Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Bùi Thái Hường

Không cần một lời thoại, cũng chẳng cần phiên dịch, chỉ bằng tiếng dao thớt, những nhịp điệu beatbox, vũ đạo và cuộc tranh tài ẩm thực đầy bất ngờ, Chef Show biến nhà bếp thành sân khấu, biến món ăn thành ngôn ngữ và biến khán giả thành một phần của câu chuyện.

 
Có những câu chuyện bắt đầu bằng một lời chào. Nhưng cũng có những câu chuyện bắt đầu bằng tiếng dao gõ xuống thớt, tiếng xoong nồi va vào nhau và một nhịp trống bất ngờ vang lên giữa sân khấu. Chef Show (Bibap) thuộc về cách kể chuyện thứ hai.

Trong thế giới của chương trình biểu diễn phi ngôn ngữ đến từ Hàn Quốc này, đầu bếp không chỉ nấu ăn, mà còn nhảy múa, beatbox và biến căn bếp thành một đấu trường nghệ thuật. Những món ăn quen thuộc như sushi, pizza, phở Việt Nam hay bibimbap Hàn Quốc không đơn thuần xuất hiện trên thực đơn, mà trở thành nhân vật trong một cuộc tranh tài đầy màu sắc, nơi âm nhạc và hài kịch hình thể cùng dẫn dắt câu chuyện.

Không khí háo hức của khán giả tại Nhà hát Star Galaxy, Hà Nội, trước giờ thưởng thức Chef Show (Bibap). Sự trở lại của chương trình mang đến cuộc hẹn nghệ thuật độc đáo, nơi ẩm thực, âm nhạc và hài kịch hình thể Hàn Quốc kết nối khán giả Việt Nam. (Ảnh: Bùi Thái Hường)

Vào ngày 24/9/2026 vừa qua, tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Star Galaxy, số 87 Láng Hạ, Hà Nội, CHEF SHOW trở lại Việt Nam, tiếp tục hành trình kết nối khán giả Việt Nam bằng một thứ ngôn ngữ không cần lời dịch: nhịp điệu và tiếng cười.

Một căn bếp, nhiều ngôn ngữ, không cần phiên dịch

Hãy hình dung một nhà bếp nơi chiếc thớt có thể trở thành nhạc cụ, chiếc thìa hóa thành đạo cụ sân khấu và những đầu bếp không chỉ tranh tài bằng kỹ năng chế biến mà còn bằng khả năng làm chủ nhịp điệu. Đó là thế giới mà Chef Show mang lại.

Lấy cảm hứng từ cuộc đối đầu giữa những đầu bếp với phong cách và cá tính khác nhau, chương trình đưa khán giả vào một cuộc so tài mà ở đó, mỗi món ăn đều có câu chuyện riêng. Các màn trình diễn được xây dựng bằng âm nhạc trực tiếp, beatbox, a cappella và vũ đạo, kết hợp cùng những tình huống hài hước được thể hiện hoàn toàn qua biểu cảm và chuyển động cơ thể. Điểm thú vị nằm ở chỗ khán giả không cần hiểu tiếng Hàn để hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Những màn trình diễn hài kịch hình thể, vũ đạo và nhào lộn đầy bất ngờ khuấy động sân khấu Chef Show (Bibap), mang đến trải nghiệm nghệ thuật giàu năng lượng và tiếng cười cho khán giả Việt Nam (Ảnh: Bùi Thái Hường)

Một ánh mắt thách thức, một động tác phô diễn kỹ năng, một màn phản ứng bất ngờ hay cuộc cạnh tranh đầy kịch tính giữa các đầu bếp đều đủ sức truyền tải nội dung. Câu chuyện được kể bằng những điều vượt qua giới hạn của ngôn ngữ, để người xem ở những nền văn hóa khác nhau có thể cùng cười, cùng hồi hộp và cùng hòa vào nhịp diễn.

Trong bối cảnh các sản phẩm văn hóa Hàn Quốc ngày càng hiện diện đa dạng trên thế giới, Chef Show cho thấy một hướng tiếp cận khác của nghệ thuật biểu diễn Hàn Quốc: không dựa vào lời thoại hay những câu chuyện cần nhiều kiến thức nền, mà lấy trải nghiệm trực tiếp làm trung tâm.

