Con người

04.03.2015

박영일 남해군수는 남해는 각각 이야기를 담고 있는 작고 소중한 것이 많은 ‘보물섬’ 이라고 말한다.

Chủ tịch Quận Namhae Park Yeong Il cho biết Namhae là bảo vật quý giá lưu giữ nhiều điều tuy nhỏ bé nhưng quý giá.



"Namhae của chúng tôi tuy không to lớn hay rực rỡ hào nhoáng, nhưng lại là nơi ẩn chứa nhiều điều bé nhỏ mà quý giá". Chủ tịch Quận Namhae Park Yeong Il sinh ra và lớn lên ở Namhae cho biết nơi đây là vùng đất "Namhae chân tình". Chủ tịch Quận chia sẻ Namhae là quê hương của ông và ông đã từng giảng dạy tại trường Trung học phổ thông Namhae cũng như trường Trung học cơ sở Namhae Haeseong. Từ năm 2006 cho đến năm ngoái, ông đã đảm nhận vai trò là Chủ tịch Hiệp hội ngư dân quận Namhae vì sự phát triển của địa phương. Và cũng trong cuộc bầu cử năm ngoái ông đã trúng cử vị trí ngươi quản lý toàn bộ Quận Namhae, Chủ tịch Quận.

Tự hào mình là người nắm rõ từng ngóc ngách của Namhae hơn bất cứ ai, ông cho biết Namhae chính là bảo vật quý giá.

Chủ tịch Quận Park cho biết ở bất cứ đâu trên địa bàn Namhae cũng có thể nhìn thấy biển xanh bao la và từ xa xưa Namhae đã được gọi là rừng hoa (화전-花田) khi mà mùa xuân đến đâu đâu cũng nở hoa rực rỡ; bởi vậy, Namhae đang tiến hành xây dựng "Con đường Hòn đảo báu vật 800 dặm" nối liền thành phố với bờ biển nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho mọi người có thể tận hưởng vẻ đẹp của Namhae. Ông cũng không ngừng tự hào miêu tả về quê hương mình như "chỉ cần nghe tên quận cũng đủ làm cho mọi người hình dung đến biển" hay "Ở Namhae có thể tận hưởng rất nhiều Lễ hội về các chủ đề đa dạng và đặc sắc như 'Lễ hội cá cơm' hay 'Lễ hội bia Đức', 'Lễ hội kỷ niệm sự hy sinh vì đất nước của tướng quân Lee Sunshin' cùng với khung cảnh biển tươi đẹp".

박영일 남해 군수는 해외 지방자치단체와 우호교류에 있어 가장 중요한 것이 특별한 매개체를 통한 끈끈하고 지속적인 관계유지라고 강조한다.

Chủ tịch quận Namhae Park Yeong Il nhấn mạnh sự quan trọng của việc giao lưu hữu nghị với các cơ quan quản lý địa phương của nước ngoài và cho biết đang duy trì quan hệ vững chắc và xuyên suốt thông qua các trung gian đặc biệt.



Chúng tôi đã cùng Chủ tịch quận Park Yeong Il trao đổi một số câu chuyện thú vị về thành phố này.

-Với tư cách là Chủ tịch quận, xin ngài hãy giới thiệu những điều đáng tự hào về Namhae

Trước thời Joseon có thầy Ja-am(自庵) Kim-gu(金絿, 1488~1534) được mệnh danh là 1 trong 4 nhà thư pháp đã trải qua cuộc sống lưu đày ở Namhae và đã sáng tác bài hát "Hòn đảo sống động - một nét thần tiên" (한 점 신선이 사는 섬/一點仙島) từ một bài thơ (화전별곡/花田別曲).

Namhae với nền tảng là biển xanh bao lao và quang cảnh bờ biển với 79 hòn đảo lớn nhỏ đã trở thành địa điểm du lịch không thể bỏ qua. Hơn thế, Namhae còn ở vị trí trung tâm của Halleosudo - Công viên ven biển quốc gia Hàn Quốc.

Dù là Chủ tịch quận nhưng đồng thời với tư cách là một công dân của Namhae, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn khi được sống cùng với những người dân ở Namhae và cảm thấy vô cùng tự hào, kiêu hãnh về điều đó.

-Hiện quận Namhae đang xúc tiến Chiến lược phát triển nào cho 30 năm tới?

Tương lai 30 năm nữa của Namhae bao gồm tất cả các lĩnh vực như kinh tế, nông ngư nghiệp, du lịch, phúc lợi xã hội... nhưng tôi nghĩ điều cơ bản nhất chính là kinh tế.

