cách này, Hohodang không chỉ đơn thuần tái hiện nguyên vẹn các đặc trưng của những di sản văn hóa vốn đã tồn tại từ lâu. Điều quan trọng là tái diễn giải ý nghĩa và vẻ đẹp bên trong những di sản này thành những vật dụng mà chúng ta có thể sử dụng và thưởng thức ngay trong đời sống hàng ngày.

Gần đây, chúng tôi cũng chú trọng thêm phần giải thích sản phẩm bằng tiếng Hàn và cả tiếng Anh. Chẳng hạn, khi giới thiệu công dụng của Bojagi hay ý nghĩa được gửi gắm trong tranh dân gian, thì với người nước ngoài, sản phẩm không còn đơn thuần là một món đồ vải đẹp mắt, mà có thể trở thành một trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc thu nhỏ. Tôi nghĩ một sản phẩm văn hóa có chất lượng không hẳn một món đồ mà chỉ cần nhìn vào đã thấy ngay chữ “Hàn Quốc” thật lớn, mà là vật dụng mà trong quá trình sử dụng, người dùng có thể tự nhiên hiểu hơn về những câu chuyện của Hàn Quốc.


Trong hình là sản phẩm Bojagi lấy cảm hứng từ các hoa văn trên bức tranh khắc đá trên vách đá Bangudae (Ulsan) - di sản văn hóa độc đáo của Hàn Quốc. (Ảnh: Yang Jungeun)

Trong hình là sản phẩm Bojagi lấy cảm hứng từ các hoa văn trên bức tranh khắc đá trên vách đá Bangudae (Ulsan) - di sản văn hóa độc đáo của Hàn Quốc. (Ảnh: Yang Jungeun)


PV: Vậy chị đánh giá như thế nào về sự quan tâm và nhu cầu của du khách quốc tế với các sản phẩm Bojagi, cũng như thủ công truyền thống?

Trước đây, khi giới thiệu các giá trị truyền thống của Hàn Quốc ở nước ngoài, chúng ta thường phải giải thích “đây là gì”. Nhưng giờ thì khác. Bên cạnh ẩm thực, âm nhạc và điện ảnh, ngày càng có nhiều người chủ động tìm hiểu trang phục, thủ công mỹ nghệ, tranh dân gian, cũng như màu sắc truyền thống của Hàn Quốc.

Điểm thú vị nằm ở chỗ các du khách nước ngoài không chỉ yêu thích những sản phẩm rực rỡ và đậm chất truyền thống. Ngược lại, họ dành sự quan tâm đến những món đồ vừa thể hiện rõ câu chuyện và nét đặc trưng của Hàn Quốc, vừa có tính ứng dụng cao trong đời sống. Điều này cho thấy sự cần thiết trong việc kết nối truyền thống với đời sống hiện đại.

Theo tôi, để sự quan tâm này không chỉ dừng lại ở một xu hướng nhất thời, thì chất lượng sản phẩm cần phải được đảm bảo. Xu hướng lựa chọn các sản phẩm chỉ vì chúng phản ánh văn hóa Hàn Quốc sẽ không thể kéo dài mãi mãi. Thay vào đó, sản phẩm cần có thiết kế, chất liệu, mức giá và tính thiết thực, đồng thời gửi gắm câu chuyện mang đặc trưng riêng của Hàn Quốc. Theo tôi, bây giờ chính thời điểm rất thích hợp để văn hóa truyền thống của chúng ta được mở rộng và trở thành một phần của văn hóa đời sống toàn cầu.


PV: Tiếp theo, phóng viên danh dự cũng muốn gửi đến chị một câu hỏi đặc biệt. Được biết, chị Yang từng có dịp ghé thăm và làm việc tại cơ sở sản xuất ở thành phố Hồ Chí Minh của Hohodang vào mùa hè năm ngoái. Qua quá trình làm việc và tiếp xúc trực tiếp, chị cảm nhận như thế nào về các điểm tương đồng trong văn hóa Việt - Hàn?

Năm 2025, Hohodang đã xây dựng một cơ sở sản xuất dựa trên nền tảng nghề thủ công mỹ nghệ tại TP. Hồ Chí Minh. Qua quá trình kết nối khâu thiết kế tại Seoul với nền tảng dệt may trong nước và năng lực sản xuất thủ công tại Việt Nam, bản thân tôi cũng có cơ hội nhìn Việt Nam theo những cách gần gũi hơn so với trước đây.

