Phóng viên nước ngoài
thuộc các kênh truyền thông chính của 6 quốc gia như Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản,
Nga, v.v. đang thu thập thông tin về ‘Nơi sẽ diễn ra lễ khai mạc và bế mạc
Olympic và Paralympic Mùa đông PyeongChang 2018’ vào hôm 30/10.
Pyeongchang
= Phóng viên Cho A-la, Xu Aiying ala0919@korea.kr
và Nguyễn Thùy Dung
Ảnh = Phóng
viên Kim Sunjoo photosun@korea.kr
45 phóng
viên nước ngoài thường trú tại Hàn Quốc đã thu thập thông tin về tình hình chuẩn
bị cho ‘Olympic và Paralympic Mùa đông PyeongChang 2018 (Sau đây gọi là Olympic
Mùa đông PyeongChang)’.
Trước thềm
khai mạc Olympic Mùa đông PyeongChang, Trung tâm Quảng bá Văn hóa tại nước
ngoài đã mời phóng viên thuộc 26 kênh truyền thông chính từ 6 quốc gia trong đó
có ‘CNN’ của Mỹ, ‘CCTV’ của Trung Quốc, ‘Hãng thông tấn Kyodo’ của Nhật Bản, ‘AFP’
của Pháp, v.v. đến Gangneung và Pyeongchang trong 2 ngày, bắt đầu từ hôm 30/10.
Ngày 30/10,
các phóng viên nước ngoài thường trú tại Hàn Quốc đã đi xem vòng quanh ‘Nhà trượt
băng nghệ thuật và tốc độ Gangneung (Gangneung Ice Arena)’, ‘Làng tuyển
thủ Olympic’, ‘Nơi sẽ diễn ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic’, ‘Trung tâm trượt
tuyết bay Alpensia (Alpensia Ski Jumping Center)’, v.v. và đã
tham dự cuộc họp báo dành cho các phóng viên nước ngoài do ‘Ủy ban Olympic và
Thể thao Hàn Quốc’ chủ trì vào hôm 31/10.
Tổng thư ký ‘Ủy ban tổ
chức Olympic và Paralympic Mùa đông PyeongChang 2018’ Yeo Hyung-koo đang trả lời
câu hỏi của các phóng viên nước ngoài tại cuộc họp báo được tổ chức ở khu nghỉ
dưỡng Yongpyong, huyện Pyeongchang, tỉnh Gangwon hôm 31/10.
Cuộc họp
báo đã có sự hiện diện của hơn 100 người trong đó có Tổng thư ký ‘Ủy ban tổ chức
Olympic và Paralympic Mùa đông PyeongChang 2018 (Sau đây gọi là Ủy ban tổ chức
Pyeongchang)’ Yeo Hyung-koo và Trưởng ban văn hóa thuộc Ủy ban tổ chức
Pyeongchang Lee Seon-young cùng đội ngũ thu thập tin của hơn 30 kênh truyền
thông tại 12 quốc gia.
“Các công
tác chuẩn bị về ‘phần cứng’ từ 12 nhà thi đấu và các công trình phụ trợ như nơi
diễn ra lễ khai mạc và bế mạc, Làng tuyển thủ, Trung tâm báo chí quốc tế, v.v. đến
các cơ sở hạ tầng như đường sắt cao tốc, đường cao tốc đều đã được hoàn tất
theo như dự kiến mà không gặp vấn đề gì” – Tổng thư ký Yeo nhấn mạnh.
Ông cho
biết thêm cho đến nay các công tác chuẩn bị tổ chức thế vận hội như nơi nghỉ
ngơi và ăn uống, giao thông vận tải, hoạt động tình nguyện, v.v. cũng đang được
tiến hành mà không gặp vướng mắc gì. Ngoài ra, công tác kiểm tra của các liên
đoàn môn thi đấu mùa đông cùng đoàn tuyển thủ các nước thông qua các sự kiện thử
nghiệm vào mùa đông năm ngoái đã kết thúc thành công tốt đẹp.
Đội ngũ
thu thập tin của 30 kênh truyền thông thuộc 12 quốc gia đã tham dự cuộc họp báo
được tổ chức tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong, huyện Pyeongchang, tỉnh Gangwon.
Trả lời câu
hỏi của phóng viên tờ nhật báo Campuchia ‘Khmer Times’ về việc chính phủ đang ứng
phó thế nào với tình hình căng thẳng về mặt địa chính trị trên bán đảo Triều
Tiên, Tổng thư ký Yeo cho biết: “Chúng tôi đang xây dựng cơ chế hợp tác chặt chẽ
với phía chính phủ Hàn Quốc, liên đoàn quốc tế, Ủy ban Olympic quốc gia (NOC)
và các cơ quan khác đồng thời chia sẻ tất cả các thông tin có được”, và “Phía
chính phủ cũng đang thành lập cơ quan an toàn chống khủng bố, đưa ra các đối
sách và hướng dẫn cũng như liên tục tiến hành huấn luyện trước”.
Đáp lại
câu hỏi của phóng viên Tuần báo kinh tế Nga ‘Expert’ về việc Bắc Triều Tiên có tham
gia Olympic PyeongChang hay không, ông cũng cho biết “Chúng tôi (Ủy ban tổ chức)
đang chuẩn bị đề phòng cho tất cả các khả năng có thể”.