Bài viết từ Jung Joo-ri

Ngày 28/04 vừa qua, chính quyền thành phố Seoul công bố khẩu hiệu mới là “Seoul, my seoul” (Seoul, linh hồn của tôi) sau khi tiến hành cuộc khảo sát trong hơn 3 tháng.

Khẩu hiệu mới có nghĩa là “một thành phố có thể lấp đầy tâm hồn con người” và được lấy cảm hứng từ cách phát âm tương tự của từ “Seoul” và “soul” (linh hồn).

Vào tháng 8 năm ngoái, chính quyền thành phố đã bắt đầu triển khai kế hoạch làm mới khẩu hiệu để nâng cao khả năng cạnh tranh của thành phố, cũng như tiến một bước quan trọng để trở thành một thành phố trung tâm trên toàn cầu.

Thông qua một cuộc thi trước đó, chính quyền thành phố Seoul đã thu thập ý kiến của 10.714 người dân bao gồm cả 1.647 người nước ngoài để thiết kế khẩu hiệu mới, và qua đó đã chọn ra được 4 câu khẩu hiệu dựa trên cuộc điều tra dư luận được tiến hành với 2.000 người Hàn Quốc cũng như người nước ngoài.

Sau đó, từ ngày 28 tháng 12 năm ngoái đến ngày 31 tháng 1 năm nay, chính quyền thành phố đã tiến hành cuộc khảo sát đầu tiên với 397.721 người tham gia. Trong đó, “Seoul, my soul” đứng đầu với 37,3% và vị trí thứ hai thuộc về “Seoul for you” (Seoul cho bạn) với 34,9%, ngụ ý rằng thành phố sẵn sàng làm mọi thứ cho cư dân của mình.

Tại cuộc khảo sát cuối cùng, “Seoul, my soul” giành chiến thắng khi chiếm với 63,1% trong số 260.513 phiếu bầu của cả người dân thành phố lẫn người nước ngoài và đã đánh bại “Seoul for you” (36,9%).

Theo đó, “Seoul, my soul” trở thành khẩu hiệu chính thức thứ 3 của thành phố Seoul sau “Hi Seoul” (Chào Seoul) được chỉ định vào năm 2002 và “I·SEOUL·U” vào năm 2015.

etoilejr@korea.kr