Khi phở Việt Nam bước lên sân khấu Hàn Quốc

Nếu âm nhạc là nhịp đập của Chef Show, thì ẩm thực chính là linh hồn của chương trình. Sushi, pizza, bibimbap và phở Việt Nam cùng xuất hiện trong thế giới sân khấu, tạo nên một thực đơn đặc biệt, nơi mỗi món ăn mang theo màu sắc văn hóa và bản sắc riêng. Ẩm thực không chỉ là chủ đề, mà còn là chất liệu để xây dựng nhân vật, tình huống và ngôn ngữ sân khấu. Trong đời sống thường nhật, món ăn thường được cảm nhận qua hương vị, mùi thơm và cách trình bày. Trên sân khấu Chef Show, chúng còn được tái hiện bằng âm thanh, chuyển động và cảm xúc.

Các nghệ sĩ CHEF SHOW biến căn bếp thành sân khấu âm nhạc sống động, kết hợp beatbox, vũ đạo và nghệ thuật trình diễn ẩm thực, đưa những món ăn quen thuộc trở thành tâm điểm của cuộc tranh tài đầy màu sắc (Ảnh: Bùi Thái Hường)

Bibimbap – món cơm trộn nổi tiếng của Hàn Quốc – gợi nhắc sự kết hợp hài hòa của nhiều nguyên liệu trong cùng một tổng thể. Phở, với vị trí đặc biệt trong văn hóa ẩm thực Việt Nam, lại mang đến một dấu ấn thân thuộc đối với khán giả nước chủ nhà. Khi hai món ăn cùng xuất hiện trong một chương trình nghệ thuật, sự giao lưu văn hóa không còn là khái niệm trừu tượng, mà hiện lên qua những hình ảnh gần gũi và dễ cảm nhận. Đây cũng là điểm khiến Chef Show có ý nghĩa vượt ra ngoài một buổi biểu diễn giải trí. Việc đưa phở Việt Nam vào không gian nghệ thuật của một chương trình Hàn Quốc tạo nên một cuộc gặp gỡ thú vị giữa hai nền văn hóa ẩm thực: một bên là món ăn đã trở thành biểu tượng của Hàn Quốc, bên kia là hương vị quen thuộc gắn liền với đời sống người Việt. Không cần một bài diễn văn về giao lưu văn hóa, chỉ riêng sự hiện diện của những món ăn ấy đã mở ra một câu chuyện về sự gần gũi, chia sẻ và khả năng kết nối giữa những nền văn hóa khác nhau.

Khi khán giả không còn ngồi yên trong bóng tối

Một sân khấu thông thường có thể được hình dung bằng ranh giới rõ ràng: nghệ sĩ biểu diễn, khán giả thưởng thức, Chef Show tìm cách làm mờ đi ranh giới đó. Khán giả không chỉ quan sát cuộc tranh tài giữa các đầu bếp, mà còn được mời tham gia trực tiếp vào diễn biến chương trình. Những tương tác bất ngờ, những tình huống hài hước và phản ứng tức thời của người xem trở thành một phần của trải nghiệm sân khấu. Chính yếu tố này khiến mỗi buổi diễn có thể mang một sắc thái riêng. Khi khán giả trở thành một phần của câu chuyện, sân khấu không còn là nơi trình diễn một chiều, mà trở thành không gian gặp gỡ, nơi nghệ sĩ và người xem cùng tạo nên bầu không khí của buổi diễn.

Không chỉ là người xem, các khán giả may mắn được trực tiếp hòa mình vào không khí sôi động và cùng các diễn viên tài năng tạo nên những khoảnh khắc không thể nào quên. Chính sự tương tác đầy ngẫu hứng và hài hước này đã làm nên thương hiệu của Chef Show – nơi nghệ thuật không có khoảng cách ngôn ngữ. (Ảnh: Bùi Thái Hường)

Với những gia đình, nhóm bạn hay khán giả trẻ, hình thức biểu diễn giàu tính tương tác cũng mở ra một cách tiếp cận nghệ thuật gần gũi hơn. Người xem không nhất thiết phải am hiểu về sân khấu, âm nhạc hay văn hóa Hàn Quốc mới có thể thưởng thức chương trình. Sự tò mò, khả năng cảm nhận nhịp điệu và niềm vui được chia sẻ đã đủ để bắt đầu. Đó cũng là sức mạnh của nghệ thuật phi ngôn ngữ: tạo ra một không gian chung, nơi sự khác biệt về tuổi tác, ngôn ngữ hay trải nghiệm văn hóa không còn là rào cản lớn đối với việc thưởng thức.

