Chính sách

16.07.2026

202607151

Tổng thống Lee Jae Myung (thứ hai từ trái sang) chụp ảnh lưu niệm cùng Công chúa Anne của Vương quốc Anh và phu quân, Phó Đô đốc Sir Tim Laurence, tại Nhà Xanh ngày 14/7. (Ảnh: Nhà Xanh)



Bài viết từ Yoon Sojung

Ngày 14/7, Tổng thống Lee Jae Myung đã tiếp Công chúa Anne, em của Vua Charles của Vương quốc Anh, tại Nhà Xanh và thảo luận các biện pháp tăng cường hợp tác hàng hải giữa Hàn Quốc và Anh.

Tổng thống Lee nhắc lại chuyến thăm Andong (tỉnh Gyeongsang Bắc) của Nữ hoàng Elizabeth II vào năm 1999 và giới thiệu Andong là quê hương của ông. Sau đó, ông hỏi Công chúa Anne về cảm nhận sau chuyến thăm xưởng đóng tàu Ulsan của HD Hyundai Heavy Industries.

Công chúa Anne đáp rằng: "HD Hyundai Heavy Industries đang duy trì quan hệ hợp tác tốt đẹp với các doanh nghiệp Anh như Rolls-Royce và Babcock." Bà cho biết thêm đã đến thăm Busan để tìm hiểu cảng biển và tham quan các ngọn hải đăng, đồng thời bày tỏ vui mừng khi hai nước đang có nhiều lĩnh vực hợp tác đa dạng trong ngành hàng hải.

Trước đó, Công chúa Anne đã thăm trụ sở chính và xưởng đóng tàu Ulsan của HD Hyundai Heavy Industries để tìm hiểu năng lực công nghệ đóng tàu cũng như tình hình hợp tác giữa doanh nghiệp này với các công ty của Anh.

Cùng ngày, một sự kiện nhằm tôn vinh quan hệ hợp tác hàng hải giữa Hàn Quốc và Anh đã được tổ chức tại Cảng Busan để chào đón Công chúa Anne. Theo Bộ Hải dương và Thủy sản Hàn Quốc, Cảng Busan lần đầu tiên được phương Tây biết đến với tên gọi "Chosan Harbour" trong nhật ký hải trình của Thuyền trưởng William Robert Broughton thuộc Hải quân Hoàng gia Anh, người cập cảng trên tàu Providence vào năm 1797.

Trinity House của Anh, nơi Công chúa Anne giữ cương vị Chủ tịch, đã quyết định cho Hàn Quốc mượn vĩnh viễn thấu kính cỡ lớn của hải đăng Penndin – một di sản văn hóa của Anh – vào tháng 4 năm ngoái. Thấu kính này là một hiện vật lịch sử đã được sử dụng trong suốt 123 năm kể từ năm 1900.

Tổng thống Lee Jae Myung chia sẻ trên mạng xã hội rằng: "Chúng tôi đã có cuộc trao đổi ý nghĩa về các phương hướng hợp tác trong tương lai mà hai nước sẽ cùng xây dựng." Ông bày tỏ tin tưởng rằng: "Cuộc gặp sẽ trở thành nền tảng để tiếp tục củng cố tình hữu nghị và lòng tin giữa nhân dân hai nước."



202607153

Công chúa Anne của Vương quốc Anh (bên trái) trò chuyện với Chủ tịch HD Hyundai Chung Ki-sun tại nhà máy đóng tàu Ulsan của HD Hyundai Heavy Industries vào ngày 14/7. (HD Hyundai Heavy Industries)


arete@korea.kr