Điều để lại ấn tượng sâu sắc với tôi về Việt Nam là sự quen thuộc của người dân nơi đây với các công việc có tính chất thủ công. Từ quá trình sử dụng vải, thêu, đến hoàn thiện những chi tiết nhỏ bằng đôi tay, tất cả vẫn hiện diện trong đời sống hiện đại, theo một cách gần gũi. Về điểm này, tôi cho rằng chúng có nhiều nét tương đồng với nghề thủ công truyền thống của Hàn Quốc. Bên cạnh đó, tôi cũng cảm thấy gần gũi với văn hóa coi trọng gia đình, cũng như cách thể hiện tấm lòng qua các món quà và nghi lễ.

Dĩ nhiên, không thể nói rằng văn hóa giữa hai quốc gia là hoàn toàn giống nhau, nhưng tôi nghĩ có nhiều điểm tương đồng trong cách chúng ta tạo nên vẻ đẹp từ những điều gần gũi trong cuộc sống, cũng như trân trọng và chăm chút từng khoảnh khắc quan trọng của gia đình và cộng đồng. Do vậy, với tôi, Việt Nam không đơn thuần như một điểm sản xuất, mà là một đối tác quan trọng để hai bên có thể cùng chia sẻ kỹ thuật, cảm quan và phát triển trong tương lai.


PV: Cuối cùng, điều gì đã đưa chị đến quyết định chuyển không gian từ Cheongdam đến Seochon (Seoul)? Nhân đây, xin chị bật mí thêm về các dự định nhằm đưa Bojagi và văn hóa truyền thống của Hàn Quốc đến hơn gần với công chúng.

Khoảng thời gian tại Cheongdam có ý nghĩa rất quan trọng với chúng tôi. Qua những dự án hợp tác cùng các thương hiệu, cũng như những lần gặp gỡ các vị khách trong và ngoài nước, chúng tôi cho rằng truyền thống có thể được đón nhận theo nhiều cách hiện đại và vô cùng tinh tế.

Bắt đầu từ giữa tháng 8, chúng tôi sẽ tiếp tục gặp gỡ các vị khách gần xa trong một không gian mới tại Seochon. Với tôi, Seochon có nhiều điểm tương đồng với hình ảnh mà Hohodang muốn mang tới. Tọa lạc gần Gyeongbokgung và núi Inwang (Inwangsan) - nơi những con ngõ cũ, cửa hàng nhỏ và nét văn hóa mới cùng tồn tại, Seochon cho thấy cách truyền thống được hòa quyện một cách tự nhiên vào không gian sống của người dân, thay vì đơn thuần tồn tại như một khung cảnh của quá khứ.

Trong tương lai, bắt đầu từ Bojagi, chúng tôi sẽ tiếp tục giới thiệu những cách thức đa dạng mà người Hàn Quốc đã sử dụng từ lâu để kỷ niệm những dịp tốt lành và thể hiện tình cảm; qua các loại vải vóc và màu sắc truyền thống, tranh dân gian, nghệ thuật thêu, nút thắt truyền thống, đến các phong tục theo mùa và những nghi lễ quan trọng trong đời.

Tôi mong rằng, với những vị khách vốn hiểu rõ về Hàn Quốc, Hohodang sẽ trở thành nơi họ khám phá những nét văn hóa sinh hoạt đời thường mà có thể từng lãng quên. Còn với những vị khách nước ngoài lần đầu tiếp xúc với văn hóa Hàn Quốc, tôi hy vọng đây sẽ là nơi họ có thể hiểu hơn về Hàn Quốc, qua quá trình nhìn, chạm và sử dụng, theo một cách tự nhiên và không quá khó. Với tôi, việc tiếp tục tận dụng các giá trị truyền thống cũng quan trọng không kém gì so với việc gìn giữ chúng. Trên tinh thần đó, tôi hy vọng sẽ tiếp tục đưa những giá trị xưa cũ trở lại, để chúng được ứng dụng ngay trong đời sống hàng ngày. 


Trong thời tới tới, bên cạnh Bojagi, chị Yang Jungeun sẽ tiếp tục đưa những giá trị văn hóa xưa cũ trở lại, để chúng được ứng dụng một cách tự nhiên trong đời sống hàng ngày. (Ảnh: Yang Jungeun)

Trong thời tới tới, bên cạnh Bojagi, chị Yang Jungeun sẽ tiếp tục đưa những giá trị văn hóa xưa cũ trở lại, để chúng được ứng dụng một cách tự nhiên trong đời sống hàng ngày. (Ảnh: Yang Jungeun)


PV: Phóng viên danh dự xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới chị Jang Jungeun vì đã dành thời gian quý báu tham gia phỏng vấn cùng Korea.net. Chúc chị có thật nhiều sức khỏe và sẽ gặt hái thêm nhiều dấu mốc đáng nhớ trên hành trình phía trước. 


uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.