Từ hai đêm diễn kín chỗ đến cuộc hẹn mới với khán giả Việt Nam

Việc CHEF SHOW trở lại Việt Nam mang theo một dấu mốc đáng chú ý trong hành trình giao lưu nghệ thuật giữa hai nước. Năm 2023, chương trình từng có hai buổi biểu diễn kín chỗ tại Hà Nội. Sự trở lại trong năm 2026, với điểm diễn tại Hà Nội và Hải Phòng, tiếp nối mối liên hệ đã được thiết lập giữa chương trình và khán giả Việt Nam.

Tại Hà Nội, hai suất diễn ngày 24/9 được tổ chức vào khung giờ 15 giờ và 19 giờ, tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Star Galaxy, số 87 Láng Hạ, Hạ Nội. Không gian biểu diễn lần này tiếp tục là nơi gặp gỡ của những yếu tố tưởng chừng khó kết hợp: ẩm thực, hài kịch hình thể, âm nhạc trực tiếp và vũ đạo. Nhưng chính sự kết hợp ấy lại tạo nên bản sắc của Chef Show – một chương trình có thể đưa khán giả từ tiếng cười đến những màn trình diễn giàu năng lượng mà không cần phụ thuộc vào lời thoại.

Khi vở kịch kết thúc, sân khấu Bibap (Chef Show) lại nóng hơn bao giờ hết với màn beatbox đỉnh cao. Không còn là những đầu bếp bận rộn, hai nghệ sĩ tài năng đã chiêu đãi khán giả Thủ đô một bữa tiệc âm thanh beatbox sống động, điêu luyện và đầy cảm xúc (Ảnh: Bùi Thái Hường)

Sự trở lại của chương trình cũng cho thấy giao lưu văn hóa Việt Nam – Hàn Quốc không chỉ diễn ra qua những lĩnh vực đã quen thuộc như âm nhạc đại chúng, điện ảnh hay truyền hình. Những sản phẩm sân khấu giàu tính tương tác, kết hợp văn hóa ẩm thực và nghệ thuật trình diễn, cũng đang mở rộng những cách thức để công chúng hai nước tiếp cận và khám phá văn hóa của nhau.

Một thứ ngôn ngữ được nấu bằng nhịp điệu

Sau cùng, điều đọng lại từ CHEF SHOW có lẽ không chỉ là hình ảnh những đầu bếp nhảy múa hay cuộc cạnh tranh giữa các món ăn. Đó còn là ý tưởng rằng nghệ thuật có thể bắt đầu từ những điều rất bình dị. Một chiếc thớt, một chiếc thìa, một món ăn quen thuộc hay một nhịp gõ bất chợt đều có thể trở thành chất liệu để kể chuyện, miễn là người nghệ sĩ biết cách thổi vào chúng sức sống. Và khi câu chuyện ấy được kể bằng âm nhạc, chuyển động và tiếng cười, khán giả không cần phải đứng trước một cuốn từ điển để tìm kiếm ý nghĩa.

Chef Show mang đến sự kết hợp độc đáo giữa ẩm thực, beatbox và nghệ thuật B-boying (Ảnh: chụp từ poster của chương trình - Bùi Thái Hường)

Từ Seoul đến Hà Nội, từ bibimbap đến phở, Chef Show đặt ra một cách diễn đạt giản dị về giao lưu văn hóa: đôi khi, để hiểu nhau, con người không nhất thiết phải nói cùng một ngôn ngữ. Họ chỉ cần cùng lắng nghe một nhịp điệu, cùng chia sẻ một nụ cười và cùng thưởng thức một câu chuyện được kể bằng nghệ thuật. Bởi trong căn bếp đặc biệt ấy, món ăn không chỉ được chế biến để thưởng thức. Chúng được đưa lên sân khấu để kể câu chuyện về con người, văn hóa và những cuộc gặp gỡ không biên giới.

uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.