Bài viết bởi Xu Aiying

Cô bé năm xưa dõi mắt theo bà ngoại trên sân khấu kịch Hàn Quốc và nuôi dưỡng những ước mơ mông lung, giờ đã lớn lên và trở thành diễn viên được chú ý trên sân khấu thế giới. Đây là câu chuyện về Ha Ye-rin, nữ diễn viên Úc gốc Hàn, đang nổi lên như một biểu tượng mới của Hollywood.

Ha Ye-rin, nữ diễn viên gốc châu Á đảm nhận vai chính trong ‘Bridgerton’ mùa 4 – một trong những series phim nhiều tập nổi bật của Netflix, đã chia sẻ chân thật những cảm xúc sau khi hoàn thành bộ phim và những suy nghĩ về bản sắc cá nhân của mình trong vai trò diễn viên tại buổi họp báo nhân dịp đến Hàn Quốc, tổ chức ngày 4/3 tại Community House Masil, quận Jung-gu, Seoul.

‘Bridgerton’ được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả người Mỹ Julia Quinn và bắt đầu được sản xuất vào năm 2020. Lấy bối cảnh nước Anh thế kỷ 19, bộ phim khai thác văn hóa xã hội quý tộc với cách thể hiện hiện đại, tạo nên sức hút toàn cầu. Trong mùa 4, câu chuyện xoay quanh mối tình giữa Benedict Bridgerton (Luke Thompson) và Sophie Baek (Ha Ye-rin). Ngay sau khi 8 tập được phát sóng vào ngày 26 tháng trước, series đã đứng đầu ở hạng mục chương trình tiếng Anh toàn cầu trên Netflix tại 82 quốc gia, khẳng định tiềm lực to lớn của bộ phim.

Ha Ye-rin, sinh ra tại Úc, từng học diễn xuất tại Trường Trung học Nghệ thuật Kaywon Hàn Quốc và sau đó theo học tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Quốc gia Úc (NIDA). Trong thời gian chuẩn bị buổi biểu diễn tốt nghiệp, cô tham gia buổi thử vai và được chọn vào bộ phim truyền hình ‘Halo’ (2022) do Steven Spielberg sản xuất trên Paramount+, qua đó tên tuổi của cô bắt đầu được biết đến.

Người truyền cho Ha Ye-rin ước mơ trở thành diễn viên chính là bà ngoại Son Sook, một nghệ sĩ gạo cội của sân khấu Hàn Quốc. Cô kể: "Khi còn nhỏ, mỗi lần sang Hàn Quốc hàng năm, tôi đều xem các vở diễn của bà ngoại, và ấn tượng nhất vẫn là vở kịch một người của bà." Cô chia sẻ thêm: "Đó là cảnh bà ôm gối khóc như một đứa trẻ, khán giả cũng khóc theo. Tôi nhận ra sự tuyệt vời của nghề diễn viên – có thể đem lại sự đồng cảm và an ủi bằng diễn xuất trên sân khấu – và đã nhận được nguồn cảm hứng rất lớn từ bà ngoại."

Dù đã 82 tuổi, bà Son Sook vẫn tích cực hoạt động khi tiếp tục biểu diễn vở kịch ‘Giấc mơ của người già’ trên sân khấu. Ha Ye-rin cười và nói: "Ngày mai tôi sẽ lại đi xem vở diễn của bà ngoại."

Việc một diễn viên gốc Hàn xuất hiện trong bối cảnh phim phương Tây thời xưa cho thấy rõ cách diễn giải mang tính hiện đại mà series phim ‘Bridgerton’ hướng tới.

Nhân vật ‘Sophie Beckett’ trong tiểu thuyết gốc đã được ‘tái sinh’ thành ‘Sophie Baek’ khi Ha Ye-rin tham gia bộ phim. Cô cho biết: "Sau khi nhận được thông báo trúng tuyển, trong một buổi họp trực tuyến, họ đã hỏi tôi thấy sao nếu đổi họ 'Beckett' của Sophie sang một họ của người Hàn. Tôi suy nghĩ tìm một họ bắt đầu bằng chữ B và đề xuất họ 'Baek'. Với tư cách là một diễn viên gốc Hàn, việc thay đổi họ nhân vật để phù hợp với bản sắc của mình khiến tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm và biết ơn."

Đa dạng chủng tộc là một trong những đặc điểm mà series phim Bridgerton hướng tới. Ha Ye-rin cho biết cô cảm nhận được Hollywood đang dần trở nên cởi mở hơn với các diễn viên da màu, đồng thời nhấn mạnh: ‘Tôi rất vui khi có thể đại diện cho người châu Á và góp phần dẫn dắt sự thay đổi này, nhưng cũng cảm thấy đó là một trách nhiệm lớn."

Ha Ye-rin hé lộ sẽ tiếp tục tham gia các mùa tiếp theo của series phim Bridgerton và cũng bày tỏ mong muốn được tham gia vào các tác phẩm Hàn Quốc. Cô nói: "Nếu có cơ hội, tôi cũng muốn được ra mắt khán giả qua các tác phẩm của Hàn Quốc. Đặc biệt, nếu có thể đứng trên sân khấu các liên hoan phim quốc tế với một tác phẩm Hàn Quốc thì đó sẽ là niềm vinh dự lớn lao đối với tôi."

xuaiy@korea.kr