Tôi cho rằng kinh tế chủ đạo là ngành sản xuất nông ngư nghiệp phát triển vững chắc góp phần tăng thu nhập thực tế của người dân là điểm quan trọng nhất hiện nay. Cùng với đó là sự tăng cường chiến lược phát triển các ngành Du lịch, Nông ngư nghiệp kết hợp du lịch và phát triển ngành năng lượng mới.

Trong đó, dự án tiêu biểu trong hạng mục Nông ngư nghiệp và du lịch chính là dự án hình thành "Con đường hòn đảo báu vật 800 dặm". Quận Namhae có kế hoạch xây dựng nên con đường 800 dặm (khoảng 314.18km) đi qua nhiều làng xóm và các địa điểm du lịch như Tháp quan sát, Nhà máy sản xuất nông sản, cửa hàng bán các các mặt hàng gia công hay nông sản, Khu ẩm thực địa phương do người dân trong vùng quản lý, qua đó tác động trực tiếp vào thu nhập của người dân.

Điều quan trọng nhất về sự phát triển ngành năng lượng mới chính là sự xúc tiến xây dựng khu công nghiệp năng lượng tái sinh IGCC (Nhà máy công nghệ khí hóa than) trong suốt thời gian qua và nỗ lực duy trì hoạt động sản xuất tại khu công nghiệp này.

-Quận Namhae rất tích cưc trong các ngành công nghiệp thân thiện với môi trường, trong đó có ngành năng lượng tái sinh IGCC vừa được đề cập ở trên. Vậy Namhae có đang kì vọng vào một sự đầu tư từ vốn tư bản nước ngoài?

Namhae đang tích cực duy trì các ngành công nghiệp thân thiện với môi trường vì sự phát triển bền vững trong tương lai. Dự án đang được xúc tiến IGCC đã được ký kết Biên bản ghi nhớ với Tập đoàn xây dựng POSCO chắc chắn sẽ không có chất thải ra biển gây lo ngại đến hệ sinh thái biển và ô nhiễm khói có thể giảm xuống mức thấp nhất (87%). Cùng với đó, chúng tôi cũng đang xúc tiến dự án sản xuất điện với việc tái sử dụng nguồn chất thải bằng phương pháp khí ga hóa Plasma.

Nhà máy IGCC và khí ga hóa Plasma là công nghệ tiên tiến được áp dụng ở một số nước phát triển và có khả năng thu hút nguồn vốn nước ngoài với việc xuất khẩu ra nước ngoài các công nghệ liên quan như bí quyết về công nghệ điều phối và xây dựng nhà xưởng.

-Tôi được biết là hiện Namhae đang rất tích cực hợp tác giao lưu với nước ngoài, trong đó có thành phố Pungseong, tỉnh Jiangxi, Trung Quốc; Vậy lĩnh vực hợp tác trọng điểm hiện nay là gì?

Tôi cho rằng quan trọng hơn hợp tác giao lưu với các cơ quan quản lý địa phương nước ngoài là việc tiến tới giao lưu hữu nghị bền vững xuyên suốt thông qua những trung gian đặc biệt, kết nối các thành phố của hai nước. Đặc biệt, tôi nghĩ rằng các sự thật mang tính lịch sử và sự đồng cảm về văn hóa sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc hợp tác giao lưu giữa hai bên.

Quận đã xúc tiến các hoạt động hợp tác giao lưu với Thành phố Pungseong, tỉnh Jiangxi Trung Quốc. Vịnh Kwanumpo ở Namhae là nơi trong thời kì Nhật Bản đánh chiếm Hàn Quốc (1597), Tướng quân Lee Sun Shin của Chungmu-gong và Tướng quân Deng Zilong(鄧子龍) nhà Minh của Trung Quốc đã tử trận. Hai bên đang hợp tác giao lưu hữu nghị trên nền tảng các tương đồng về lịch sử và văn hóa bởi Thành phố Pungseong cũng là quê hương và nơi đặt mộ chí của Tướng quân Deng Zilong.

Quận Namhae là nơi có những giá trị lịch sử - văn hóa đánh dấu mỗi lần hợp tác giao lưu với các tổ chức quản lý địa phương ở nước ngoài như Vịnh Kwanumpo, Tượng đài kỉ niệm chiến thắng nhà Minh xâm lược, phiến đá được Seobul - một người Trung Quốc đến Hàn Quốc tìm kiếm các loại thảo mộc giúp trường sinh bất lão cho vua Tần Thủy Hoàng, vị Hoàng đế sáng lập ra nhà Tần, một trong những quốc gia Trung Quốc thống nhất đầu tiên - khắc dòng chữ "Seobulgwacha" (徐 市 過 此), "làng Đức" - một thị trấn có những người được cử đến Đức vào những năm 1960 và 1970 để làm việc như y tá hoặc thợ mỏ.

