Ngày 20/8, Tổng thống Lee Jae Myung (phải) tiếp Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị tại Nhà Xanh ở quận Jongno, Seoul. (Ảnh: Nhà Xanh)

Bài viết từ Xu Aiying

Ngày 20/8, Tổng thống Lee Jae Myung đã tiếp Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị và thảo luận về phát triển quan hệ Hàn-Trung cùng các vấn đề trên Bán đảo Triều Tiên, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Hàn Quốc của ông Vương Nghị.

Tổng thống Lee cho biết: “Sau các cuộc gặp liên tiếp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong năm ngoái và năm nay, hai nước đang đạt được những kết quả rõ rệt trong việc ‘khôi phục toàn diện quan hệ Hàn-Trung’. Tôi vui mừng khi chính phủ hai nước đang tăng cường hợp tác kinh tế bình đẳng và cùng có lợi trên nền tảng tin cậy chính trị, đồng thời tình hữu nghị và lòng tin giữa nhân dân hai nước cũng ngày càng được củng cố.”

Đáp lại, Bộ trưởng Vương Nghị chuyển lời thăm hỏi của Chủ tịch Tập Cận Bình và cho biết: “Trên cơ sở những nhận thức chung đạt được qua các chuyến thăm cấp nhà nước lẫn nhau của lãnh đạo hai nước, quan hệ Hàn-Trung đang duy trì đà phát triển ổn định.” Ông nói thêm: “Tôi sẽ tích cực thúc đẩy việc thực hiện các biện pháp tiếp nối trong từng lĩnh vực mà lãnh đạo hai nước đã nhất trí, nhằm duy trì xu hướng tích cực này và hướng tới kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm tới một cách ý nghĩa.”

Bộ trưởng Vương Nghị cũng bày tỏ hy vọng Chính phủ Hàn Quốc, nước đã tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) tại Gyeongju năm ngoái, sẽ ủng hộ và hỗ trợ Hội nghị Cấp cao APEC tại Thẩm Quyến, Trung Quốc vào tháng 11 tới. Ông cho biết Trung Quốc sẽ chuẩn bị chu đáo để đạt được những kết quả thiết thực trong trao đổi cấp cao giữa hai nước tại Thâm Quyến.

Tổng thống Lee bày tỏ hy vọng rằng, khi các cuộc gặp giữa lãnh đạo hai nước tiếp tục được duy trì từ Gyeongju vào tháng 11 năm ngoái, Bắc Kinh vào tháng 1 năm nay và tới Thẩm Quyến vào tháng 11 tới, hai bên sẽ cùng tạo ra nhiều thành quả thiết thực, góp phần cải thiện đời sống người dân hai nước, đồng thời thắt chặt hơn nữa quan hệ Hàn-Trung.

Bên cạnh đó, Tổng thống Lee đề nghị Bộ trưởng Vương Nghị tiếp tục duy trì trao đổi chiến lược chặt chẽ với Bộ trưởng Ngoại giao Cho Hyun và Cố vấn An ninh Quốc gia Wi Sung-lac về quan hệ Hàn-Trung, các vấn đề trên Bán đảo Triều Tiên và những vấn đề liên quan.

xuaiy@korea.kr