Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Đào Thị Lý Ngân

Văn học không chỉ lưu giữ những câu chuyện trên trang giấy mà còn phản ánh đời sống, gìn giữ ký ức và kết nối con người qua những cảm xúc chân thành. Mỗi tác phẩm mở ra một thế giới riêng, nơi người đọc có thể khám phá vẻ đẹp của ngôn ngữ, văn hóa và những góc nhìn khác nhau về cuộc sống. Ngày 30/10/2026 vừa qua, Ngày Văn học Hàn Quốc 2026 được Trường Đại học Văn Lang (Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc) phối hợp cùng Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP.HCM và Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc (한국문학번역원) tổ chức. Chương trình tạo cơ hội để những người yêu văn chương gặp gỡ các khách mời, khám phá những tác phẩm tiêu biểu và tìm hiểu các giá trị văn hóa được gửi gắm qua từng trang sách. Với nhiều hoạt động đa dạng, sự kiện không chỉ lan tỏa tình yêu văn học mà còn góp phần thúc đẩy sự giao lưu và thấu hiểu văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

Đại diện trường Đại học Văn Lang (ngoài cùng bên trái, ngoài cùng bên phải) tặng hoa và quà lưu niệm cho đại biểu khách mời tại Ngày Văn học Hàn Quốc 2026. (Ảnh: Đào Thị Lý Ngân)

Giao lưu cùng Phó Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP.HCM – Khi những trang sách trở thành nguồn cảm hứng trong cuộc sống

Một trong những hoạt động mở đầu Ngày Văn học Hàn Quốc 2026 là buổi giao lưu cùng ông Kwon Tae Han – Phó Tổng Lãnh sự, Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP.HCM. Thay vì chỉ chia sẻ những kiến thức về văn học, ông đã mang đến những câu chuyện gần gũi từ chính trải nghiệm của bản thân, đặc biệt là những cuốn sách từng để lại dấu ấn sâu sắc và có ảnh hưởng đến cuộc đời mình.

Ông Kwon Tae Han - Phó Tổng lãnh sự, Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại Việt Nam trò chuyện văn học tại Ngày Văn học Hàn Quốc 2026. (Ảnh: Đào Thị Lý Ngân)

Trong buổi trò chuyện, ông Kwon Tae Han nhắc đến những cuốn sách đã đồng hành cùng ông qua các giai đoạn của cuộc sống, đồng thời chia sẻ về những tác động tích cực mà văn học mang lại cho bản thân. Qua những trải nghiệm ấy, người tham dự có thể cảm nhận rõ hơn rằng giá trị của việc đọc không chỉ nằm ở việc tiếp thu kiến thức mà còn ở những suy nghĩ, cảm xúc và góc nhìn mới mà mỗi tác phẩm mang đến. Những chia sẻ chân thành của ông đã giúp văn học trở nên gần gũi hơn, cho thấy sách không đơn thuần là phương tiện giải trí hay học tập mà còn có thể trở thành nguồn cảm hứng trong hành trình trưởng thành của mỗi người.

Bên cạnh các buổi giao lưu, chương trình còn mang đến bầu không khí sôi nổi với hoạt động đố vui kiến thức cùng những phần quà dành cho người tham gia. Những câu hỏi thú vị tạo cơ hội để khán giả thử sức, vận dụng hiểu biết và khám phá thêm những điều mới mẻ về văn học, văn hóa Hàn Quốc. Đối với tôi, điều đáng nhớ nhất từ buổi trò chuyện cùng ông Kwon Tae Han chính là cách ông nhìn lại những cuốn sách đã ảnh hưởng đến cuộc đời mình. Những chia sẻ ấy khiến tôi suy nghĩ nhiều hơn về vai trò của văn học trong cuộc sống.

Gặp gỡ nhà thơ Oh Se Young – Khi những vần thơ kể lại câu chuyện của cuộc đời

Tiếp nối chương trình là buổi giao lưu cùng nhà thơ Oh Se Young – Giáo sư danh dự Đại học Quốc gia Seoul, nguyên Chủ tịch Hội Nhà thơ Hàn Quốc. Không chỉ giới thiệu những sáng tác của mình, ông còn đưa người tham dự đến gần hơn với thế giới thơ ca qua những câu chuyện về cuộc đời, ký ức và những cảm nhận chân thành trước sự đổi thay của cuộc sống.

Giáo sư danh dự Đại học Quốc gia Seoul - Nhà thơ Oh Se Young (nguyên Chủ tịch Hội nhà thơ Hàn Quốc) trò chuyện văn học tại Ngày Văn học Hàn Quốc 2026. (Ảnh: Đào Thị Lý Ngân)

Mở đầu buổi trò chuyện, nhà thơ Oh Se Young chia sẻ những ấn tượng khi trở lại Việt Nam sau hơn 20 năm kể từ chuyến thăm trước. Ông bày tỏ sự bất ngờ và vui mừng khi nhìn thấy nhiều tà áo dài truyền thống Việt Nam xuất hiện ngay tại hội trường. Hình ảnh ấy khiến ông đặc biệt xúc động, đồng thời gợi lên những cảm nhận về sự đổi mới và phát triển của Việt Nam sau hơn hai thập kỷ. Qua những lời chia sẻ gần gũi, người tham dự có thể cảm nhận được tình cảm và sự quan tâm mà ông dành cho đất nước, văn hóa và con người Việt Nam.

Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ của buổi giao lưu là khi nhà thơ giới thiệu và trực tiếp đọc một đoạn thơ gắn liền với cuộc đời mình, gợi nhắc về bối cảnh xã hội Hàn Quốc cách đây 72 năm. Qua những vần thơ ấy, ông đưa người nghe trở về với những ký ức và dấu ấn của một thời kỳ đã qua, giúp khán giả cảm nhận được mối liên hệ giữa văn học, lịch sử và những trải nghiệm cá nhân của người sáng tác. Không dừng lại ở những câu chuyện trong quá khứ, ông còn chia sẻ cách mình quan sát và cảm nhận cuộc sống thường ngày, từ những sự việc bình dị đến những cảm xúc nảy sinh trong đời sống. Những chia sẻ ấy cho thấy thơ ca không phải điều gì quá xa vời mà có thể bắt nguồn từ chính những điều quen thuộc nhất xung quanh chúng ta.

Khu vực trưng bày các tác phẩm của Giáo sư danh dự Đại học Quốc gia Seoul - Nhà thơ Oh Se Young (nguyên Chủ tịch Hội nhà thơ Hàn Quốc) tại Ngày Văn học Hàn Quốc 2026. (Ảnh: Trần Thị Thùy Dung)

Đối với tôi, một người học tiếng Hàn và yêu thích văn hóa Hàn Quốc, buổi gặp gỡ với nhà thơ Oh Se Young là một trải nghiệm đáng nhớ. Điều khiến tôi ấn tượng nhất là cách ông kết nối những ký ức trong quá khứ với những cảm nhận về cuộc sống hiện tại. Qua đó, tôi nhận ra rằng mỗi tác phẩm văn học không chỉ phản ánh suy nghĩ của người sáng tác mà còn lưu giữ những dấu ấn của thời đại và những trải nghiệm đã góp phần hình thành nên con người họ.


Khi những trang sách bước lên sân khấu – Vở kịch "Hãy chăm sóc mẹ"

Bên cạnh các buổi giao lưu, chương trình còn mang đến phần sân khấu hóa tác phẩm "Hãy chăm sóc mẹ" (엄마를 부탁해) của nhà văn Shin Kyung Sook (신경숙), do các bạn sinh viên thể hiện. Tác phẩm kể về hành trình tìm kiếm người mẹ bất ngờ mất tích tại một ga tàu điện ngầm ở Seoul. Qua đó, những người thân trong gia đình dần nhận ra những hy sinh thầm lặng và tình yêu thương mà người mẹ đã dành cho họ suốt nhiều năm.

Thông qua lời thoại, cử chỉ và diễn xuất của các bạn sinh viên, câu chuyện từ trang sách được tái hiện đầy cảm xúc trên sân khấu. Dù mang bối cảnh Hàn Quốc, thông điệp về tình mẫu tử và sự trân trọng gia đình vẫn dễ dàng chạm đến trái tim khán giả Việt Nam, cho thấy sức mạnh kết nối của văn học vượt qua những khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.

Vở kịch “Hãy chăm sóc mẹ” được sinh viên diễn tả trên sân khấu sự kiện Ngày Văn học Hàn Quốc 2026. (Ảnh: Đào Thị Lý Ngân)

Cuộc thi Cảm nhận tác phẩm Văn học Hàn Quốc 2026 – Khi mỗi độc giả có một câu chuyện riêng

Khép lại chương trình là Lễ trao giải Cuộc thi Cảm nhận tác phẩm Văn học Hàn Quốc 2026, hoạt động khuyến khích người yêu văn chương khám phá các tác phẩm Hàn Quốc và chia sẻ những suy nghĩ, cảm xúc của mình qua các bài viết cảm nhận. Cuộc thi mang đến nhiều lựa chọn đa dạng, từ sáng tác của các tác giả nổi tiếng như Oh Se Young, Han Kang – chủ nhân Giải Nobel Văn học 2024, Kim Ae Ran, Jeong Ho Seung, Kim Ho Yeon, Cho Chang In và Choi Eun Young đến những câu chuyện dân gian quen thuộc như Heungbu và Nolbu (흥부와 놀부), Gongjwi và Patjwi (콩쥐와 팥쥐), Thẩm Thanh truyện (심청전), Tiên nữ và chàng tiều phu (선녀와 나무꾼) và Truyện chú thỏ (토끼전). Sự kết hợp giữa văn học hiện đại và truyện dân gian truyền thống giúp người tham gia khám phá những góc nhìn đa dạng về đời sống và văn hóa Hàn Quốc. Với tôi, điều thú vị nhất là mỗi người có thể tìm thấy những ý nghĩa riêng trong cùng một tác phẩm. Chính những cảm nhận khác nhau ấy đã góp phần làm phong phú thêm cách tiếp cận văn học và đưa văn chương Hàn Quốc đến gần hơn với độc giả Việt Nam.

Ảnh chụp lưu niệm quý đại biểu, quý thầy cô tham dự sự kiện Ngày Văn học Hàn Quốc 2026 tại trường Đại học Văn Lang. (Ảnh: Trần Thị Thùy Dung)

Ngày Văn học Hàn Quốc 2026 không chỉ góp phần giới thiệu văn chương Hàn Quốc mà còn tạo nên một không gian giao lưu văn hóa ý nghĩa giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Với tôi, chương trình để lại một suy nghĩ giản dị: văn học không chỉ tồn tại trên những trang sách mà còn tiếp tục sống trong cảm xúc, ký ức và những câu chuyện mà mỗi người mang theo sau khi gấp lại một tác phẩm.

uyen81@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.