Bài viết từ Jung Joo-ri

Tất cả những người nước ngoài có thu nhập tại Hàn Quốc vào năm 2022, không kể quốc tịch, thời gian lưu trú hay đang cư trú ở nước nào đều phải quyết toán cuối năm.

Ngày 26/01, theo Cục Thuế Hàn Quốc (NTS) cho biết, tất cả người lao động tại Hàn Quốc cần phải hoàn thành quyết toán cuối năm trước khi nhận lương tháng 2 năm nay.

Quyết toán cuối năm là một thủ tục nhằm xác nhận số tiền thuế thu nhập mà người lao động (hay công ty) phải chịu dựa trên thu nhập trong thời kỳ tính thuế. Người lao động sẽ nộp những giấy tờ chứng minh khoản khấu trừ thuế và thu nhập cả năm cho công ty, sau đó công ty sẽ có nghĩa vụ quyết toán thuế thu nhập cuối cùng dựa trên khoản thu nhập trong một năm của người lao động.

Nếu tiền thuế đã khấu trừ nhiều hơn số tiền thực cần phải đóng trong năm qua, thì người lao động sẽ được nhận lại số tiền thừa, ngược lại nếu ít hơn số tiền thực cần phải đóng thì người lao động cần phải bổ sung vào số tiền thuế còn thiếu.

Phương pháp làm quyết toán cuối năm của lao động nước ngoài và lao động trong nước phần lớn đều giống nhau. Tuy nhiên, có cơ chế tính thuế ngoại lệ chỉ áp dụng cho người lao động nước ngoài như miễn giảm thuế cho kỹ sư hay hệ thống thuế đơn nhất 19%.

Người lao động nước ngoài được phép lựa chọn thuế tổng hợp hoặc thuế đơn nhất 19% trong 5 năm kể từ ngày bắt đầu làm việc tại Hàn Quốc. Quyết toán cuối năm không được áp dụng với những lao động nước ngoài làm việc trong doanh nghiệp có quan hệ đặc thù như doanh nghiệp tư nhân có quan hệ thân thích với cá nhân người lao động, hay trong một doanh nghiệp pháp nhân đang sở hữu trên 30% cổ phần.

Đặc biệt, kỹ sư người nước ngoài có thể nhận được ưu đãi miễn giảm thuế nếu cung cấp kỹ thuật của mình theo hợp đồng, hay làm việc ở các viện nghiên cứu phụ trợ trong nước sau khi tốt nghiệp cử nhân trở lên ngành Khoa học Công nghệ.

Đối với giáo viên người bản địa thuộc những quốc gia đã ký kết điều luật miễn thuế dành cho giáo sư giáo viên với Hàn Quốc, sẽ được miễn thuế trong thời gian giảng dạy tại đất nước này. Điều luật trong khế ước của mỗi quốc gia đều khác nhau nên người lao động cần phải kiểm tra kỹ để không bị mất quyền lợi.

Còn trường hợp là lao động nước ngoài lưu trú tại Hàn Quốc trên 183 ngày thì áp dụng đồng nhất với lao động trong nước đối với những hạng mục cơ bản và thời gian quyết toán cuối năm. Tuy nhiên, ngay cả khi người lao động nước ngoài đang cư trú và làm việc tại Hàn Quốc cũng không thể nhận được những khoản khấu trừ liên quan đến nhà ở như tiền thuê nhà hàng tháng, khoản tiết kiệm mua nhà,... do không đáp ứng được yêu cầu là chủ hộ theo Luật đăng ký thường trú.

Đối với trường hợp không lưu trú tại Hàn Quốc (lưu trú dưới 183 ngày) thì chỉ cho phép khấu trừ một phần như bảo hiểm trợ cấp và khấu trừ cơ bản. Phần lớn những khoản khấu trừ thuế, thu nhập bao gồm khấu trừ thuế đặc biệt như chi phí y tế, chi phí giáo dục,... đều không được cho phép.

Để hỗ trợ cho những lao động nước ngoài khó khăn trong việc giao tiếp bằng tiếng Hàn, NTS đang cho vận hành một tổng đài tư vấn hỗ trợ (1588-0560, tiếng Anh) dành riêng cho người nước ngoài. Ngoài ra còn có chương trình tính toán tự động bằng tiếng Anh và sách điện tử hướng dẫn quyết toán cuối năm bằng tiếng Anh tại cổng thông tin điện từ của NTS (https://www.nts.go.kr/english/main.do).

Hơn nữa, “Video ngắn quyết toán cuối năm” (https://www.youtube.com/@ntskorea/featured) với phụ đề bằng tiếng Anh, Trung, Việt cũng được đăng tải trên kênh YouTube của NTS và cổng thông tin chính thức trang tiếng Anh của NTS.

etoilejr@korea.kr