박영일 남해군수는 남해는 과거 화전(花田)이라고 불릴 정도로 섬 전체가 꽃으로 치장되며 4월이면 많은 관광객들과 사진가들이 찾는다고 밝혔다.

Chủ tịch quận Park Yeong Il cho biết hoa nở rộ ở quận Namhae đến độ trong quá khứ Namhae đã từng được gọi là rừng hoa và vào tháng 4 có rất nhiều du khách và các nhà nhiếp ảnh tìm đến đây.



-Thưa ngài, đâu là điểm nhấn lớn nhất của ngành Du lịch-Văn hóa vì sự phát triển của Namhae?

Dự án trọng tâm nhất đang được xúc tiến là dự án "Con đường hòn đảo báu vật 800 dặm". "Con đường hòn đảo báu vật 800 dặm" là tuyến du lịch kết nối tất cả các tuyến đường của Namhae như đường ven biển "Namhae Barae", đường vòng quanh Namhae và có thể sử dụng tất cả các phương tiện giao thông đa dạng như đi bộ, xe đạp, ô tô... Con đường 800 dặm đi qua nhiều làng xóm và kết nối các khu vực như Tháp quan sát, Tuyến thám hiểm, khu bán hàng đặc sản ở các địa điểm du lịch nổi tiếng. Cùng với đó, Namhae cũng đang có kế hoạch xây dựng Quận Namhae thành địa điểm du lịch nghỉ dưỡng, nơi dừng chân nghỉ ngơi trong thời gian dài chứ không chỉ là điểm du lịch ngắn ngày đơn thuần.

-Xin ngài hãy giới thiệu cho du khách tìm đến với Namhae, đặc biệt là du khách quốc tế, địa danh hay đặc sản nào mà đến Namhae nhất định phải đến, phải ăn thử?

Namhae có nguồn tài nguyên du lịch với nhiều khung cảnh thiên nhiên đến mức có thể gọi là "hòn đảo báu vật". Tiêu biểu trong đó là Gưm-san, Bori-am, Làng Đức, Làng Cá ngừ Ga-jeon.

Gưm-san và Bori-am là nơi vị vua đầu tiên của triều đại Joseon Tae-ju Lee Seong Gye đã cầu nguyện cho ước mơ tạo lập nên đất nước Joseon. Làng Đức là địa điểm gần đây rất nổi tiếng với bộ phim điện ảnh "Ode to my father" (국제시장) và Bộ phim truyền hình "Cặp đôi hoàn hảo" (환상의 커플); đây cũng là nơi hàng năm có "Lễ hội bia Đức" liên tiếp 2 lần được chọn là Lễ hội tiêu biểu của Tỉnh Gyeongsang-nam. Còn làng cá ngừ Ga-jeon đã được CNN chọn là địa điểm du lịch nhất định phải đến tại Hàn Quốc cách đây vài năm.

Đặc sản của Namhae có tỏi, rau chân vịt, quả thanh yên (Yuja) và nhiều món ăn hấp dẫn những người sành ăn nhất Hàn Quốc như Cơm cuốn cá cơm(멸치쌈밥), Gỏi cá cơm(멸치회) và canh cá trê (물메기국)

-Đâu là địa danh có thể mang đến nhiều kỷ niệm nhất ở Namhae?

Đó là Seolli. Seolli đẹp đến mức ở đó có thể bắt gặp hình ảnh những đôi tình thân chỉ yên lặng nắm tay nhau cùng ngắm cảnh. Đặc biệt là bãi tắm Seolli thu hút khoảng 200-300 người nước ngoài đến tận hưởng vẻ đẹp lúc nào cũng như trong mùa lễ hội.

-Xin ngài hãy nói vài lời với những khách du lịch quốc tế đang có kế hoạch tìm đến với Namhae?

Namhae là "hòn đảo ngọc" có cơ sở hạ tầng dành cho du lịch đa dạng và phong phú với nhiều phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp, môi trường không bị ô nhiễm cùng với biển khơi trong xanh. Chúng tôi chào đón tất cả các du khách đến thăm quan "hòn đảo ngọc" Namhae ẩn chứa những câu chuyện thú vị đa màu sắc.

Bài viết và hình ảnh của Phóng viên Jeon Hwan Korea.net
hanjeon@korea.kr